Какво е " ИЗИСКВА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este necesară
• e nevoie
• necesită
• necesar
• se cere
• ai nevoie
• se solicită
• presupune
• se impune
• trebuie să ai

Примери за използване на Изисква се на Български и техните преводи на Румънски

Изисква се голямо внимание от теб.
Se cere multa atentie din partea ta.

При копиране на материали- изисква се препратка към източника!
La copierea materialelor- este necesară trimiterea la sursă!

Изисква се умение за правенето на добър хляб.
Se cere pricepere spre a face o pâine bună.

Той е построен на платформата MT4 и изисква се депозит в размер на $100.
Acesta este construit pentru platforma MT4 și necesită un depozit de 100$.

Изисква се голяма мъдрост да направиш добро.
Ai nevoie de înțelepciune ca să ceri lucrul bun.

Игри: Изисква се употребата на един и същ акаунт в Microsoft на различните устройства.
Jocuri: Necesită utilizarea aceluiași cont Microsoft între mai multe dispozitive.

Изисква се много смелост, за да направиш нещо такова.“.
Ai nevoie de un mare curaj pentru aşa ceva.”.

Изисква се повече предпазливост на работното място.
Se cere mai multă responsabilitate la locul de muncă.

Изисква се оторизация с пръстов отпечатък при покупка.
Presupune autorizarea prin amprentă pentru achiziții.

Изисква се много повече усилие, за да се свали добър човек.
E nevoie de mai mult pentru a mă ucide.

Изисква се кфорум за да се състои заседанието, нали?
E nevoie de toţi ca să aibă loc o şedinţă, nu?

Изисква се минимален GTK/ Mutter 3. 14- активно разработен на 3. 16.
Necesită minim GTK/ Mutter 3.14- dezvoltat activ la 3.16.

Изисква се следната информация за вида трудов договор:.
Se solicită următoarele informații despre tipul de contract de muncă:.

Изисква се повече сила, за да си добър, отколкото да си зъл.
E nevoie de mai multă putere ca să fii bun, decât rău.

Изисква се истински талант, за да направиш нечестното да изглежда готино.
E nevoie de talent pentru a face nedreptatea să pară tare.

Изисква се кураж да прекосиш минно поле, за да спасиш момиче.
E nevoie de mult curaj să traversezi un câmp minat ca să salvezi o fată.

Изисква се умение, а не сила… да обърнете агресията на противника срещу него.
Aceasta necesită măiestrie. Nu putere… pentru agresarea adversarului.

Изисква се много опит, за да се научат да се грижат за хората.
E nevoie de multă experienţă să înveţi cum să ai grijă de oameni.

Изисква се ширината на въпроса зависи от нейната плътност и желания ефект.
Lăţimea Necesar de domeniu depinde de densitatea acesteia şi efectul dorit.

Изисква се степен на отличие в комуникацията с минимална средна стойност 65%.
Este necesară o diplomă de onoare în comunicare, cu o medie minimă de 65%.

Изисква се и наличието на декоративни елементи, както е показано на снимката.
Necesar și prezența elementelor decorative, așa cum se arată în fotografie.

Изисква се деветцифрения номер на Вашата товарителница или референтен номер на клиент.
Necesită numărul de awb din nouă cifre sau referinţa unui transport.

Изисква се повишено внимание при прилагане на Omnitropе на кърмещи жени.
Este necesară precauţie în cazul administrării somatropinei la femeile care alăptează.

Изисква се в случай на тромбофлебит е необходимо да се абсорбира морската кал.
Necesar în caz de tromboflebită este necesar să se absoarbă șuncă de mare.

Изисква се много малко умствено натоварване, за да изпълнят тези удивителни подвизи.
Necesită foarte puțin efort mental pentru ei să execute aceste isprăvi uimitoare.

Изисква се период от десет години без никакви пристъпи без медикаментозно лечение.
Este necesară o perioadă de zece ani fără nici o criză și fără tratament medicamentos.

Изисква се 50% предплащане, за да се ползва преференциалната цена.
Se solicită preplată de 50%, pentru a se putea beneficia de prețul preferențial.

Изисква се определено време, за да могат засегнатите вътрешни органи да регенерират качествено.
Este necesar un anumit timp pentru ca organele interne afectate sa se regenereze corect.

Изисква се регистрация за участие, която може да подлежи на допълнителни условия.
Pentru participare este necesară înregistrarea, care poate fi supusă unor termeni suplimentari.

Изисква се внимателен клиничен контрол, за да се избегнат животозастрашаващи реакции.
Este necesară supravegherea clinică atentă pentru a preveni reacțiile care pun viața în pericol.

Как да използвам "изисква се" в изречение

GMAT – изисква се за магистърска степен по икономическите и бизнес специалности в чужбина.

Изисква се атрактивна, нестандартна външност, татуировки, пиърсинг, запомняща се прическа и нестандартен цялостен стайлинг.

Изисква се предварителна регистрация в онлайн формуляр, достъпен в информацията за всяко отделно събитие.

изисква се регистрация с име на родител, клас, паралелка, училище, местоположение, ел.поща и парола.

EPA eGrid 2007 - www.epa.gov/egrid/ регионалните резултати могат да варират. Изисква се Microsoft Windows.

Android OS (Всички телефони с операционна система андроид) 3. Изисква се работеща bluetooth връзка.

- структурно: изисква се организационната структура на управление да съответства на рационалната производствена структура;

Изисква се сертификат за ваксинация от жълта треска. Препоръчват се превантивни средства срещу малария.