Какво е " НАЛАГАН " на Английски - превод на Английски

• imposed
• levied
• enforced
• pummelled
• has

Примери за използване на Налаган на Български и техните преводи на Английски

Ако данъкът, налаган върху залагания залагания или цени?
If the betting tax levied on betting or prices?

Паритетът обаче трябва да бъде постиган, а не налаган.
However, the parity has to be reached, not imposed.

Изкуствения интелект бива налаган като идея от доста време.
Artificial Intelligence has been around as a concept for quite a long time.

Това не е Pax Americana, налаган на човечеството от американското оръжие.
Not a Pax Americana, enforced on the world by weapons of war.

Този живот- често предлаган и налаган- крие опасността да ни отведе в ада.
Such a life- frequently proposed and imposed- risks leading to hell.

Тарифата е данък, налаган върху вноса и износа на стоки в международната търговия.
A tariff is a tax levied on the import and exports of goods in international trade.

Но от самото си създаване Tesla бе налаган като най-добрият електрически автомобил.
But from its inception Tesla was imposed as the best electric car.

Тя подкрепя една култура на пазарна хомогенност и политически налаган конформизъм.
It promotes a culture of market-driven homogeneity and politically enforced conformity.

Налог, еквивалентен на вътрешен данък, налаган в съответствие с член 152 от настоящото споразумение;
Charge equivalent to an internal tax imposed consistently with Article 32 of this Agreement;

Господ не го е дал чрез ръката на Мойсей да бъде разпространен във всички страни и да бъде налаган навсякъде;
The Lord did not deliver it by the hand of Moses to be promulgated in all countries, and to be everywhere enforced;

Размерът на глобата е най-големият досега, налаган от ЕК срещу компания, обвинена в изкривяване на пазара.
The fine is the EC's largest to date against any company accused of market distortion.

Този данък ще бъде налаган във всички случаи и най-малкото пет години след ратификацията на този мирен договор.
This tax will be levied at all events, at the latest, five years after the ratification of the present treaty of peace.

Налог, еквивалентен на вътрешен данък, налаган в съответствие с член 152 от настоящото споразумение;
A charge equivalent to an internal tax imposed in accordance with Article 152 of this Agreement;

Господ не го е дал чрез ръката на Мойсей да бъде разпространен във всички страни и да бъде налаган навсякъде;
For the Lord through the hand of Moses did not give that law to be proclaimed among all nations and to be in force everywhere;

Да се промени начинът на мислене, налаган и формиран в продължение на десетилетия, не бе толкова лесно на практика.
Changing our way of thinking, imposed and formed for several decades, is not so simple in practice.

Диктовка на мисълта при отсъствие на всякакъв контрол, налаган от разума, лишена от всички естетически и морални грижи.
Thought dictated in the absence of all control exerted by reason, all aesthetic or moral preoccupations.

Запазване на културното разнообразие и противопоставяне на нивелиращия вариант на глобализация, налаган от империализма и капитализма.
Preservation of cultural diversity and opposition to leveling version of globalization imposed by imperialism and capitalism.

Защото ни внушава, че трябва да се подчиняваме на Данъчния кодекс, който е налаган в нарушение на многото решения на Върховния съд!
He wants us to believe we should obey the IRS code! Which is being enforced in violation of the many Supreme Court decisions!

Косвеният данък се нарича данък, налаган върху лице, което консумира стоки и услуги, и се заплаща непряко на правителството.
Indirect Tax is referred to as the tax, levied on a person who consumes the goods and services and is paid indirectly to the government.

Пресата определи данъка като нарушение на закона и нарече данъка„харач“- омразен данък, налаган някога от османците на гърците.
The public were furious and the press echoed the outrage, labeling the tax‘haratsi' after a hated levy the Ottomans once imposed on Greeks.

Санкциите са геолитически инструмент, налаган най-вече от съображения за сигурност, които обаче рядко са издържани откъм бизнес контекст.
Sanctions are a geopolitical instrument mostly imposed on security grounds, rarely accommodating an active business context.

Достъпът до тези зони изисквал специален документ(дори и за земеделските работници), като често в уязвимите зони бил налаган полицейски час.
Access to these zones required special documentation(even for farmers) and a curfew was often imposed in specially sensitive areas.

След десетилетия на жестоко налаган атеизъм, чийто край настъпи през 1990 г., сравнително малък брой албанци практикуват редовно вероизповеданието си.
After decades of harshly enforced atheism that ended in 1990, a relatively small number of Albanians worship regularly.

В добавка към това, минималният стандарт на живот, налаган от всяко управление, се отразява на приходите на хората в тези страни.
In addition, the minimum standard of living mandated by each government impacted the earning power of the people in each of these countries.

Предвид на факта, че CFD-та на криптовалутите ще бъдат продължавани през уикендите, от сега нататък, 3-дневния суап, ще бъде налаган в петъците.
Since positions on cryptocurrency CFDs will be rolled over weekends, from now on, the 3-day financing costs will be charged on Fridays.

Така се роди“ хибридният" модел на онлайн агенциите за имоти, налаган успешно повече от 5 години в редица страни по света.
Thus, the"hybrid" model of the real estate agencies which has been successfully established in a number of countries around the world over the past 5 years.

По силата на приетите през юни 2011 г. изменения, повече от две хиляди големи предприятия бяха освободени от екотакса- данък, налаган върху големите консуматори на изкопаеми горива.
One passed in 2011 exempts more than 2,000 companies from an ecotax levied on major consumers of fossil fuels.

Един от основните закони, налаган на завладените страни е закона‘Кръв(Раса) и Чест' който установява нацистите като поддръжници на картела.
One of the first laws imposed in the conquered countries was the law of‘Blood(Race) and Honor' establishing the Nazis as the dictatorial stakeholders of the Cartel.

Опонентите на Вучич обвиняват насилието, което описват като климат на сплашване и страх, налаган от управляващата популистка коалиция на Вучич.
The opposition parties have blamed the incident on what they describe as an atmosphere of violence and intimidation imposed by Vucic's populist ruling coalition.

Надигаме силен глас срещу дивия неолиберализъм, който на световно ниво е налаган като единствен начин на мислене и който разрушава нашата планета и нашия живот”.
Let us shout very loud against the savage neo-liberalism which is imposed as a single mindset worldwide and that is destroying our planet and our lives.

Как да използвам "налаган" в изречение

Чак през 2021 г. (евентуално) ще бъде налаган нов имиграционен режим за новопристигналите граждани на ЕС.

На българското общество бива налаган крайния национализъм като решение на проблеми, които всъщност национализмът поражда. ...

- Г-жо Кукушева, хлебопроизводителите се оплакват от дъмпинг, налаган им от хипермаркетите. Това така ли е?

Rugeje Провинция Masvingo, лице, пряко свързано с терора, налаган преди и по време на изборите Полковник G.

Gurira Mhondoro Mubaira, лице, пряко свързано с терора, налаган преди и по време на изборите Бригаден генерал D.

Тоест-в дн.Румъния езикът на окупаторската Римска империя бива налаган насила на бившите окупирани вместо изконния им,роден Български език.

Според информацията, Бандата бил недоволен от статута си на резерва, след като на неговия пост е налаган Мирослав Вуличевич.

Тимо Вернер е бърз и агресивен нападател, който със сигурност би се вписал добре в стила налаган от Клоп.

Репортаж на Human Rights Watch, алармиращ за систематичния терор, налаган от правителствените специални части над цивилното население на Дарфур, Судан.

Абе като гледам Ариаудо май много много не искам да бъде налаган в първия отбор.От всяко дърво свирка не става!