Какво е " SAME PAY " на Български - превод на Български

• еднакво заплащане
• същото заплащане
• същата заплата
• еднаква заплата
• равно заплащане

Примери за използване на Same pay на Английски и техните преводи на Български

Same pay scale as you.
Има същата заплата.

For the same pay, of course.
За същото заплащане, разбира се.

Everyone gets the same pay.
Всички получават равно заплащане.

I get the same pay whether I work or not.
Аз ще получа същата заплата, независимо дали работя или не.

Everyone gets the same pay?
Всички ли ще вземат еднаква заплата?

Same rank as us, same pay as us, we do all the work, they get all the glory.
Имат същия ранг, същото заплащане, но ние вършим цялата работа, а те отнасят цялата слава.

They both receive the same pay.
Двете групи ще получат същата заплата.

Posted workers will get the same pay for the same work at the same place.
Командированите работници ще получават същото заплащане за една и съща работа на едно и също място.

Both groups should receive the same pay.
Двете групи ще получат същата заплата.

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Това означава, че работниците следва да получават еднакво заплащане за една и съща работа на едно и също място.

Employees working fewer hours for the same pay.
По-малко часове за същата заплата.

The key principle should be that we ensure the same pay for the same job at the same place.
Основният принцип следва да бъде, че гарантираме еднакво заплащане за една и съща работа на едно и също място.

Centurion, according to a rumor that… you will give the slaves the same pay as us.
Центурионе, носи се слух, че ще дадете на робите същата заплата като на нас.

You are entitled to the same pay and employment terms as Norwegian employees when you are employed in Norway.
Ако работите за норвежки работодател в Норвегия, то на вас ви се полагат същото заплащане и условия на работа като на норвежците.

Will everyone get the same pay raise?
Всички ли ще вземат еднаква заплата?

This means on average women in Australia have to work for almost nine months longer than men to receive the same pay.
Жените в България работят средно 40 дни повече от мъжете, за да получат същото заплащане.

The Confederates paid the blacks the same pay as the whites.
Предлагат на колумбиеца същата заплата като при"белите".

Reduced hours for same pay increased work-life balance by 24%, cutting stress levels and boosting commitment.
Намаленото работно време за същата заплата увеличава баланса между професионалния и личния живот с 24%, намалява стреса и увеличава желанието за работа.

Both groups should receive the same pay.
И двете групи са продължили да получават същите заплати.

The legions fighting in Pannonia are demanding the same pay as the praetorian guards here, and there's been a camp mutiny in Germany.
Легиони, сражаващи се в Панония искат същото заплащане, като Преторианската гвардия, а в Германия е имало бунт в един от лагерите ни.

More hours, more responsibility, same pay.
Много повече работа, повече отговорност, същото заплащане.

Books from a physical store can be exchanged for the same pay, but as a reward for completing the quest, and their later be exchanged for higher-level book.
Книги от физически магазин може да бъде разменен за същото заплащане, а като награда за завършване на търсенето, както и тяхното по-късно да бъде разменен за по-високо ниво книга.

And what is right is that every single one of us is entitled to the same pay as men.
Истината е, че всяка една от нас има право на равно заплащане с мъжете.

Why should those who worked only one hour get the same pay as those who worked all day?
Как може някой, който е работил само един час, да получи същата заплата като някой, който работи цял ден?

It's just accepted if they're doing the same job, they get the same pay!
Просто приемаме, че ако вършат еднаква работа, ще получат еднакво заплащане.

Rules on the posting of workers establish the principle of same pay for same work at the same workplace.
Правилата за командироването на работници пък защитават принципа на еднакво заплащане при еднаква работа на едно и също място.

Not only that, if they perform the same job duties, they are to be given the same pay.
Просто приемаме, че ако вършат еднаква работа, ще получат еднакво заплащане.

The reform clarifies how professional drivers will benefit from the principle of the same pay for the same work at the same place, according to the Council position.
Реформата пояснява как професионалните водачи ще се ползват от принципа на еднакво заплащане за една и съща работа на едно и също място.

If they do the same job, they should get the same pay.".
Ако имате една и съща работа на едно и също място, трябва да получавате еднакво заплащане.”.

We are familiar with the idea that a woman executive should receive the same pay as a man in the same position.
Във феминисткото мислене е заложена идеята, че жената трябва да получава същата заплата каквато би получавал мъж на същата позиция.