Що таке WAS ADMINISTERED Українською - Українська переклад

• вводили
• призначався
• керували
• введення
• був введений
• рокуронію
• управлялися
• застосовували
• введенні

Приклади вживання Was administered Англійська мовою та їх переклад на Українською

In reality the island was administered by Australia.
Однак фактично островом керувала Австралія[15].

The animal was at least 12 weeks old at the date the vaccine was administered;
Тварині має бути принаймні 12 тижнів на дату введення вакцини;

The drug was administered to children with the following diagnoses:.
Препарат призначався дітям з наступними діагнозами:.

Furthermore, in most of the studies more than one supplement was administered at the same time.
Крім того, у більшості досліджень більш ніж одну добавку вводили в той же час.

Treatment was administered for at least 14 and not more than 42 days.
Лікування застосовували щонайменше 14 діб і не довше 42 діб.

It was not part of the areas known as Spanish Morocco and was administered separately.
Ці простори не були частиною Іспанського Марокко і управлялися окремо від нього.

Treatment was administered for at least 14 and not more than 42 days.
Препарати вводили протягом щонайменше 14 днів та не більше 42 днів.

Tissue necrosis in those places where the injection was administered, and the pain in these areas;
Некроз тканин в тих місцях, куди була введена ін'єкція, і біль на цих ділянках;

When the drug was administered every 8-12 h, cumulation was not observed.
При введенні препарату кожні 8-12 год кумуляція не спостерігається.

It was not part of the areas known as Spanish Morocco and was administered separately from them.
Ці простори не були частиною Іспанського Марокко і управлялися окремо від нього.

From 1910 to 1945, Korea was administered by the Japanese Governor-General of Korea.
З 1910 по 1945 Кореєю керував японський генерал-губернатор Кореї.

The dosage should be decreased or discontinued gradually when the drug was administered for more than a few days.
Дозу потрібно знижувати або припиняти введення препарату поступово, якщо препарат застосовувався більше кількох днів.

Each patient was administered a number of examinations before and after the treatment:.
Для кожного пацієнта було призначено низку досліджень(до і після лікування).

On the login page/ registration, please click"I forgot my password", enter your email address, which was administered during registration.
На сторінці входу/реєстрації натисніть посилання«я забув пароль» введіть адресу вашої електронної пошти, яку вводили при реєстрації.

Daily life in the ghettos was administered by Nazi-appointed Jewish councils(Judenraete).
Щоденним життям у ґетто керували призначені нацистами єврейські ради(юденрати).

We can then consider the average treatment response(e.g. the symptom levels following treatment) for each patient, as a function of the treatment combination that was administered.
Потім ми можемо розглянути середню реакцію на лікування(наприклад, рівні симптомів після закінчення лікування) для кожного пацієнта, залежно від комбінації лікування, яке вводили.

During the occupation the area was administered with Wilhelm Keiper as the general representative.
Під час окупації територією керував Вільгельм Кайпер як генеральний представник.

During the year, more than 80 cardiac patients and the neurological department of academic hospitals in the combined therapy was administered bioadditive(BAA) LECITHIN company ARTLIFE.
Протягом року більше 80 пацієнтам кардіологічного та неврологічного відділень академічної лікарні у складі комплексної терапії призначалася біодобавка(БАД) ЛЕЦИТИН компанії Артлайф.

The first CIA exam was administered in August 1974 to 654 candidates in the United States.
Вперше іспит на отримання кваліфікації CIA проводився в 1974 році в США для 654 кандидатів.

In addition, during subsequent procedures, it is necessary to choose the drug that was administered the first time, since otherwise complications are possible.
Крім того, при проведенні подальших процедур необхідно вибирати той препарат, який був введений перший раз, так як в іншому випадку можливі ускладнення.

PHYTOREN supplement was administered 1-2 tablets daily before meals(morning) for three weeks.
Препарат ФІТОРен призначався по 1-2 таблетці на день перед їжею(у першій половині дня) протягом трьох тижнів.

Turkestan was administered by Mahamud Yalavach, while Yelu Chucai administered North China from 1229 to 1240.
Туркестан вводив Махамуд Ялавах, а Йелью Чука керував Північним Китаєм від 1229 до 1240.

Andersen at Texas a& m University(USA), curcumin was administered in the affected melanoma cell line, stimulated the destruction of malignant cells in tumors.
Андерсена при Техаському університеті(США), куркумін вводили в уражені меланомою лінії клітин, що стимулювало загибель злоякісних клітин в пухлинах.

The drug was administered for 4-6 months to 2 capsules per day in the absence of contraindications(increased function gl. thyroidea).
Препарат призначався протягом 4-6 місяців по 2 капсули в день за відсутності протипоказань(підвищення функції gl. thyroidea).

The Tati Concessions Land, formerly part of the Matabele kingdom, was administered from the Bechuanaland Protectorate after 1893, to which it was formally annexed in 1911.
Консесійні землі Таті, що раніше входили до складу королівства Матабеле, управлялися протекторатом Бечуаналенд після 1893, до якого вони були формально анексовані в 1911 році.

HGH was administered as a supplement only by injection- that was the only way known to get human growth hormone back into the bloodstream.
Гормон росту вводили в якості доповнення тільки шляхом ін'єкцій- це був єдиний спосіб відомо, щоб отримати гормон росту людини назад в кровотік.

Lovenox or standard heparin therapy was administered for a minimum of 5 days and until the targeted warfarin sodium INR was achieved.
Еноксапарин натрію або стандартна терапія гепарином призначалися протягом щонайменше 5 днів та до досягнення цільового МНВ на фоні застосування варфарину натрію.

The obtained sample was administered to laboratory mice, who after the death of swabs are taken and examined under a microscope.
Отриманий зразок вводять лабораторним мишам, у яких після загибелі беруть мазки і досліджують під мікроскопом.

From 1946 to 1952, the island was administered by the United States as part of the Provisional Government of Northern Ryukyu Islands.
З 1946 по 1952 рік островом керували США у складі Тимчасового уряду Північних островів Рюкю.

After the drug was administered, participants sat in the waiting room for what they thought was to be a test of their vision.
Після введення препарату випробовувані розташовувалися в кімнаті, чекаючи того, що, як вони вважали, буде перевіркою зору.