Какво е " ПАТОЛОГИЧНИ НАРУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări patologice
• tulburările patologice
• afecțiuni patologice

Примери за използване на Патологични нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Други варианти на патологични нарушения на развитието.
Alte variante de tulburări patologice de dezvoltare.

Предотвратяване на загуба на коса и образуване на патологични нарушения в състава на кожата.
Prevenirea caderii parului și formarea de tulburări patologice în compoziția pielii.

OAK и OAM- определяне на степента на възпалителния процес и вида на инфекцията, което е провокиращо патологични нарушения.
OAK și OAM- determinarea gradului de inflamare și a tipului de infecție, care provoacă tulburări patologice.

Патологични нарушения и заболявания, които в своето развитие стимулират нагъването, също се квалифицират като пиогенни.
Tulburările patologice și bolile care, în dezvoltarea lor, stimulează supurația, sunt, de asemenea, calificate ca fiind pyogenice.

Неспецифичната форма на заболяването е типична за остри патологични нарушения в организма.
Forma nespecifică a bolii este tipică pentru tulburările patologice acute din organism.

Редовните периоди са доказателство за здравето на жените и липсата им за дълго време може да бъде сигнал за сериозни патологични нарушения.
Lunar obișnuit sunt dovezi ale sănătății femeilor și absența lor pentru o lungă perioadă de timp poate fi un semnal de tulburări patologice grave.

Нитрокслин" категорично не може да се използва за следните патологични нарушения в организма:.
Nitroxolina" categoric nu poate fi utilizată pentru următoarele afecțiuni patologice în organism:.

С помощта на представените проучвания, патологични нарушения като рефлукс, пречка за изтичане на урина, могат да бъдат открити при пациент.
Cu ajutorul studiilor prezentate, tulburările patologice, cum ar fi refluxul, un obstacol în calea fluxului de urină, pot fi detectate la un pacient.

Нитрокслин" категорично не може да се използва за следните патологични нарушения в организма:.
Nitroxolina" nu poate fi utilizată categoric pentru următoarele afecțiuni patologice din organism:.

Ето защо, с цел коригиране на патологични нарушения в крак може да се използва half-wool- съкратен вариант обикновена стелки(без предния отдел).
Prin urmare, cu scopul de a corecta patologice tulburări la picior se poate folosi dimidium-albus- o versiune obișnuită de branț(fără front de departament).

Загубата на нормален цвят на урината не винаги е причинена от патологични нарушения в тялото.
Pierderea de culoare normală a urinei nu este întotdeauna cauzată de tulburări patologice în organism.

Abulia-(гръцки отрицателна частица, булева ще) набор от определени патологични нарушения на психическото регулиране на човешките действия и действия, придружени от нерешителност;
ABULIA-(Greacă, o particulă negativă, bule va) pune anumite tulburări patologice ale reglementării mentale a acțiunilor și acțiunilor umane, însoțite de indecizie;

Миокардиалната дистрофия е понятие, което означава вторично увреждане или различни патологични нарушения в сърдечния мускул.
Distrofia miocardică este un concept care denotă leziuni secundare sau diverse tulburări patologice în mușchiul inimii.

Патологични нарушения, които биха могли да доведат до появата на такава характеристика, е желателно да се открият възможно най-рано, за да се предотврати развитието на последващи усложнения.
Tulburările patologice care ar putea conduce la apariția unui astfel de semn, este de dorit să se detecteze cât mai curând posibil, pentru a preveni apariția complicațiilor ulterioare.

Индикаторите за кръвно налягане под 110/60 или над 140/90 може да показват някои патологични нарушения, възникващи в човешкото тяло.
Indicatorii de tensiune arterială sub 110/60 sau peste 140/90 pot indica unele tulburări patologice care apar în corpul uman.

Ултразвукова диагностика ви позволява да прегледате всички органи, патологични нарушения, при които може да причини"болка в сърцето" по време на вдишване и издишване(сърце, бели дробове, стомах, панкреас).
Diagnosticarea cu ultrasunete vă permite să examinați toate organele, tulburări patologice în care pot provoca"dureri cardiace" în timpul inhalării și exhalării(inimă, plămâni, stomac, pancreas).

Ако периодът на изчезване на репродуктивните функции има нормален ход, без патологични нарушения, тогава жената се чувства доста добре.
Dacă perioada de dispariție a funcțiilor de reproducere are un curs normal, fără tulburări patologice, atunci femeia se simte destul de satisfăcătoare.

