Що таке CONTRIBUTING FACTOR Українською - Українська переклад

• фактором що сприяє
• чинником що сприяє

Приклади вживання Contributing factor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Causes and contributing factors.
Причини та фактори, що сприяли.

Some also pointed to the structure of the British Empire as a contributing factor.
Деякі також вказали на структуру Британської імперії як фактор, що сприяв.

There are two contributing factors to Japanese Engrish.
Існують два фактори, які cприяють японському Інґришові.

Dry skin is not the main cause of the appearance of stretch mark, but it can be the main contributing factor in the appearance of striae.
Суха шкіра не є головною причиною появи розтяжок, але вона може бути головним фактором, що сприяє появі стрий.

Speed is a contributing factor in nearly all fatal accidents.
Швидкість є чинником, що сприяє майже третини всіх автомобільних аварій.

The 2018 decline in cryptocurrency prices might also be another contributing factor to the plummeting ICO fundraising figures.
Зниження цін на криптовалюти в 2018 році також може стати ще одним чинником, що сприяє зниженню показників збору коштів ІСО.

A possible contributing factor is also the decrease in the amount of HA available in the body.
Можливим фактором, що сприяє, є також зменшення кількості ГА, доступного в організмі.

Undoubtedly, the brilliant title was a contributing factor to the book's phenomenal success.
Безсумнівно, блискуча назва була важливим фактором, що сприяв феноменальному успіху книги.

Another contributing factor to religious skepticism today is an over-reliance on empiricism.
Ще одним чинником, який сприяє релігійному скептицизму сьогодні, є надмірна залежність від емпіризму.

However, too much of it in your arteries is a contributing factor to many different heart diseases.
Проте занадто велика кількість холестерину в артеріях є фактором, що сприяє багатьом різним захворюванням серця.

Contributing factor- criminal state policy that creates conditions and allows possibility of free distribution of antibacterial drugs.
Сприяє фактор- злочинна державна політика, яка створює умови і допускає можливість вільного обігу антибактеріальних препаратів.

Researchers are looking into major contributing factors from hormone abnormalities, including Insulin Resistance.
Дослідники вивчають основні фактори, що сприяють гормональним аномаліям, включаючи резистентність до інсуліну.

A contributing factor to the Sputnik Crisis was that the Soviets had not released a photograph of the satellite for five days after the launch.
Фактором, що сприяє кризи Супутник був, що Радянський Союз ще не був опублікований фотознімок супутника за п'ять днів після запуску.

Current research has found that discrimination against people living with HIV is a contributing factor for delayed initiation of HIV treatment.
Дослідження показали, що дискримінація людей, які живуть з ВІЛ, є фактором, що сприяє затримання початку лікування ВІЛ.

Freelancers must avoid being a contributing factor in schedule slippage by failing to make prompt decisions and delivering work late.
Фрілансери повинні уникати того, щоб бути чинником, що сприяє графік прослизання, не зумівши оперативно приймати рішення і надання роботи пізно.

The role of prolonged cortical myelination in human evolution has been implicated as a contributing factor in some cases of demyelinating disease.
Роль тривалої кортикальної миєлінізації в еволюції людини було визнано фактором, що сприяє деяким демієлінізуючим захворюванням.

Another contributing factor to lower carbon intensity is increased consumption of fuels that produce no carbon dioxide, such as nuclear-powered electricity and renewable energy.
Ще одним фактором, що сприяє більш низької інтенсивності вуглецю збільшується споживання палива, які не виробляють двоокис вуглецю, таких як атомний електроенергії і поновлюваних джерел енергії.

Of these cases, in seven cases, medical examiners said tasers were a cause or a contributing factor or could not be ruled out as a cause of death.
Щоправда, лише в семи випадках медичні експерти довели, що електрошокери стали причиною або чинником, що сприяє цьому або не можуть бути виключені як причина смерті.

While size is certainly not the only contributing factor to sex, the truth is that an honest and fair assessment will reveal that sex with larger male members tends to be better.
У той час як розмір, звичайно, не тільки чинником, що сприяє секс, правда в тому, що чесну і здорову оцінки, покаже, що секс з великих чоловічим складом як правило, краще.

Uncorrected refractive error is the leading cause of visual impairment globally which places a financial burden on the economy, is a significant contributing factor to poverty, and is avoidable.
Некоректована рефракційна помилка є провідною причиною погіршення зору в усьому світі, що створює фінансове навантаження на економіку, є важливим фактором, що сприяє бідності, а його можна уникнути.

