Какво е " WAS CAUSING " на Български - превод на Български

• причинява
• предизвиква
• е причината
• е причинило
• кара
• предизвикало
• води
• беше причина
• причиняваше
• е причина
• причиняват
• предизвикваше
• е причинил

Примери за използване на Was causing на Английски и техните преводи на Български

Something was causing this.
Нещо е причинило това.

It was causing quite a fuss in her social circle.
Това причинява доста шум в социалния си кръг.

I wondered what was causing that.
Чудех се каква е причината.

This was causing a great deal of pain and….
Това обикновено причинява голяма болка и….

Understand what was causing problems.
Научете какво причинява проблеми.

What was causing the electrical turbulence?
Какво причиняваше електрическите турбуленции?

I thought the sun was causing that.
Така реших, че слънцето е причината за тези неща*.

Was causing flickering in the menu applet after repositioning it. Makepot.
Беше причина трептене в аплета на менюто след преместването му. Makepot.

I know this was causing some confusion.
Знам, че това причинява известно объркване.

We have corrected the error which was causing too….
Поправихме грешката, която беше причина за твърде малкия….

But who was causing this pain?
Кой ни причинява тази болка?

You said you figured out why Insulprin was causing heart attacks.
Казахте, че сте разбрал защо инсулприн причинява инфаркт.

That thing… was causing theslow, painful deaths.
Това нещо… причиняваше бавна, мъчителна смърт.

This reduces the pressure that was causing the varices.
Това намалява налягането, което причинява варици.

He said his tumor was causing memories to flood out of him, including some that shouldn't.
Каза, че туморът кара спомените му да се изливат навън, включително някои, които не трябва.

The combination of these issues was causing his knee pain.
Комбинацията от тези неща беше причина за тежкото му състояние.

It was causing massive, high-energetic storms like what we're seeing and earthquakes.
Това причиняваше масивни високо енергийни бури като тези, на които сме свидетели, както и земетресения.

Depends on what was causing the problem.
Това зависи от това, което причинява проблема.

In this case, increased intracranial pressure was causing this.
В някои случаи повишено вътречерепно налягане води до този проблем.

That was what was causing that noise.
Това е, което е причинило такова шумолене.

This was causing high pressure in the system and a great deal of stress on the pump and seals- a situation that the plant's regular maintenance had no way to detect.
Това води до повишено налягане в системата и голямо натоварване на двигателя и уплътненията- ситуация, която редовната поддръжка няма как да установи.

Anyway, you asked what was causing the warming.
Така отговорихме на въпроса какво причинява нагряване.

He said his tumor was causing memories to flood out at him.
Той каза, че туморът кара спомените да потекат.

What was I doing, or not doing, that was causing this?
Какво правя/или не правя, което предизвиква такава реакция?

And I thought it was causing your-- Your violent episodes.
Мислех, че това причинява агресивното ти поведение.

They said that the bad condition of the road was causing the accidents.
Той казва, че лошото състояние на пътната настилка е причина за катастрофата.

No-one knew what was causing the disease or how to stop it.
Никой не знае коя е причината за заразата, нито как да бъде спряна.

What was this miracle formula that was causing this effect?
Каква беше тази чудотворна формула, която предизвиква този ефект?

Did you find out what was causing that vibration in Module Two?
Разбра ли какво причинява вибрацията в модул 2?

As predicted, they discovered that the mice's lack of estrogen was causing all three to plummet.
Както бе предсказано, те открили, че липсата на естроген при мишките е причина и трите нива да паднат.