Какво е " ПАЦИЕНТИ СМЯТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pacienți consideră
• unii pacienți cred

Примери за използване на Пациенти смятат на Български и техните преводи на Румънски

Много пациенти смятат, че бирата не попада под забраната.
Mulți pacienți consideră că berea nu este interzisă.

Някои други пациенти смятат, че работа със саркоидоза изобщо не е възможна.
Unii alți pacienți consideră că munca cu sarcoidoză nu este deloc posibilă.

Много пациенти смятат, че клиниката"Уайт"роза"е медицински център, който помага да се справим с много гинекологични заболявания.
Mulți pacienți consideră că clinica"albă"rose"este un centru medical care vă ajută să faceți față multor boli ginecologice.

В допълнение, много пациенти смятат, че цената на наркотика"Gemaza" е твърде висока(струва около 750-850 рубли).
În plus, mulți pacienți cred că costul medicamentului"Gemaza" este prea mare(costă aproximativ 750-850 ruble).

Много пациенти смятат, че колкото по-написано е в резултат на хистологията, толкова по-лошо.
Mulți pacienți consideră că, cu atât mai mult cu cât este scris în urma histologiei, cu atât mai rău.

Освен това, много пациенти смятат, че е по-лесно да прилагат мазило върху клепачите, отколкото да внушат очи с капки.
În plus, mulți pacienți consideră că este mai ușor să aplicați unguent pe pleoape decât să insuflați ochii cu picături.

Някои пациенти смятат, че основните фосфолипиди възстановяват чернодробните клетки, но всъщност те са в състояние само да подобрят състоянието на клетъчните стени.
Unii pacienți cred că fosfolipidele esențiale regeneră celulele hepatice, dar, de fapt, ele pot îmbunătăți numai starea pereților celulelor.

Някои пациенти смятат, че този обем включва супа, кафе, сокове.
Unii pacienți cred că acest volum include supă, cafea, suc.

Някои пациенти смятат, че приемането на миноксидил или друго лекарство, което намалява загубата на коса преди операцията, помага да се намали вероятността от миниатюрни космени фоликули.
De exemplu, unii pacienți consideră că administrarea de Minoxidil sau alte medicamente care reduc pierdereapărului înainte de intervenția chirurgicală ajută la reducerea probabilității apariției foliculilor de păr micşorate sau deteriorate.

Ето защо много пациенти смятат, че амоксицилинът е остаряло лекарство и приемането му може да забави лечението само.
Acesta este motivul pentru mulți pacienți consideră că amoxicilina este un drog depășit, iar recepția sa poate întârzia tratamentul.

Много пациенти смятат, че с високо артериално налягане главата е замаяна и замаяна.
Mulți pacienți consideră că, cu o presiune arterială ridicată, capul este amețit și amețit.

Много пациенти смятат, че поставянето на компрес не изисква много интелигентност.
Mulți pacienți cred că pentru a pune o compresă, nu aveți nevoie de o minte mare.

Някои пациенти смятат, че дискомфортът е неизбежно явление, но това е голяма грешка.
Unii pacienți consideră că disconfortul este un fenomen inevitabil, dar aceasta este o greșeală gravă.

Някои пациенти смятат, че гнойът е по-лесен за премахване, отколкото да отделите време за кампания за лекаря.
Unii pacienți consideră că puroiul este mai ușor de îndepărtat decât să vă petreceți timpul cu o campanie la medic.

Някои пациенти смятат, че хепатит В може да бъде заразен само докато посещава детска градина или училище.
Unii pacienți consideră că este posibilă obținerea hepatitei B numai în timpul unei vizite la o grădiniță sau la o școală.

Някои пациенти смятат, че това е мощно средство, което много ефективно лекува процесите, свързани с гнойни инфекции.
Unii pacienți cred că acesta este un instrument puternic care este foarte eficient în oprirea proceselor asociate cu infecții purulente.

Повечето пациенти смятат, че ефективността на антитусивна медицина се дължи на нейната цена: колкото по-скъпо, толкова по-добре.
Majoritatea pacienților consideră că eficacitatea medicamentului antitusiv se datorează costului acestuia: cu atât mai scump, cu atât mai bine.

Много пациенти смятат, че това не е толкова важно и не са свързани със съответната отговорност за тази част от диагнозата.
Mulți pacienți consideră că acest lucru nu este atât de important și nu are legătură cu responsabilitatea corespunzătoare față de această parte a diagnosticului.

Много от тези пациенти смятат, че зоофилните практики не причиняват никаква вреда на никого, приравнявайки ситуацията им с тази на други колективи, които исторически са преследвани, като твърдят, че се твърди за недоразумения, основани на предразсъдъци.
Mulți dintre acești pacienți consideră că practicile zoofilice nu dăunează nimănui, echivalând situația lor cu cea a altor colective persecutate din punct de vedere istoric, întemeiată pe o pretinsă neînțelegere bazată pe prejudecăți.

Пациентите смятат, че всичко е под контрол.
Pacienții cred că totul este sub control.

Пациентите смятат, че камерата"Текна" изглежда страхотно и обичат спокойствието.
Pacienții cred că camera Tekna arată grozav și îi place spațiul.

Всеки пациент смята, че е най-големия загубеняк в света.
Fiecare pacientă crede că este cea mai mare fraieră din lume.

Пациентът смята, че не е имало припадъци, той винаги е бил съзнателен.
Pacientul crede că atacul nu a fost, el a fost mereu conștient.

Пациентите смятат, че те са изключително талантливи, компетентни във всички области на знанието, дори и тези, които по професия не са свързани.
Pacienții consideră că aceștia sunt extrem de talentați și competenți în toate domeniile cunoașterii, chiar și cei cărora nu le sunt legate de natura activității lor profesionale.

Пациентите смятат, че лечението им е неправилно или не искат да бъдат лекувани изобщо, поради което спорят с лекарите.
Pacienții consideră că tratamentul lor este incorect sau nu doresc să fie tratați deloc și, din acest motiv, aceștia discută cu doctorii.

Пациентите смятат, че лечението им е неправилно или изобщо не искат да се лекуват и поради тази причина спорят с лекарите.
Pacienții consideră că tratamentul lor este incorect sau nu doresc să fie tratați deloc și, din acest motiv, aceștia discută cu doctorii.

Понякога пациентите смятат, че те знаят по-добре от лекар, кое лекарство ще помогне.
Uneori, pacienții consideră că știu mai bine decât un medic ce remediere va ajuta.

Пациентът смята, че трябва да спазва честотата на дишането си, защото ако престане да прави това, той може да се задуши;
Pacientul crede că ar trebui să monitorizeze frecvența inhalării sale, pentru că dacă el nu mai face acest lucru, el se va putea sufoca;

Например, ако един пациент смята, че животът му е провал, защото наскоро е преживял развод, терапевтът може да попита:.
De exemplu, dacă un pacient simte că viața sa este un eşec din cauza divorţului, terapeutul ar putea întreba:.

Например, ако пациентът смята, че животът му е провален, заради развод, терапевтът може да попита:.
De exemplu, dacă un pacient simte că viața sa este un eşec din cauza divorţului, terapeutul ar putea întreba:.