Recently, in Sept 2008, short selling was seen as a contributing factor to the market fall, and it was banned by the SEC for 799 financial companies for three weeks in an effort to stabilize those companies.
Останнім часом у вересні 2008, короткі продажі був помічений в якості фактора, що сприяє падіння ринку, і це було заборонено SEC для 799 фінансових компаній протягом трьох тижнів в спробі стабілізувати ці компанії.

Although it was previously thought that too much oxygen was the primary problem, further research has shown that oxygen levels(either too low or too high) play only a contributing factor in the development of ROP.
Хоча раніше вважалося, що занадто багато кисню Основна проблема, подальші дослідження показали, що рівень кисню(або занадто низькою або занадто високою) грають тільки фактором, що сприяє розвитку ROP.

The activities of early whalers were, at the very least, a contributing factor to the extinction of the gray whale in the Atlantic Ocean(5), while massive over-exploitation in the 19th and 20th centuries almost destroyed the whole species(6).
Діяльність перших китобоїв було принаймні фактором, що сприяв зникненню сірих китів у Атлантичному океані, а масштабна надмірна експлуатація в 19-м і 20-м століттях майже знищили цілий вид.

Due to its length, it has sometimes been referred to as the"Soviet Union's Vietnam War" or the"Bear Trap" by the Western media.[60][61][62] The Soviets' failure in the war[63] is thought to be a contributing factor to the fall of the Soviet Union.[64].
Через свою тривалість західні ЗМІ його іноді називають" війною СРСР у В'єтнамі" або" ведмежою пасткою".[60][61][62] Провал Рад у війні[63] вважається одним із факторів, що сприяють падінню СРСР.[64].

But this research showed the significance of agriculture as a contributing factor as well, said Jonathan Sanderman, a soil scientist at the Woods Hole Research Center in Falmouth, Massachusetts and one of the authors of the research.
Однак дане дослідження показує важливість сільського господарства, як фактора, що сприяє утворенню парникового ефекту, говорить Джонатан Сандерман, ґрунтознавець з дослідницького центру WHRC(Woods Hole Research Center in Falmouth) в Массачусетсі, і один з авторів роботи.

Branson, who gave up meat in 2014, appears to be investing in alignment with his beliefs and predictions about the future, all while trying to act against the deforestation caused by agribusiness; a known contributing factor to climate change.
Бренсон, який відмовився від м'яса в 2014 році, здається, вкладає кошти у відповідність зі своїми переконаннями та прогнозами про майбутнє, він намагається діяти проти вирубки лісів, спричинених агробізнесом, а це відомий фактор, що сприяє зміні клімату.

A contributing factor was Portugal's entry into the European Economic Community in 1986, which meant that the Port lodges' monopoly was abolished,[4] thus paving the way for producers in the Douro valley to produce and bottle their own wine- Port or dry Douro wines.
Сприяючим фактором стало входження Португалії до Європейської економічної спільноти в 1986 році, що означало про скасування монополії будинків портвейну,[2], таким чином відкривши шлях виробникам у долині Дору вирощувати та розливати власне вино- портвейн або сухе Дору.

He received no legal assistance during that period and made several self-incriminating statements that were subsequently to become crucial elements of the indictment and the public prosecutor's submissions and a major contributing factor in his conviction.
Упродовж цього періоду він не дістав жодної юридичної допомоги і зробив кілька заяв, що могли свідчити проти нього, які згодом мали стати найважливішим елементом обвинувального висновку та аргументів обвинувача і основним чинником, що сприяв його засудженню.

He also pointed out that the company was until very recently looking for a vice president of cybersecurity a role equivalent to a CISO according to Equifax and suggested this may have been a contributing factor to web applications potentially being left unpatched.
Він також відзначив, що компанія до останнього часу шукала віце-президента з кібербезпеки- роль, еквівалентну CISO, згідно з Equifax- і припустив, що це може бути фактором, що сприяє тому, що веб-додатки потенційно залишилися незаповненими.

In August 2014, The Wall Street Journal reported that in the second quarter of the 2014 fiscal year, Xiaomi had a market share of 14% of smartphone shipment rankings in China.[2] Redmi sales were attributed as a contributing factor toward this gain in shipment rankings.
У серпні 2014 року The Wall Street Journal повідомляв, що у другому кварталі 2014 фінансового року Xiaomi отримала частку ринку в 14% рейтингу поставок смартфонів у Китай. Продажі Redmi були віднесені як фактор, що сприяє цьому виграшу в рейтингу відвантажень.