Какво е " ИЗЧЕЗВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• dispar
• dispariţia

Примери за използване на Изчезващи на Български и техните преводи на Румънски

Изчезващи мъже.
Bărbaţi care dispar.

Като тези изчезващи деца.
Ca acei copii dispăruţi.

Деца, изчезващи в тишината.
Copii furati in tacere.

Изчезващи полицейски коли?
Maşini de poliţie care dispar?

На добър час, изчезващи Лазло.
Mult noroc cu dispariţia, Laszlo.

Изчезващи видове растения•.
Disparitia unor specii de plante.

И хора изчезващи в облаци от дим.
Și oamenii dispar în nori de fum.

Изчезващи трупове, женени мъже.
Cadavre dispărute, Oameni însuraţi.

Всички тези хора, изчезващи по улиците.
Toţi aceşti oameni, dispar de pe străzi.

Внезапни и изчезващи болки под формата на битки;
Dureri bruște și dispărute sub formă de lupte;

Пламтящи карти и ножове, изчезващи птици.
Cărţi în flăcări, cuţite în flăcări, păsări care dispăreau.

Въпреки че именно тези изчезващи жени създават крале и пълководци.
Aceste femei dispărute creează regi și comandanți.

Невероятни снимки на изчезващи племена.
Fotografii impresionante cu triburi aflate pe cale de dispariţie.

На страховете на майка ми бях дал имена на изчезващи неща.
Mama se teme că m-am numit după lucruri trecătoare.

Въпреки че точно тези изчезващи жени създават кралете и пълководците.
Aceste femei dispărute creează regi și comandanți.

Нито едно не причинява кървава слюнка, или изчезващи маси.
Niciuna nu cauzează spută cu sânge sau mase care dispar.

Става много странно. Изчезващи жени, кървави кърпи.
Lucrurile devin cam ciudate: femei dispărute, prosoape pline de sânge.

Препарирането на животни е затихващо изкуство на изчезващи видове.
Taxidermie este decolorare arta speciei estompate.

Изчезващи тропически гори до грозни тресавища с пластмасови отпадъци.
Dispar pădurile tropicale la chiuvete urâte de deșeuri din plastic.

Неясни заплахи, мрачни предсказания, изчезващи татуировки.
Ameninţaţi în van, profeţii ameninţătoare, tatuaje care dispar.

Вражески кораби- множество направления, водещи към нас, и изчезващи.
Nave inamic se îndreaptă către noi, din mai multe direcţii, şi dispar.

Нощни болки от шумен характер, също изчезващи след хранене;
Dureri de noapte de caracter zgomotos, dispărând, de asemenea, după masă;

Има много хора след мен, И изчезващи звучи доста привлекателен.
Există o mulțime de oameni după mine, și dispare sună destul de atrăgătoare.

По целия свят има истории за мистериозно изчезващи хора.
Peste tot în lume, auzi aceste relatări despre oameni care dispar misterios.

Изчезващи хора, странни тунели, странни шумове и срещи със странни създания.
Oameni care dispar, tuneluri ciudate, zgomote bizare şi creaturi neobişnuite.

Имало ли е някога проблем с документи изчезващи от този офис?
A existat vreodată probleme ca documentele, să dispară din acest birou?

Тези изчезващи слънца по такъв начин се превръщат в енергия от най-рядък вид, великолепно приспособена за енергийно зареждане на по-изгодно разположените слънца.
Aceşti sori care dispar se transformă astfel în energie de forma cea mai rară, admirabil adaptată pentru a activa alţi sori situaţi mai favorabil.

Той може да има нещо общо с това, нещо за изчезващи затворници.
El ar putea avea ceva de-a face cu asta, ceva legat de dispariţia prizonierilor.

В ера на филтрирано усъвършенстване и изчезващи селфита, Луис Скот направи състояние, като заснемаше автентични“необработени” версии на обектите си.
Într-o perioadă a perfecțiunii filtrate și a selfie-urilor care dispar, Louis Scott își câștigă traiul fotografiind versiunile„brute”, autentice, ale subiecților săi.

Повторният оглед на съединителната и лицевата тъкъни показа изчезващи кръвоизливи, предполагащи задушаване.
O reexaminare a ţesuturilor conjunctivale şi faciale au dezvăluit hemoragii petesiale ce sugerează asfixiere.

Как да използвам "изчезващи" в изречение

Общият интерес към изучаването и спасяването на изчезващи породи домашни животни се определя от следните причини:

Също така без да имат разрешение са избивали изчезващи видове, които няма как да бъдат възстановени.

This entry was posted in Lost Explorer, Най - новия брой and tagged зима, изчезващи дестинации, Лапландия.

Районът на Крушунския водопад е богат на редки и изчезващи видове, включени в Червената книга на България.

Фаза 2: Периодично появяващи се и изчезващи абсцеси, свързани помежду си с кожни каналчета. Изискват хирургично отстраняване

изчезващи образи, претопени в градската суетня, избледняващи сред пищен кич и надпревара в по-високо, голямо и скъпо,

Чипове в бебета ще започнат да се вграждат поради нарастващия брой на изчезващи деца, заявяват италиански медии.

 Чрез опрашването (екосистемна услуга) ще дадем шанс на застрашени и изчезващи растителни и животински видове да оцелеят;

„- Всичко започнало преди 20 млн.години. Тогава по Земята властвали едни от последните изчезващи видове динозаври на планетата”.

Учителите ни скоро ще станат изчезващи (гладни) видове, но държавата напира да направи и образованието преди всичко бизнес