Какво е " ДАНЪЧНИТЕ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• tax regulations
• tax provisions
• tax rules
• fiscal provisions
• tax arrangements

Примери за използване на Данъчните разпоредби на Български и техните преводи на Английски

От 1 Януари Европейския Съюз променя данъчните разпоредби.
From 1st January 2015 the European Union changes the tax regulations.

За да спазваме данъчните разпоредби, вашите данни за плащане се запазват за най-малко 2 години.
In order to comply with tax regulations your payment data is retained for at least 2 years.

В някои случаи те могат да се включат, защото на данъчните разпоредби.
In some cases, they can't get involved because of tax regulations.

Изображението по-горе показва състоянието на данъчните разпоредби за електронна търговия на шест основни пазари в Югоизточна Азия.
Below is a snapshot of the state of ecommerce tax regulations across six major APAC markets.

Данъчно облагане: Комисията иска от НИДЕРЛАНДИЯ да измени данъчните разпоредби относно трансграничните пенсии.
Taxation: Commission requests THE Netherlands to amend tax rules on cross-border pensions.

Най-малко вашият малък бизнес трябва да се съобразява със заплатите, Министерството на труда и данъчните разпоредби.
At minimum your small business must comply with payroll, Department of Labor, and tax regulations.

Данъчно облагане: Комисията иска от НИДЕРЛАНДИЯ да измени данъчните разпоредби относно трансграничните пенсии.
Taxation: Commission requests The Netherlands to amend discriminatory tax rules on fiscal unities.

Че данъчните разпоредби поставят в неблагоприятно положение такива сделки в сравнение с тези, отнасящи се до дружествата на същата държава-членка;
Tax provisions disadvantage such operations, in comparison with those concerning companies of the same Member State;….

Наш дълг към гражданите е да гарантираме, че тези принципи намират практическо отражение в данъчните разпоредби на всички държави членки.“.
It is our duty to citizens to ensure that these principles are reflected in practice in all Member States' tax rules.".

В Украйна най-проблематични са инфлацията, корупцията, политическата нестабилност, данъчните ставки и данъчните разпоредби.
In Ukraine the most problematic categories are inflation, corruption, political instability, tax rates and tax regulations.

Данъчните разпоредби на държавите членки трябва да бъдат внимателно прегледани, за да се гарантира, че не са дискриминационни спрямо мобилните граждани на ЕС.
EU Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against mobile citizens.

В съответствие с член 114, параграф 2 ДФЕС правомощието да се приемат мерки съгласно член 114, параграф 1 не се прилага за данъчните разпоредби.
In accordance with Article 114(2) TFEU, the power to adopt measures under Article 114(1) does not apply to fiscal provisions.

Данъчните разпоредби в Холандия предвиждат еднакво данъчно облагане на клонове и дружества по отношение на ставките за генерираните печалби.
The tax regulations in Holland provide for equal taxation of branches and companies with respect to the rates for generated profits.

Другите четири в списъка на първите пет бяха: данъчните ставки, неефективната държавна бюрокрация, корупцията и данъчните разпоредби.
The other four on the list of the top five were tax rates, inefficient government bureaucracy, corruption and tax regulations.

Местната култура, езиковата бариера, данъчните разпоредби, настоящата политическа ситуация и пазарни проучвания имат силно въздействие върху растежа на бизнеса.
Local culture, language barrier, tax regulations, current political situation and market research have a strong impact on a business growth.

Данъчните разпоредби на държавите-членки трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира, че те не дискриминират мобилните граждани на ЕС, в целенасочена инициатива, лансирана от Комисията.
Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against mobile EU citizens, in a targeted initiative launched by the Commission.

В рамките на целева инициатива, предприета от Комисията, данъчните разпоредби на държавите членки трябва да бъдат внимателно прегледани, за да се гарантира, че не са дискриминационни спрямо мобилните граждани на ЕС.
EU Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against mobile citizens.

Данъчните разпоредби на държавите-членки трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира, че те не дискриминират мобилните граждани на ЕС, в целенасочена инициатива, лансирана от Комисията.
EU News: Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against cross-border workers, in a targeted initiative launched by the Commission recently.

Разпоредбите на настоящата спогодба не засягат действието на данъчните разпоредби в сключените между двете договарящи държави съглашения в областта на международния транспорт.
The provisions of this Convention shall not affect the fiscal provisions of Agreements concluded between the two Contracting States in the field of international transport.

