Що таке THE INTENTIONS Українською - Українська переклад

• наміри
• про наміри
• задуми
• намірення
• намірів
• намірами
• намір
• інтенції
• метою

Приклади вживання The intentions Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is one of the intentions of the author.
Це один із задумів автора.

The intentions of these courageous men and women.
Жертовність цих хоробрих чоловіків і жінок.

Vincent did not know the intentions of his friend.
Юнак не міг знати про наміри свого знайомого.

In the intentions of every woman there is a desire to create their own order, and here the husband chooses what rightfully belongs to her.
У намірах кожної жінки є прагнення створити власний порядок, а тут чоловік відбирає, що по праву їй належить.

You are correct to question the intentions of people.
Правильно ви робите, що запитуєте думку людей.

Even if the intentions are generally good.
Навіть якщо в ньому щось відбувається з хорошими намірами.

Night clubs are where guys go to pick up girls with the intentions of getting laid.
Нічний клуб- це те саме місце куди дівчата спеціально приходять з метою познайомитися.

Is it due to the intentions to establish political censorship on the channel?
Чи це пов'язано з намірами встановити політичну цензуру на каналі?

Adherence to the spirit of the law means identification and following the intentions of the legislator.
Вірність духу закону означає виявлення та слідування наміру законодавця.

I am not doubting the intentions of these fine folks.
Я особисто ніскільки не сумнівався в добрих намірах цих людей.

It is clear that the implementation and creation of brand formation programs depend on the intentions of the heads of firms.
Зрозуміло, що реалізація та створення програм формування бренду залежать від намірів керівників фірм.

And it sharply contradicted the intentions of the authorities, who only imitated the fight against drugs.
І вона різко суперечила намірам влади, які боротьбу з наркотиками тільки імітували.

The political forms which Capital gives itself do not depend on the action of the working class any more than they depend on the intentions of the bourgeoisie.
Політичні форми, які дає собі Капітал не залежать від дій робочого класу більше, ніж вони залежать від намірів буржуазії.

New EU borders in the East almost replicate the intentions of those old far-seeing geopoliticians.
Новітній кордон ЄС на сході майже точно відображає інтенції цих старих, таких далекоглядних геополітиків.

The intentions to participate in parliamentary elections are somewhat weaker- 46% are definitely inclined to vote, every fifth is more likely than not.
Готовність брати участь у парламентських виборах дещо нижча- 46% однозначно мають намір голосувати, ще кожен четвертий скоріше так, ніж ні.

If it were not a loan, then it might be the intentions of Leshchenko and Topolskaya to jointly purchase the apartment.
Якщо позики не було, то можливо був намір Лещенко і Топольської спільно придбати квартиру.

Often, in the period of solving moral problems, areas of the brain are located that localize the neural network, which is responsible for the subject's ideas about the intentions of others.
Найчастіше в період вирішення завдань моралі задействиваются області мозку локализующих в собі нейронну мережу, що відповідає за подання суб'єктом про намір інших.

And then, if people can get out of the intentions for himself, then an entirely different world opens before his eyes.
І тоді, якщо зможе людина вийти з наміру ради себе, то абсолютно інший мир відкриється перед його очима.

I am grateful for the constructive and effective work; you demonstrate unity in the intentions to help the Ukrainian Armed Forces to become stronger.
Я вдячний за конструктивну та ефективну роботу, ви демонструєте єдність у намірах допомогти ЗС України стати сильнішими.

The Agreement solidifies the intentions of Canada and Ukraine to cooperate seeking to enhance trade among the countries.
Угода закріплює намір України та Канади співпрацювати з метою розвитку торгівлі між країнами.

Here- said the Pope, pointing to a point on a tablet- I will insert the intentions and requests for prayer for the Church's mission.
Тут,- сказав він, показуючи пальцем на застосунок, встановлений на таблеті,- я публікуватиму намірення та прохання про молитву за місію Церкви.

The Agreement solidifies the intentions of Canada and Ukraine to cooperate seeking to enhance trade among the countries.
Співпраця з торговельних питань Угода закріплює намір України та Канади співпрацювати з метою розвитку торгівлі між країнами.

Although on December 5 the French government decided to abandon the intentions of raising excise taxes on fuel, it was decided to continue the protests….
Хоча 5 грудня французький уряд вирішив відмовитися від намірів підвищення акцизів на паливо, протести було вирішено продовжувати….

This is in stark contrast with the intentions of certain MPs of the Servant of the People party, such as Oleksandr Dubinskyi, who wants to abolish them.
І це різко контрастує з намірами окремих депутатів партії“Слуга народу”, зокрема Олександра Дубінського, їх ліквідувати.

In particular, last week the above-mentioned the intentions were confirmed by the OSCE new Chairperson- in-office S. Kurtz.
Зокрема, на минулому тижні зазначені намірі були підтверджені новим головою ОБСЄ С. Курцем.

He added that the concern was related to the intentions of the new government to"luster all those who have held high public office for the last five years.".
Він додав, що стурбованість пов'язана із намірами нової влади здійснити«люстрацію всіх, хто обіймав високі державні посади за останні п'ять років».

One of the possible actions is the revision of the intentions, so that they become more realistic and correspond to the situation.
Один із можливих напрямів дії- перегляд цілей з метою зробити їх реалістичнішими і щоб вони відповідали ситуації.

The foreign minister is very well aware of the intentions of our supreme leader, so I think you should take his words literally.”.
Міністр закордонних справ дуже добре обізнаний з намірами нашого верховного лідера, тому я думаю, що ви повинні сприймати його слова буквально".

The foreign minister is very well aware of the intentions of our supreme leader, so I think you should take his words literally,' he told CNN.
Міністр закордонних справ дуже добре обізнаний з намірами нашого верховного лідера, тому я думаю, що ви повинні сприймати його слова буквально",- сказав чиновник.

At this, he linked the actions of the government of the country with“the intentions of supporters of unification with Romania to provoke aggravation of relations between Moldova and the Russian Federation”.
При цьому він пов'язав дії уряду країни з«намірами прихильників об'єднання з Румунією спровокувати загострення відносин Молдови з Російською Федерацією».