Какво е " ЗАСЯГАТ ЦЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• afectează întregul
• afecteaza intregul

Примери за използване на Засягат цялото на Български и техните преводи на Румънски

Ако спазмите засягат цялото ви лице.
Daca spasmul afecteaza intreaga fata;

Промените, свързани с възрастта, засягат цялото тяло.
Modificările legate de vârstă afectează întregul corp.

Тези вещества засягат цялото женско тяло.
Aceste substanțe afectează întregul organism feminin.

Промените засягат цялото тяло от вътрешните органи към външната му част.
Modificările afectează întregul organism, de la organele interne la exterior.

Най-често това са системни лекарства, които засягат цялото тяло.
De cele mai multe ori acestea sunt medicamente sistemice care afectează întregul corp.

Кетонните тела засягат цялото тяло, включително и мозъка.
Corpurile de ketone afectează întregul corp, inclusiv creierul.

Acai Бери има натоварване на здравословни ползи, които засягат цялото тяло.
Acai boabe are o sarcină de beneficiile sanatoase care afectează întregul corp.

Ако приемате(през устата или други начини, които засягат цялото Ви тяло) някои от следните лекарства.
Dacă luaţi(prin înghiţire sau orice altă cale care afectează întregul organism) oricare dintre următoarele medicamente.

Листата на Аспен не само стабилизират простатата, но и засягат цялото тяло.
Aspen frunze nu numai stabiliza prostata, dar, de asemenea, afectează întregul corp.

Други симптоми, които засягат цялото тяло включват загуба на апетит, температура, загуба на енергия и анемия(липса на червени кръвни клетки).
Alte simptome, care afectează întregul organism, includ pierderea poftei de mâncare, febră, lipsă de energie şi anemie(număr insuficient de celule roşii sanguine).

При генетично заболяване като ихтиоза патологичните промени засягат цялото тяло.
Cu o astfel de boală genetică ca ihtioza, modificările patologice afectează întregul organism.

Други симптоми, които засягат цялото тяло включват загуба на апетит, повишена температура, загуба на енергия и анемия(липса на червени кръвни клетки).
Alte simptome care afecteaza intregul organism includ pierdere a poftei de mancare, febra, lipsa energiei si anemie(scadere a numarului de celule rosii din sange).

Съставяне на липсата на витамини, хранителни вещества и минерали, които засягат цялото фигурата.
Compensând lipsa de vitamine, substanțe nutritive și minerale care afectează întreaga figură.

По правило последствията от преживявания инсулт засягат цялото тяло на пациента и засягат не само физическото здраве, но и психичното здраве.
Ca o regulă, consecințele accidentului accidentat afectează întregul corp al pacientului și afectează nu numai sănătatea fizică, ci și sănătatea mintală.

Трябва да разберете, че всеки път, когато ядете, възникват химически реакции, които засягат цялото тяло.
Este important să înțelegi că, de fiecare dată când mănânci, provoci diverse reacții chimice care îți afectează întregul organism.

Усъвършенстваните лечения за псориазис са“системни”, което означава, че те засягат цялото тяло и могат да бъдат по-ефективни и удобни от локалните псориатични кремове.
Tratamentele avansate pentru psoriazis sunt"sistemice", ceea ce înseamnă că ele afectează întregul organism și pot fi mai eficiente și mai convenabile decât cremele topice de psoriazis.

Glomerulonephritis могат да бъдат причинени от много причини, от инфекции, които засягат бъбреците болестите, които засягат цялото тяло.
Glomerulonefrita poate fi cauzata de mai multe motive, de la infecții care afectează rinichii bolilor care afectează întregul corp.