Имате ли въпроси относно данъчните разпоредби, приложими към холандския клон на вашата компания, или размера на данъците на служителите, които ще трябва да покриете?
Do you have questions regarding the tax regulations applicable to your company's Dutch branch or the amount of employee taxes that you will need to cover?

Сред другите й приоритети са записани свободното движение на капитали и плащания и контрол върху транзакции от трети страни, правилата за конкуренция и държавните или публични помощи и данъчните разпоредби.
Among the Committee's priorities are also the free movement of capital and payments, supervision of transactions from third countries, rules on competition, State or public aid and tax regulations.

Този вид счетоводство се основава на данъчните разпоредби, установени от законодателството на всяка страна и включва регистрация на операции за подаване на декларации и плащане на данъци.
This type of accounting is based on tax regulations laid down by the law of each country and contemplate the registration of operations for the reporting and payment of taxes..

Данъчните разпоредби на държавите-членки трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира, че те не дискриминират мобилните граждани на ЕС, в целенасочена инициатива, лансирана от Комисията.
Tax provisions of European Union member states are to be scrutinized to ensure that they do not discriminate against cross-border workers, in a targeted initiative launched by the European Commission.

В рамките на целева инициатива, предприета от Комисията, данъчните разпоредби на държавите членки трябва да бъдат внимателно прегледани, за да се гарантира, че не са дискриминационни спрямо мобилните граждани на ЕС.
Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against mobile EU citizens, in a targeted initiative launched by the Commission.

В това отношение той се позовава на решението на Tribunal Supremo и на някои решения на Комисията относно данъчните разпоредби, които са приети от Territorios Históricos и са аналогични на посочените мерки.
It refers in that regard to the judgment of the Tribunal Supremo and to certain Commission decisions concerning tax provisions adopted by the Historical Territories and which are similar to the measures in question.

Ако искате да научите повече за Холандия, моля, прочетете нашата статия Холандия, Въведение, В статията ще намерите информация за нидерландската работна сила, данъчните разпоредби и фона на страната.
If you would like to learn more about the Netherlands, please read our article The Netherlands, An Introduction. In the article, you will find information on the Dutch workforce, tax regulations and background of the country.

Да изпълняват законови задължения, наложени на администратора, произтичащи по-специално от данъчните разпоредби и счетоводните правила-правното основание за обработване е правното задължение(член 6, параграф 1, буква в) от GDPR.
To fulfill statutory obligations imposed on the Administrator, resulting in particular from tax regulations and accounting regulations- the legal basis for processing is the legal obligation(Article 6 paragraph 1 letter c) of the GDPR.

Напоследък се въвеждат все повече мерки за избягване на избягване, за да се ограничи ефективността на структурите за избягване на данъци, като по този начин се увеличават обема на данъчните разпоредби, приложими за ежедневните търговски сделки.
More and extra anti-avoidance measures have just lately been introduced to curb the effectiveness of tax avoidance buildings, thus growing the volumes of tax provisions relevant to day-to-day commercial transactions.

Като има предвид, че повечето държави членки са премахнали данъчните разпоредби, в които изрично се прави разграничение между мъжете и жените, но че косвените данъчни отклонения са все още широко разпространени в рамките на ЕС, тъй като данъчните разпоредби си взаимодействат със социално-икономическата действителност;
Whereas most Member States have abolished tax regulations that explicitly differentiate between men and women but implicit tax biases are still prevalent throughout the EU as tax regulations interact with socioeconomic realities;

Напоследък се въвеждат все повече мерки за избягване на избягване, за да се ограничи ефективността на структурите за избягване на данъци, като по този начин се увеличават обема на данъчните разпоредби, приложими за ежедневните търговски сделки.
More and more anti-avoidance measures have recently been introduced to curb the effectiveness of tax avoidance structures, thus increasing the volumes of tax provisions applicable to day-to-day commercial transactions.

Как да използвам "данъчните разпоредби" в изречение

Гарантиране защитата на потребителите, правата на работниците, спазването на данъчните разпоредби и на лоялна конкуренция;

и ако имигранските правила и данъчните разпоредби се затегнат след Брекзит е много вероятно те да не останат в Обединеното кралство.