Що таке ОДНАКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• same
• identical
• equal
• similar
• alike
• uniform

Приклади вживання Однаковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не бувають однаковими.
They are never alike.

Однаковими для всіх його членів.
It's the same for all members.

Не всі VPN-сервіси є однаковими.
Not all VPN services are alike.

Однаковими для всіх членів КСП.
It is the same for all HSJFCU members.

Не всі VPN-сервіси є однаковими.
Not all VPN providers are alike.

Зміни не є однаковими по всій країні.
The change has not been uniform throughout the country.

Бог не створив усіх однаковими.
God did not create everyone alike.

Однак вони не є однаковими і мають чіткі відмінності.
They're not all alike and have some substantial differences.

Жодні два дні з нами не будуть однаковими.
No two months will be alike.

Тож і відповіді учнів однаковими не будуть.
Questions won't be the same for all students.

Загальні ліки: чи є вони однаковими?
Generic Drugs: Are they Equivalent?

До дослідження всі були однаковими агностиками.
Even though the before they were all equally agnostic.

Неможливо, щоб усі були однаковими.
It's impossible for us all to be alike.

Вони можуть бути різними або однаковими у окремих вчителів.
They might be at the same or different skill levels.

Вони насправді не повинні бути однаковими.
They actually don't have to be uniform.

Всі чотири пункти є однаковими договорами, підпорядкованими міжнародному праву;
All four classes are equally treaties under international law;

Але не дивно, що ідеї є однаковими.
It's no wonder no two ideas are alike.

Ухвали найвищого суду Бельгії з цього приводу є однаковими.
The decisions of the highest court in Belgium are uniform on this point.

Є необхідно регулярно і невеликими однаковими порціями.
There must be regular and small portions of the same.

Не можна розрізнити ці два стоги- вони здаються однаковими.
There is no way of distinguishing between these two bales- they appear to be identical.

Завдання модульного контролю пови­нні бути однаковими або рівноважкими.
The replacement puppy will be of same or equal value.

Відповіді на ці питання повинні бути однаковими.
The responses to those questions should NOT be exactly the same.

Намагайтеся оформляти обидві зони однаковими, або досить схожими оздоблювальними матеріалами.
Try to decorate both zones with the same, or fairly similar finishing materials.

Насправді люди не хочуть бути однаковими.
But he doesn't actually want to be the SAME.

Людські істоти не подібні до овець та й навіть вівці не є абсолютно однаковими.
Human beings are not like sheep; and even sheep are not undistinguishably alike.

Такі стандарти не можуть бути однаковими для.
This value cannot be the same as the..

Витоки двох мов можна назвати однаковими.
The two phrase names can be the same.

Це не означає, що всі ми повинні стати однаковими.
That doesn't mean we all have to be alike.

Це не означає, що всі ми повинні стати однаковими.
That is not saying we all have to be alike.

Всі будинки в місті їм здавалися однаковими.
All the houses in the village were the same.