Какво е " БЯХ СТРАШНО " на Румънски - превод на Румънски

• am fost foarte
• eram atât
• am fost atât
• am fost aşa
• am fost extrem

Примери за използване на Бях страшно на Български и техните преводи на Румънски

Бях страшно зает.
Am fost foarte ocupat.

Преди първата ми реч, бях страшно нервен.
La primul discurs am fost groaznic.

Бях страшно горда.
Am fost aşa de mândră.

Но, честно казано, бях страшно уплашен.
Dar, sincer, Am fost doar speriat ca dracu'.

Бях страшно заета.
Am fost foarte ocupata.

Когато се преместих в Ню Йорк бях страшно ядосана.
Când m-am mutat în New York, eram atât de nervoasa.

Бях страшно заета.
Am fost foarte ocupată.

Веднъж пътувах в електричката. Бях страшно пиян.
Într-o zi eram într-un tren, groaznic de beat.

Бях страшно заета.
Nemaipomenit de ocupată.

Слушай, като чух за това, бях страшно изненадан.
Asculta, cand am auzit despre asta, Am fost foarte surprins.

Бях страшно объркан.
Eram jenat şi încurcat.

И казах на Том, защото бях страшно, беше ужасно.
Şi i-am spus lui Tom, pentru că eram speriată, a fost groaznic.

Аз бях страшно притеснена.
Sunt foarte nervoasă.

Когато бях с теб, бях страшно възбудена, нали помниш?
Când m-am culcat cu tine… am fost foarte excitata, tii minte?

Бях страшно развълнуван.
Eram atât de entuziasmat.

Първия път, когато излизах на сцена, бях страшно притеснен.
În momentul în care am urcat pe scenă, am fost extrem de emoţionat.

Бях страшно изморена, Базил.
Am fost atât de obosită, Basil.

Първия път, когато излизах на сцена, бях страшно притеснен.
In momentul in care am urcat pe scena, am fost extrem de emotionat.

Бях страшно ядосан и не можех да изчакам.
Eram aşa nervos. Nu puteam aştepta.

Майка ти и леля Шери не искаха да си лягат, а аз бях страшно уморена.
Mama ta şi mătuşa Sherry nu voiau să se ducă la culcare, iar eu eram al naibii de obosită.

Бях страшно напрегнат и натиснах спусъка.
Eram atât de încordat încât apăsasem trăgaciul.

Помниш ли когато бях страшно добра и не се сърдих, че не искаш да излезем?
Îţi mai aminteşti când am fost foarte de treabă şi am trecut cu vederea că m-ai sărutat?

Бях страшно уплашена, но той се държа страхотно.
Mi-a fost atat de teama, dar el a fost minunat.

Без значение какво ще се случи до 5 мин., искам да знаеш, че когато отворих вратата, бях страшно щастлив да те видя.
Indiferent de ce se va întâmpla în următoarele 5 minute, Vreau să şti, că atunci când am deschis uşa… Am fost aşa de fericit că inima s-a oprit.

Бях страшно притеснена и не успях да изиграя моята си игра.
Sunt foarte tristă dar nu am putut să îmi fac jocul meu.

Много ми се искаше да отида, но бях страшно развълнувана и се боях да не чуя, че Линтон е умрял, а и тръпки ме побиваха понякога при мисълта да срещна Хертън.
Doream tare mult să mă duc, dar eram foarte emoţionată; uneori mă temeam ca nu cumva să mi se spună că Linton a murit, alteori mă cutremuram la gândul că l-aş putea întâlni pe Hareton.

Бях страшно изморен и не можех да говоря много. Но наистина бих искал да се запозная с Катрин.
Eram aşa de obosit, abia puteam vorbi, dar chiar vreau să o cunosc pe Catherine.

Ето защо бях страшно изненадан, когато в живота ми влезе Лаура.
De asta am fost atât de surprins când Laura a apărut în viaţa mea.

Бях страшно нервен, и баща ти не помагаше в ситуацията, защото постоянно идваше и си тръгваше.
Am fost foarte emoţionat şi tatăl tău numai nu era de ajutor, căci o ţinea într-una.

Не, г-н Брайс, бях страшно зает да уча древни милиционери да сочат пушките си към дървени пънове, тъй че… не.
Nu, dle Bryce. Vezi tu, am fost foarte ocupat să îi învăţ pe militarii bătrâni să-şi îndrepte puştile către buturugi. Aşa că, nu, nu.

Как да използвам "бях страшно" в изречение

благодаря момичета- при мен аборта се получи по време в което боледувах свински грип и бях страшно зле.....Та казаха, че е от това....

Мислех си за жената, която тъй ми се искаше да е моята жаба, докато аз безгласно пея моите любовни призиви. Бях страшно изморен.

След като изгледате видеото по-долу с това наистина великолепно устройство, сигурно ще ви се прииска да го имате. Аз поне бях страшно впечатлен от видяното.

Бях страшно зареден с енергия и позитивизъм, дано повечето ми тренировки са такива. Утре трябва да правя тяга и военна преса, ще видим какво ще стане.

Бях страшно разочарована от това което е в действителност. Начинът по който изглежда хотелът на снимките и това как изглежда в действителност са две различни неща!

Много се вдъхновявам и набирам енергия от пътувания по различни места. Наскоро бях в Барселона с приятели и бях страшно изумен от културата и архитектурата в града.

Бях страшно доволен, не мислех, че този експеримент ще продължи целия сезон. Никога повече не говорихме по темата, нямаше нужда. В края на годината той бе MVP.

Аз родих при този, който ми пое консултациите от самото начало. Не сажалявам, бях страшно спокойна в болницата, защото знаех, че наистина имам на кого да разчитам.

Много е добър! Няма да сгрешиш ако го купиш. Аз имах такъв и бях страшно доволна. Продадох го за да си взема по-новия с дисплей и т.н...

Следващото ми изречение наистина е глупаво, но му бях страшно голяма фенка. Той в последно време беше любимият ми член на групата (която открай време ми е най-любима).