Що таке THE CHRISTIANITY Українською - Українська переклад

• християнство
• християнства
• християнстві
• християнством

Приклади вживання The christianity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Christianity of This Land.
Християнська нашої землі.

Bulgaria adopted the Christianity in 865.
Болгарія прийняла християнство.

The Christianity of our forefathers.
Християнізації наших предків.

Why did icons emerge in the Christianity?
Звідки в християнстві з'явились ікони?

In the Christianity the Truth occupies a central place.
У християнстві смерть займає центральне місце.

The Tiridates adopted the Christianity.
Буковинці прийняли християнство.

The Christianity in Russia was spread, as well as around the world, with fire and sword.
В Європі(як і у всьому світі) християнство насаджувалося вогнем і мечем.

So why did icons emerge in the Christianity?
Так звідки ж у християнстві з'явилися ікони?

The Christianity appeared in the Chersonese from the first centuries of its existence.
Християнство в Херсонесі з'явилось з перших століть свого існування.

Egypt is the first Country where the Christianity started.
Єгипет був однією з перших країн, де постало християнство.

Are you not turning the Christianity of Christ into the“spiritual bonds” of the Russian Orthodox Church?
Чи не перетворюєте ви"Христове" християнство у"духовні скрепи" РПЦ?

There are other faith which has nothing to do with the Christianity.
Ну і інші погрози, що не мають нічого спільного з християнством.

During the reign of Prince Vladimir the Christianity values was supported by the state power.
Під час правління князя Володимира християнські цінності підтримувалися державною владою.

AxiosOrthodoxal news and traditionsWhy did icons emerge in the Christianity?
AxiosПравославні новини і традиціїЗвідки в християнстві з'явились ікони?

Waive the requirement to leave the Christianity, it has undergone a terrible ascetic and torture.
Відмовившись від вимог покинути християнство, ця подвижниця зазнала страшні тортури і катування.

The wounds of the past are still deep enough, but there is a sincere desire to return to the Christianity of the times of St….
Рани минулого все ще досить глибокі, але є щире бажання повернутися до християнства часів св.

Many non-Church people are indignant at the Christianity for what man considers himself a servant of God.
Багато нецерковні люди обурюються на християнство за те, що в ньому людина вважає себе рабом Божим.

As we see a lot of traditions of the Green Holidays from the old times have stayed till today and gained the new contents in the Christianity.
Як бачимо, багато традицій Зелених свят з минулих часів залишилися і по сьогодні, набувши нового змісту в християнстві.

For me, that is the question, if the Christianity means you to do something, or just claim virtue automatically.
Для мене це питання таке: чи мотивує вас християнство робити щось або це просто автоматична приналежність.

These included not only Jews, but also Catholics who(rightly) saw the Christianity of the NRA as excluding them.
Йшлося не лише про юдеїв, а й про католиків, які(справедливо) вважали себе виключеними з«християнства» NRA.

Subsequently, when the Christianity ceased to be exposed to persecutions, became the dominating religion, need for such precautions disappeared.
Згодом, коли християнство перестало піддаватися гонінням, зробилося панівною релігією, необхідність в таких застереження відпала.

The formal reason was the careless admission of the patriarch that he was going to"otcht from the Christianity of the great sovereign.
Формальною причиною стало необережне визнання патріарха в тому, що він збирався«отчесть від християнства великого государя».

The rumor about belonging to the Christianity of this family reached the emperor, and he wished personally to see the three sisters and the mother who raised them.
Слух про належність до християнства цього сімейства дійшов до імператора, і він побажав особисто побачити трьох сестер і їхню матір.

Today, in our society we notice two diametrically opposite views both on the Christianity of ancient Ukraine as well as on its further development.
Сьогодні в нашому суспільстві спостерігаємо два діаметрально протилежних погляди як на християнство стародавньої України, так і на його подальший розвиток.

In its worse manifestations this was Calvinism and variety of the extreme protestant sects, which retained nothing from the Christianity but the name.
У гірших варіантах це породило кальвінізм і безліч крайніх протестантських сект, в яких від християнства практично нічого, крім назви, не залишилося.

Judaism is the paradigm of the eschatologically oriented religion, and the Christianity itself is closely associated with the Judaic eschatology.
Іудаїзм являє собою парадигму есхатологічно орієнтованої релігії, і саме християнство тісно пов'язане з іудейської есхатологією.

Just because the Christianity was the brightest expression of this crisis, subsequently it appeared possible to adapt it to the needs of the social order which came instead of the slaveholding one.
Саме тому, що християнство було найбільш яскравим виразом цієї кризи, згодом виявилося можливим пристосувати його до потреб того суспільного ладу, який прийшов на зміну рабовласницькому.

Today Anglicanism is deemed an intermediate position between the Christianity and Protestantism, both seen as extreme positions within a same religion.
Сьогодні вважається, що англіканство є проміжним положенням між католицизмом і протестантизмом, які обидва розглядаються як крайні позиції в межах однієї релігії.

It is a bitter thought, how different a thing the Christianity of the world might have been, if the Christian faith had been adopted as the religion of the empire under the auspices of Marcus Aurelius instead of those of Constantine.
І гірко уявити собі, наскільки іншою річчю могло б бути світове християнство, якби християнську віру було прийнято за релігію імперії сприянням Марка Аврелія, а не Констянтина.

After moving the capital of Roman Empire in Constantinople and accepting the Christianity as official religion, favorable conditions for the renaissance of Black sea towns were created.
Перенесення столиці Римської імперії до Константинополя і прийняття християнства як офіційної релігії створили сприятливі умови для відродження міст Чорного моря.