Какво е " ИЗЧЕЗВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dispar

Примери за използване на Изчезващите на Български и техните преводи на Румънски

Вера с изчезващите воали.".
Vera cu voaluri dispărute".

Този занаят е сред изчезващите.
Este printre cei dispăruți.

Пластмасови Изчезващите тръстика(сребро).
Plastic fugă trestie(argint).

Искам да видиш мистерията… на изчезващите документи.
Vreau să vezi misterul… documentului ce dispare.

Пластмасови Изчезващите тръстика(жълт).
Trestie de fugă din plastic(galben).

Следваща Статия Вторият живот на изчезващите цветя.
Articolul Următor A doua viață a florilor decolorate.

The MSG, клечките, изчезващите кучета!
MSG-ul, beţişoarele, câinii dispăruţi!

И сложете този предател в един от изчезващите тунели!
Şi puneţi-l pe trădător într-unul din tunelurile care dispar!

Пластмасови Изчезващите тръстика(светло зелено).
Trestie de fugă din plastic(luminoase verde).

Изчезващите Candle(Red) това е класически магически елемент.
Fugă Candle(Red) acesta este un articol de magie clasic.

Наука и технологии: Изчезващите плажове на Румъния.
Ştiinţă şi tehnologie: Plajele din România dispar.

Отвори си устата отново, Тони, Ще ти покажа номера с изчезващите зъби.
Dacă mai trăncănesti mult, îti voi arăta trucul cu disparitia dintilor.

Уведомявай ме за актуализации Изчезващите свещ(червено бял).
Notificările Anunta-ma de actualizări Lumânare fugă(rosu alb).

Как да покажем изчезващите стрелки от списъка с падащи списъци отново в Excel?
Cum să afișați săgețile dispărute ale listei derulante din nou în Excel?

Толкова рядък, че е бил поставен в списъка на изчезващите растения в некои щати.
Asa de rară încât e pe lista plantelor pe cale de disparitie în câteva state.

Главната особеност на софтуера е възможността за изпращане на изчезващите снимките.
Principala caracteristică a software-ului este abilitatea de a trimite fotografii de dispariție.

Когато чух за изчезващите пчели,"Синдрома на разрушената пчелна колония", това ме мотивира да предприема действия.
Când am auzit de albinele care dispar, de dispariția roiurilor de albine, asta m-a motivat să fac ceva.

Не исках да разгорещя въображението ти с легендите на изчезващите хора в пустинята.
N-am vrut să-ţi umplu memoria cu legende despre oameni care au dispărut în deşert.

Не ми казвай, че не си забелязал че убийствата намаляват, а самоубийствата се увеличават, както и изчезващите лица.
Nu-mi spune că n-ai observat că scad omuciderile, dar cresc sinuciderile. La fel si persoanele dispărute.

За да получите семена от петуния сами, трябва да оставите част от изчезващите цветя върху растението.
Pentru a obține numai semințele petuniene, trebuie să lăsați o parte din florile decolorate pe plantă.

Разбирате ли, че това може да е обяснението за изчезващите корабите на Бенирол и за всичко, което ни се случи.
Îţi dai seama că ar putea fi răspunsul? La dispariţia navelor lui Benirall la tot ce ni s-a întîmplat. La tot.

Всички големи предизвикателства пред нас днес, като проблемът с климата и правата на човека, демографският проблем, тероризма, пандемиите, наркотрафика и трафика на хора, изчезващите видове, мога да продължа, няма много прогрес в тези сфери.
Toate marile provocări prezente, schimbările climatice, drepturile omului, problemele demografice, terorismul, pandemiile, traficul de droguri, sclavagismul, dispariția speciilor, și aș putea continua. Nu facem progrese în aceste direcții.

Богати на данни карти, като принос в избирателни кампании, или карти на изчезващите полярни ледени шапки ни позволяват по-добре да разбираме контекста и потока на процеси, които засягат всички ни.
Afişaje bogate în date ca hărţile cu contribuţii la campanii, sau cu calote glaciare polare în curs de dispariţie ne permit să înţelegem mai bine contextul şi cursul unor procese care ne afectează pe toţi.

Важно е да: При инсталиране нулиране трябва да се има предвид, че токът на късо съединение трябва да достигне предпазителя на топене вмъкване стойности или прекъсвач, или на свободния поток на аварийния ток през веригата ще доведе до напрежение на всички изчезващите сгради, а не само на увреденото място.
Este important de reținut: Atunci când reducerea la zero instalarea trebuie să se țină seama de faptul că curentul de scurtcircuit trebuie să ajungă la siguranța de inserare valori de topire sau cu un întrerupător de circuit, sau curgerea liberă a curentului de defect prin circuitul va determina tensiunea pe toate clădirile estompate, și nu numai pe site-ul deteriorat.

Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.
Ţinta 6: Până în anul 2020 toate stocurile de peşte şi nevertebrate şi plantele acvatice sunt administrate şi recoltate durabil, legal şi aplicând abordări bazate pe ecosistem, astfel ca suprapescuitul să fie evitat, planurile şi măsurile de refacere se aplică pentru toate speciile epuizate, pescăriile nu au impact advers semnificativ asupra speciilor ameninţate şi a ecosistemelor vulnerabile şi impactul pescăriei asupra stocurilor, speciilor şi ecosistemelor se află în limite sigure ecologice.

Симптомите на моята истерия изчезваха един по един, сякаш по някакъв магически начин.
Simptomele mele isterice au dispărut unul cîte unul, ca prin farmec.

Когато момичетата изчезваха, ти попита ли майка си?
Când fetele alea au dispărut, n-ai întrebat-o pe mama ta?

Хора изчезваха.
Oamenii au dispărut.

Болката изчезва веднага след поглъщането.
Durerile au dispărut imediat după descânt.

Следата изчезва.
Urmele au dispărut.

Как да използвам "изчезващите" в изречение

Фото репортаж на Любомира Константинова от рибарските селища по Дунав в търсене на изчезващите есетрови риби.

България и Украйна са най-бързо изчезващите нации в света. Виновна за това е Русия и руската пропаганда.

Кратко представяне на проекта на фотографа Джими Нелсън "Преди да си отидат", показващ изчезващите култури по света.

Един от изчезващите занаяти у нас - бижутерството все още намира поддръжници в лицето на Симеон Шомов.

JGI използва Google Earth, за да визуализира данни и да повишава осведомеността относно изчезващите местообитания на шимпанзетата.

че всички сами сме си виновни за изчезващите постинги и бановете. Модераторите са доблестни хора, ние сме кривите.

Тъжна изповед! Машинните инженери влизат в червената книга на изчезващите видове у нас! - Истината - Новинарският портал

Вярваш, че ние сме екипът, който може да спаси застрашени видове и да върне изчезващите птици в България.