Приклади вживання Serialized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serialized Asset Tags.
Its extremely serialized.
Serialized Asset Tags- Sheet.
Послідовні активів Теги- лист.Ability to write in a serialized style.
Hominids- Serialized in Analog Tor 2003.
Гомініди- в Analog Tor 2003.
Люди також перекладають
We did the first one as an anthology and the second one more serialized.
Serialized for positive construction.
The first adventure, Tintin in the Land of the Soviets, was serialized in 1929.
Supports serialized items(items with serial numbers).
She debuted in a commercial magazine with the original work Metal Heart(serialized in Kobunsha's Comic VAL from November 1986).
Вона дебютувала в комерційному журналі з оригінальної роботи Metal Heart(частинами в Kobunsha Comic VAL від листопада 1986 року).Supports serialized items(items with serial numbers).
Підтримує послідовну форму елементів(елементи з порядковими номерами).An additional new feature, FPD-Link III stops using LVDS technology anduses only CML for the serialized high-speed signals.
Додаткова нова функція FPD-Link III це припинення використання LVDS-технології тавикористання лише CML для послідовних високошвидкісних сигналів.It has among other things been serialized in the Christian newspaper The home's friend.
Він серед іншого було серіалізовать в християнській газеті Друг будинку.Serialized works on magazines may be eligible when they are finished; other works may be eligible when it got published as a book.
Твори, що видаються серіями в журналах, мають можливість брати участь після закінчення; інші роботи мають можливість брати участь, коли вони опубліковані у вигляді книги.The first eight chapters will be serialized in this way and will be available in 47 languages.
He won the Nebula award three times, with 14 nominations, and the Hugo award six times, also with 14 nominations,including two Hugos for novels: the serialized novel….
Він вигравав премію Неб'юла тричі(з 14 номінацій) і 6 разів премію Г'юго(також з 14 номінацій),включаючи дві Г'юго за новели: серіалізована новела….Gateway was serialized in Galaxy prior to its hardcover publication.
A manga adaptation of thefilm was authored by Takayuki Sakai and serialized in the monthly CoroCoro Comic in 1994, later republished in a single tankōbon collected edition.
Манга-адаптація фільму була створена Такаюкі Сакаї і видавалась серіями в щомісячному журналі CoroCoro Comic в 1994 році, пізніше була перевидана в єдиному танкобоні.It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Young Magazine the 3rd since October 2015, and collected into eight tankōbon volumes as of April 2020.
Вона була серіалізована в журналі"Seenen manga" від Коданші"Young Magazine" 3-го з жовтня 2015 року та зібрана у вісім томів танкбону станом на квітень 2020 року.From usual powerful"Buicks" different cars compact series"Special"(Special), serialized in 1961-1965, but they were soon on their dimensions, almost equal to the conventional"Buick.".
Від звичайних потужних«бьюїків» відрізнялися автомобілі компактної серії«Спешиал»(Special), що випускалася в 1961-1965 роках, але незабаром за своїми габаритами вони майже зрівнялися зі звичайними«Бьюїк».The story was serialized in the Saturday Evening Post in the summer of 1903 and was published a month later in book form.
Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року і була From usual powerful"Buicks" different cars compact series"Special"(Special), serialized in 1961-1965, but they were soon on their dimensions, almost equal to the conventional"Buick.".
Від звичайних могутніх«бьюїків» відрізнялися автомобілі компактної серії«Спешиал»(Special), що випускалася в 1961-1965 роках, але незабаром по своїх габаритах вони майже порівнялися із звичайними«бьюїками».The story was serialized in the Saturday Evening Post in the summer of 1903, and a month later it was released in book form.
Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року і була His short story"The Brick Moon", serialized in the Atlantic Monthly, is the first known fictional description of an artificial satellite.
Його невеликий твір ‘The Brick Moon'(‘Цегляна місяць') стало відомо за те, що в ньому вперше описувався вигаданий штучний супутник.The story was serialized in the Saturday Evening Post in the summer of 1903 in four parts before being published a month later in book form.
Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року і була However, userdata can be serialized if it is wrapped by a table(or metatable) that provides read() and write() methods.
Проте userdata може бути упослідовлено, якщо їх обгорнуто таблицею(або метатаблицею), яка забезпечує методи read() і write().The first was serialized in Kadokawa Shoten's magazine Comptiq between December 2003 and 2006.
Перша була серіалізована в журналі Comptiq Kadokawa Shoten з грудня 2003 по 2006 рік.The new document may be serialized(output) by the processor in standard XML syntax or in another format, such as HTML or plain text.
Новий документ може бути серіалізовано(виведено) обробником в стандартний синтаксис XML, або інший формат, такий як HTML або простий текст[en].It is presented in a serialized format, incorporating handheld camera work and voice-over narration, as well as the use of occasional archival photos and historical footage.
Шоу представлено у форматі серіалу, включаючи кадри кишенькових фотокамер і голосових розповідей доповідача, а також випадкових архівних фотографій та історичних кадрів.Objects created with the torch factory can also be serialized, as long as they do not contain references to objects that cannot be serialized, such as Lua coroutines, and Lua userdata.
Об'єкти, створювані фабрикою torch, можна також упослідовлювати, за умови, що вони не містять посилань на об'єкти,які не може бути упослідовлено, такі як співпрограми Lua та userdata Lua.