Освен непосредствения и практически аспект на оказване на материално облекчение на нуждаещите се наши братя и сестри, международната общност е изправена пред предизвикателството да намери дългосрочни политически, социални и икономически отговори на въпросите, които надхвърлят националните и континенталните граници и засягат цялото човешко семейство.
Dincolo de aspectul imediat și practic al furnizării de ajutor material acestor frați și surori ai noștri, comunitatea internațională este chemată să găsească răspunsuri politice, sociale și economice de lungă perioadă la problematici care depășesc granițele naționale și continentale și implică întreaga familie umană.

Значително намаляване на еластичността на кожата е един от най-забележими отражения на бърза загуба на тегло, които засягат цялото тяло с гърди, като не прави изключение.
Scădere semnificativă în elasticitatea pielii este unul dintre cele mai notabile repercusiunile rapidă scădere în greutate care afectează întregul corp cu sanii fiind nu face excepţie.

Алергиите при деца за антибиотици обикновено са ограничени до местни симптоми, докато при възрастните се добавят общи признаци, които засягат цялото тяло.
Alergii la antibiotice la copii este de obicei limitat la simptome locale, în timp ce la adulți se alătură comune simptome care afecteaza intregul corp.

Алергии към антибиотици при деца обикновено се ограничават до локални симптоми, докато при възрастни присъединява общи симптоми, които засягат цялото тяло.
Alergii la antibiotice la copii este de obicei limitat la simptome locale, în timp ce la adulți se alătură comune simptome care afecteaza intregul corp.

Например, грижата за околната среда и устойчивото развитие не може да бъде ограничена до границите на ЕС и изборните резултати ще повлияят на решенията, които засягат цялото човечество.
De exemplu, grija față de mediu și dezvoltarea durabilă nu pot fi limitate la granițele UE, iar rezultatele electorale vor avea un impact asupra deciziilor care afectează întreaga omenire.

Модните тенденции засягат цялата сяра в живота на човека.
Tendințele modei afectează întregul sulf al vieții unei persoane.

Това решение засяга цялото семейство, така че.
Asta e o decizie care afectează întreaga familie, deci.

Става въпрос за сепсис, когато инфекцията засяга цялото човешко тяло.
Este vorba de sepsis, când infecția afectează întregul corp uman.

С шокиращи новини, които засягат цялата област.
Cu știri șocante care afectează întreaga regiune.

Тя не е само белодробно заболяване, а засяга целия организъм.
Nu este doar o boala a plamanului, ea afecteaza intregul organism;

Това е преди всичко физиологична активност, която засяга цялото ни тяло.
Este, mai presus de toate, o activitate fiziologică care afectează întregul corp.

Повреда в кръга на мрежата засяга цялата мрежа.
Defectarea unuia afectează întreaga reţea.

Засяга цялото американско разузнаване.
Implică întreaga comunitate a serviciilor secrete din SUA.

Как да използвам "засягат цялото" в изречение

"Всеки греши, дори и аз на тези години, но това са грешки, които засягат цялото общество", обясни позицията си Дончев.

Някои форми на артрит често се предават по наследствен път и така засягат цялото семейство. Най-разпространената форма на наследствен артрит е ревматоидният.

За разлика от други видове хроничен артрит, които включват адаптивна имунна система, SJIA и болестта на Still са системни: Те засягат цялото тяло.

Каквато и да е причината за появата им, те причиняват скованост и болки в ставите, които постепенно засягат цялото тяло, пишат от bilka.info.

- Revita bg Други симптоми повишена температура, загуба на енергия , които засягат цялото тяло включват загуба на апетит анемия липса на червени кръвни.

Къде съм си нете засяга по никакъв начин, наци. Дискутирам въпроси, които засягат цялото ни общество и не ти ще ми казваш дали имам право на мнение.

Свещи Voltaren, когато се инжектират в ректума, засягат цялото тяло като цяло. Абсорбцията (абсорбцията) на активните вещества от ректума в сравнение с формата на таблетката е по-бавна.

Въпросите, които се обсъждат в тези документи, са много сложни, но те засягат цялото общество и за да бъде намерен българският им отговор Ви каним да участвате активно в настоящата рубрика.