Какво е " МНОГО ЧЕСТО ПРИЧИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• foarte adesea cauza
• foarte des motivul
• destul de des motivul
• de foarte multe ori cauza
• multe ori cauza

Примери за използване на Много често причината на Български и техните преводи на Румънски

Много често причината е скрита там.
De cele mai multe ori motivul este ascuns acolo.

Главата саркома- злокачествен тумор, който е много често причината за смъртта.
Cap sarcom- o tumoare malignă, care este de foarte multe ori cauza morții.

Много често причината може да е и силен стрес.
Deseori motivul pentru acestea poate fi un stres major.

Във всеки случай, струва си да се има предвид, че много често причината за конфликта е елементарно недоразумение.
În orice caz, merită să ne gândim că foarte des motivul conflictului este o neînțelegere elementară.

Много често причината за бял воал пред очите ми е сухота в очите.
Foarte adesea cauza voalului alb inaintea ochilor este ochiul uscat.

Наблюдавана интоксикация на организма е много често причината за отклоненията на цикъла, а впоследствие- патология.
Intoxicarea observată a corpului este foarte des cauza deviațiilor ciclului și, ulterior, patologia.

Много често причината за загуба на миглите става ултравиолетова радиация.
Foarte adesea cauza pierderii genelor este radiația ultravioletă.

Въпреки това за съжаление много често причината за раздялата е по-сериозна: изневяра например или несъвместимост на характерите.
Totuși, din păcate, de cele mai multe ori cauza unei despărțiri e mai serioasă- înșelatul, de exemplu.

Много често причината за всички нещастия може да бъде обикновеното недоразвитие.
Foarte adesea cauza tuturor nenorocirilor poate fi subdezvoltarea obișnuită.

Важно е да се разбере, че това не е задължително в началото на рецепцията, че е много често причината е или промяна от едно лекарство в друга, или отказ от допускане.
Este important să înțelegem că acest lucru nu este neapărat începutul primirii, de cele mai multe ori cauza este fie o schimbare a unui medicament în altul, fie refuzul de a lua.

Много често причината за болка в гърдите е мускулни спазми на стомашната стена.
Destul de des, cauza durerii în piept sunt spasme musculare ale peretelui stomacal.

Като се има предвид, че много често причината за развитие на загуба на слуха са усложнения на вирусни инфекции, се препоръчва да не се провежда и навременно лечение на първичната болест.
Luând în considerare, că de foarte multe ori cauza pierderii auzului sunt complicații ale infecțiilor virale, se recomandă să nu înceapă și timp pentru a efectua tratamentul bolii primare.

Много често причината за лошо здраве е повишено или понижено ниво на един от тях.
Foarte des, cauza sănătății proaste este un nivel ridicat sau scăzut al uneia dintre ele.

Освен това много често причината за отсъствието на бременност е липсата на витамини в тялото на една жена.
În plus, foarte des, motivul lipsei de sarcină este doar lipsa vitaminelor în corpul unei femei.

Много често причината за бронхит е смесена патогенна флора от самото начало на заболяването.
Foarte des, cauza bronșitei este o floră patogenă mixtă încă de la începutul bolii.

Също така, много често причината за несъгласиетоТова става самата избира или избрана една от твоето потомство.
Este, de asemenea, foarte adesea cauza disensiunilorel devine ales unul sau logodnicei din sămânța ta.

Много често причината за такъв продължителен ринит е преходът към хроничен стадий.
Foarte des, motivul unei astfel de rinite prelungite constă în tranziția sa la stadiul cronic.

Много често причината им са различни заболявания на сексуалната сфера, включително венерически болести.
Foarte des, cauza lor- diferite boli ale zonei genitale, inclusiv venerice.

Много често причината за появата на мухи лежи директно в окото, а именно в стъкловидното тяло.
Foarte des, cauza muștelor se află direct în ochiul însuși, și anume în corpul vitros.

Много често причината за често уриниране в седмицата преди менструацията става PMS.
Destul de des, motivul urinării frecvente cu o săptămână înainte de lună este PMS.

Много често причината за такъв продължителен ринит се крие в прехода му към хроничния стадий.
Foarte des, motivul unei astfel de rinite prelungite constă în tranziția sa la stadiul cronic.

Много често причината за стомашно-чревна болкае улцеративният процес, който се случва в тях.
Simptomele bolii Foarte adesea cauza durerii gastro-intestinaleeste procesul ulcerativ care apare în ele.

Много често причината, поради която се натрупва слуз в назофаринкса и пречи на дишането, е пушенето.
Destul de des, motivul pentru care mucusul se acumulează în nazofaringe și previne respirația este fumatul.

Много често причината за загуба на слуха е намаляване на кръвообращението в средното и вътрешното ухо.
Foarte des, cauza pierderii auzului este o scădere a circulației sângelui în urechea mediană și interioară.

Много често причината за дълготраен ринит е антит(възпаление на лигавицата във максиларните синуси).
Foarte des, cauza rinitei de lungă durată este antritisul(inflamația membranei mucoase din sinusurile maxilare maxilare).

Много често причината за колит при жените е използването на очистващи клизми, за да се премахнат шлаките и да се намали теглото.
Foarte des, cauza colitei la femei constă în utilizarea de clisme de curățare pentru îndepărtarea zgurii și reducerea greutății.

Много често причината за неправилния цикъл е възпаление на яйчниците(оофорит), възпаление на маточните придатъци(аднексит) или дисфункция на яйчниците(поликистоза).
Foarte des, cauza ciclului neregulat este inflamația ovarului(oophorita), inflamarea apendicelor uterine(adnexita) sau disfuncția ovarelor(polichistice).

Много често причината за забавянето на менструалния цикъл става тежък стрес, постоянни преживявания, много дълги и тежки заболявания или тежки наранявания.
Foarte des, cauza întârzierii ciclului menstrual devine stres sever, experiențe constante, o boală foarte lungă și gravă sau vătămări grave.

Много често причината за такива явления е липсата на витамини и микроелементи и на този етап става въпрос спешно за попълване на запасите от липсващи вещества.
Foarte adesea cauza acestor fenomene este lipsa vitaminelor și a microelementelor, iar în această etapă devine relevantă problema restabilirii stocurilor de substanțe lipsă.

Много често причината за бруксизма може да бъде тревожността на бебето, така че винаги трябва да обсъждате проблемите му, като се опитвате да ги разсеете, преди приятен, приятен разговор.
De cele mai multe ori cauza bruxismului poate fi anxietatea copilului, deci ar trebui să discutați întotdeauna cu el problemele sale, încercând să le dezmembrați înainte de o conversație plăcută și plăcută.