Що таке A DRAFT LAW Українською - Українська переклад

• законопроект
• проект закону
• законопроєкт
• розробило законопроект
• законопроекту
• проекту закону
• проєкт закону

Приклади вживання A draft law Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be considered, possibly, as a draft law.
Він може в терміновому порядку розглянути їх як законопроекти.

We have already developed a draft law“On the rental housing”.
Зараз вже є розроблений проект закону«Про орендне житло».

A draft law"On Multimodal Transportation" was developed in Ukraine.
В Україні розроблено проект закону«Про мультимодальні перевезення».

The SSU is also waiting for a draft law on critical infrastructure.
У СБУ теж чекають на законопроект про критичну інфраструктуру.

In addition, a draft law‘On the status of victims of terrorist activities in Eastern Ukraine and ensuring their protection' will be presented.
Відбудеться також презентація проекту закону«Про статус постраждалого від терористичних дій на Сході України та гарантії їхнього захисту».

The government must submit to Parliament a draft law on the land market until October.
Уряд повинен подати в Раду законопроєкт про ринок землі до жовтня.

Developing a draft law on women's quotas in public institutions.
Розробка проекту закону про жіночі квоти в державних установах.

To remedy the situation, we are working on a draft law on plant protection and quarantine.
Для виправлення ситуації ми працюємо над законопроектом про захист рослин та карантин.

Currently, a draft law on energy performance of buildings is being discussed.
Вже розроблено проект Закону«Про енергетичну ефективність будівель».

Deputies and experts finalized a draft law on electronic communications.
Депутати та експерти завершили роботу над законопроєктом про електронні комунікації.

Without trust, a draft law worth several million dollars is just a piece of paper, and voting in elections is a meaningless ritual.
Без довіри проект закону вартістю в кілька мільйонів доларів- це всього лише аркуш паперу, а голосування на виборах- безглуздий ритуал.

In direct cooperation with the fund“Donbass without weapons” a draft law“On mine action in Ukraine” was prepared. The….
При непосредственном участии Фонда«Донбасс без оружия» подготовлен проект закона«Про здійснення протимінної….

Also, UA: PBC noted that a draft law should be presented to resolve the situation with the cooperation of Ukrainian artists with Russia.
Також в НСТУ пишуть, що варто розробити проекту закону, який врегулює ситуацію зі співпрацею українських артистів із Росією.

Forming of a package of necessary documents for submitting a draft law(explanatory notes, comparative table, etc.).
Формування пакету необхідних документів для подачі законопроекту(пояснювальної записки, порівняльної таблиці та ін.).

Our agency has developed a draft law concerning the zoning of radioactively contaminated area based on its possible usage scenarios.
Агентством розроблено законопроєкт щодо зонування радіоактивно забрудненої території на основі можливих варіантів її подальшого використання.

It was also noted that during the reporting quarter, work on finalizing a draft law on railway transport has been continued.
Також було підкреслено, що впродовж звітного кварталу тривала робота над доопрацюванням законопроекту щодо залізничного транспорту.

He helped the team to evaluate a draft law on regulation of the gambling sector, representing Ukrainian businessmen.
Брав участь у роботі команди з оцінки законопроєкту про регулювання гральної галузі, представляючи позицію українських бізнесменів.

The first attempt to introduce a special confiscation at the legislative level was a draft law No.3025, registered in September of 2015.
Першою спробою ввести спеціальну конфіскацію на законодавчому рівні був законопроект №3025, зареєстрований у вересні 2015 року.

Yushchenko is to introduce a draft law on recognizing Holodomor as an act of genocide.
Ющенко внесе до ВР проект закону про визнання голодомору актом геноциду.

A draft law№3544 about the special regimes of investment and innovation activities with using the principal of subsidiarity is registered in the Verkhovna Rada.
У Верховній Раді зареєстрований законопроект №3544 про спеціальні режими інвестиційної та інноваційної діяльності із застосуванням принципу субсидіарності.

Professionally formulated amendments and propositions to a draft law can cardinally change its substance required by the position of the author.
Належним чином підготовлені поправки і пропозиції до законопроекту можуть кардинально змінити його зміст відповідно до позиції їх автора з того чи іншого питання.

Despite the fact that Ukraine is constantly debating on the possible introduction of the land market, we have not yet been submitted a draft law on farmland turnover.
Попри те, що в Україні постійно точаться дискусії стосовно можливого запровадження ринку землі, нам досі не було представлено законопроекту про обіг сільгоспземель.

Zelensky has already sent to Parliament a draft law on the subordination of the national guard, but the document suddenly disappeared from the agenda.
Зеленський вже направив у Раду законопроект про перепідпорядкування Нацгвардії, але документ несподівано зник з порядку денного.

I believe it expedient to start discussing the Concept of establishing the institution of financial ombudsman in Ukraine and support development of a draft Law“On financial ombudsman”.
Вважаю за доцільне почати обговорення Концепції створення фінансового омбудсмена в Україні та підтримую розробку законопроекту ЗУ«Про фінансового омбудсмена».

Also, we worked on a draft law on the introduction of a 10-year Strategy to overcome 3 infections: HIV, tuberculosis and hepatitis B/C.
Також, ми працювали над проектом закону щодо запровадження 10-ти річної Стратегії подолання 3-х інфекцій- ВІЛ-інфекції, туберкульозу та гепатитів B/С.

Batkivschyna(Fatherland) faction leader Yulia Tymoshenko said that preparations for a draft law on local elections in occupied Donbas were almost completed.
Лідер фракції"Батьківщина" Юлія Тимошенко заявила, що за її даними наразі вже завершується підготовка законопроекту щодо проведення виборів на окупованих територіях Донбасу.

Verkhovna Rada of Ukraine adopted a draft law No. 0855"On the Use of Defence Lands" on increasing the efficiency of the use of allocated land areas.
Верховна Рада України ухвалила законопроєкт №0855«Про використання земель оборони» щодо підвищення ефективності використання виділених земельних ділянок.

The latest spat erupted earlier this month when Rome said Vienna had confirmed the creation of a special commission to prepare a draft law for the dual nationality proposal.
Остання суперечка сталася цього місяця, коли Рим заявив, що Відень підтвердив створення спеціальної комісії з підготовки проекту закону про пропозицію подвійного громадянства.

Volodymyr Omelyan noted that the Ministry is working on a draft Law on concession, which preliminary draft will be presented by the end of May.
Володимир Омелян наголосив, що Міністерство працює над законопроектом про концесію, і попередній варіант документу має бути представлений до кінця травня.

Experts from the Centre for Democracy and Rule of Law co-authored a draft law No. 4030a designed to reduce smoking by banning cigarettes display and increasing fines.
Експерти Центру демократії та верховенства права є авторами законопроекту №4030а, покликаного зменшити показник куріння завдяки забороні видимого розміщення сигарет та посиленню штрафів.