Основната работа на психиатър с психично болни или с медицински заболявания от даден спектър(психоза, шизофрения, патологични нарушения на настроението и др.).
Lucrarea principală a unui psihiatru cu persoane cu boli mintale sau cu afecțiuni medicale ale unui anumit spectru(psihoză, schizofrenie, tulburări patologice, etc.).

Умственото състояние на човек не винаги е стабилно и всяко отклонение от нормата показва, че има патологични нарушения, които могат да нарушат реалността не само на мисленето, но и на възприемането на света около тях.
Starea mentală a unei persoane nu este întotdeauna stabilă, iar orice abatere de la normă indică faptul că există tulburări patologice care pot distorsiona realitatea nu numai a gândirii, ci și a percepției lumii înconjurătoare.

Ако след менструацията гърдите продължават да болят, то причината за появата на болката може да бъде свързана с патологични нарушения в тялото, което изисква медицинска диагноза.
Dacă, după ce sânul lunar continuă să rănească, atunci cauza originii durerii poate fi asociată cu tulburări patologice în organism, care necesită diagnostic medical.

Граничните състояния в анорексиката, като правило, са причинени от дълбоки патологични нарушения на хомеостазата, поради което спешната помощ за лица с признаци на остра сърдечна недостатъчност със значително изчерпване е корекция на състоянието на електролита на водата, възстановяване на йонния баланс(възстановяване на серумния калий).
Stările de frontieră în anorexie sunt, de regulă, cauzate de tulburări patologice profunde ale homeostaziei, astfel încât ajutorul de urgență pentru persoanele admise cu semne de insuficiență cardiacă acută, cu depleție semnificativă, este corectarea stării apă-electrolitică, restabilirea echilibrului ionic(restabilirea potasiului seric).

Стойностите на нивата на еластаза, които не достигат 200 пг/ г е в състояние да показва операция недостатъчност паренхимната орган, и при тежки патологични нарушения в панкреаса, съдържанието не достига до 100 мг/ г.
Valorile conținutului de elastază, care nu ajung la 200 μg/ g, pot indica prezența insuficienței organului parenchimal și cu tulburări patologice severe în regiunea pancreatică, conținutul său nu atinge nici măcar 100 μg/ g.

Поведение и действия, извършени в състояние на всякакъв вид интоксикация, причинени от шизотипална психоза, не са свързани с безразсъдно поведение, а се характеризират като патологични нарушения на интелектуалната и когнитивната сфера на личността.
Comportamentul și faptele săvârșite în stare de orice intoxicare, cauzate de psihoza schizotropică, nu sunt legate de un comportament nesăbuit, ci sunt caracterizate ca tulburări patologice ale sferei intelectuale și cognitive a personalității.

Патологичните нарушения често са причинени от хормонални дисбаланси или от наличието на обонятелни халюцинации.
Tulburările patologice sunt adesea cauzate de dezechilibrul hormonal sau de prezența halucinațiilor olfactive.

Когато настъпи първото изразено обостряне, патологичните нарушения вече са доста значими.
Atunci când există o primă exacerbare exprimată, tulburările patologice sunt deja destul de semnificative.

Често патологичното нарушение на сънищата е причина за бруксизъм.
Adesea, o tulburare patologică a viselor este cauza bruxismului.

За да възложите ефективно лечение, първо трябва да определите вида на патологичните нарушения и да разберете причината за тяхното развитие.
Pentru a desemna un tratament eficient, trebuie mai întâi să determinați tipul de tulburări patologice și să aflați cauza dezvoltării lor.

В допълнение към патологичните нарушения може да възникне обезцветяване на урината в резултат на вкарване на спермата в канала за уриниране.
În afară de tulburările patologice, poate apărea decolorarea urinei ca rezultat al introducerii materialului seminal în canalul de urinare.

Патологичните нарушения в пременопаузалния период най-често са свързани със значително увеличаване на естрогенното производство.
Tulburările patologice în perioada pre-menopauză sunt cel mai adesea asociate cu o creștere semnificativă a producției de estrogen.

Патологичните нарушения в щитовидната жлеза или надбъбречните жлези влияят негативно върху функционирането на органите на женската репродуктивна система.
Tulburările patologice din glanda tiroidă sau glandele suprarenale afectează negativ funcționarea organelor sistemului reproducător feminin.