Що таке TO CREATE THE CONDITIONS Українською - Українська переклад

• створити умови
• створення умов
• створювати умови
• створити передумови

Приклади вживання To create the conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

This, in turn, is to create the conditions that are to ready you for us.
Це, у свою чергу, створить умови, які підготують вас до нас.

Ukraine, despite the significant number of problems in economics and law, is trying to create the conditions for business development in the IT sector.
Україна, незважаючи на значну кількість проблем в економіці та законодавстві, намагається створювати умови для розвитку підприємництва у сфері ІТ.

Our mission is to create the conditions for growth of capital and business of our clients.
Наша місія- це створення умов для зростання капіталу та бізнесу наших клієнтів.

Many Beings of a highly spiritual nature have joined together on your world to create the conditions for first contact and all that is to follow.
Багато істот з надзвичайно духовною природою об'єдналися з вашим світом, щоб створити умови для першого контакту і того, що за ним слідуватиме.

Hence, NATO's formula to create the conditions for a nuclear-free world remains the more plausible approach.
Тому формула НАТО щодо створення умов для без'ядерного світу залишається більш реалістичним підходом.

This year's festival gathered a big hromada of like-minded people, united by the common goal- to create the conditions for a better and more comfortable life of the community.
Цьогорічний фестиваль зібрав велику громаду однодумців, яких об'єднала спільна мета- створення умов для кращого й комфортнішого життя спільноти.

How to create the conditions for business development, at the same time not to spoil the quality of life in the city?
Як створити умови для розвитку бізнесу, але водночас не зіпсувати показники якості життя у місті?

Performs other functions in order to create the conditions of judicial independence Ukraine.
Здійснює інші функції задля створення умов незалежності суддів України.

Our task is to create the conditions for a successful experience exchange between manufacturers of extruded products, scientists and newcomers in the field of extrusion.
Наше завдання- створити умови для успішного обміну досвідом між виробниками готових екструзійних продуктів, вченими і новачками в області екструзії.

We always look to the future and aim to create the conditions that foster further growth.
Ми завжди дивимося в майбутнє і прагнемо створювати умови, які сприятимуть подальшому зростанню.

Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
Тому, для того, щоб створити умови для глобального співчуття, все що потрібно- подати свпівчуття як щось потішне.

Therefore, the objective of industrial policy should be to create the conditions that allow better control of such aids.
Через це ціллю промислової політики має бути створення умов, які б дозволили ліпше контролювати надання такої допомоги.

The state is obliged to create the conditions in which everyone will live comfortably, especially for people who have problems with vision and hearing.
Держава зобов'язана створити такі умови, в яких комфортно буде жити всім. Особливо людям, у яких є проблеми із зором і слухом.

Union policy has made use of accreditation as an instrument that is designed to create the conditions for mutual confidence because of its reliance on consensus standards.
У межах політики Союзу акредитацію використовують як інструмент, призначений для створення умов для взаємної довіри, оскільки в її основі лежать консенсусні стандарти.

We set out to create the conditions we describe when our research begins to embody the values of the world we want to create..
Ми наміримося створити умови, які ми описуємо, коли наше дослідження починає втілювати цінності світу, який ми хочемо створити..

The State shall assume responsibility before the citizen to create the conditions for free and dignified development of his personality.
Держава відповідальна перед громадянином за створення умов для вільного і гідного розвитку особистості.

To continue reform of the pension system through the introduction of legislation on the accumulation level of this system and to create the conditions for it;
Продовжувати реформувати пенсійну систему шляхом впровадження положень законодавства щодо накопичувального рівня цієї системи, створити передумови для цього;

And not only for a tick, but in order to create the conditions under which their money is protected, this will be rewarded a hundredfold.
І не тільки для галочки, а з метою створення умов, при яких їх гроші захищені- це воздасться сторицею.

Establishing the right balance between the interests of innovators and the wider public, IP helps to create the conditions for creativity to flourish and innovation.
Встановлюючи правильний баланс між інтересами новаторів і більш широкої публіки, система IP сприяє створенню умов для процвітання творчості та інновацій.

The priority now must be to create the conditions for the continuation of IMF support so as to attain macroeconomic stability.
Тепер потрібно створити передумови для продовження програми підтримки МВФ з метою досягнення макроекономічної стабільності.

The State shall bear responsibility towards the citizen to create the conditions for the free and dignified development of his identity.
Держава відповідальна перед громадянином за створення умов для вільного і гідного розвитку особистості.

(2) Hungary shall strive to create the conditions that ensure that everyone who is able and willing to work has the opportunity to do so.
(2) Угорщина прагне створити умови для того, щоб кожен, хто здатний і готовий працювати, мав можливість робити це.”.

If the time for the autumn work on the excavation, drying and milling to create the conditions for storage no, you will have to make do with undemanding varieties.
Якщо часу на осінні роботи з викопування, просушуванню і створення умов для зберігання немає, то доведеться обійтися невимогливими сортами.

The AUDM's main goals are to create the conditions for implementing the market economy principles in defense industry sector of Ukraine by means of:.
Метою Асоціації є створення передумов до впровадження принципів ринкової економіки в секторі оборонної промисловості України шляхом:.

UNESCO(United Nations Educational, Scientific& Cultural Organization) works to create the conditions for dialogue among civilizations, cultures, and peoples, based upon respect for commonly shared values.
ЮНЕСКО працює задля створення умов діалогу між цивілізаціями, культурами та людьми, що базуються на повазі спільних цінностей.

The Program also aims to create the conditions for cultural expression through the creation of innovative, competitive cultural products.
Також програма спрямована на створення умов для культурного самовираження шляхом творення інноваційного конкурентоспроможного культурного продукту.

As part of the international community's overall effort, ISAF worked to create the conditions whereby the Afghan government would be able to exercise its authority throughout the country.
У рамках спільних зусиль міжнародного співтовариства МССБ працюють над створенням умов, за яких афганський уряд був би в змозі здійснювати свої повноваження в усій країні.

It is also important to create the conditions for young scientists to be able to build a research career in Ukraine and to be supported at each of its stages.
Важливим є також створення умов, аби молоді вчені мали змогу будувати дослідницьку кар'єру в Україні та мали підтримку на кожному з її етапів.

All health care providers should be duty-bound to create the conditions by which religious assistance is assured to anyone who asks for it, either explicitly or implicitly.
Всі медичні працівники повинні мати обов'язок створювати умови для забезпечення релігійної підтримки тим, хто її просить у висловлений чи невисловлений спосіб.

Your new-found prosperity is to create the conditions that can support new governments and the arrest of all who defended the old reality that maintained its horrific ways.
Ваше нове процвітання створить умови, які зможуть підтримувати нові уряди і арештувати усіх, хто захищав стару реальність, яка підтримувала її страхітливі методи.