Какво е " ПОСОЧЕНИ В ТАБЛИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• indicate în tabelul
• menţionate în tabelul
• menționate în tabelul
• prezentate în tabel
• indicate în tabel
• specificate în tabelul

Примери за използване на Посочени в таблицата на Български и техните преводи на Румънски

Стандартите EN за периодичните измервания са посочени в таблицата.
Standardele EN pentru măsurători periodice sunt prezentate în tabel.

Всички хлебни продукти, и които не са посочени в таблицата на зърнени храни;
Toate produse de panificație și produse care nu sunt indicate în tabelul de cereale;

Методите за лечение, подходящи за определени видове болести, са посочени в таблицата.
Metodele de tratament adecvate pentru anumite tipuri de boli sunt indicate în tabel.

Ние ви препоръчваме да се провери своя размер, посочени в таблицата на онлайн магазин.
Vă recomandăm să verificați dimensiune cu cea specificată în tabelul de magazin online.

При здрави хора те са в рамките на следните граници, посочени в таблицата:.
La o persoană sănătoasă, acestea se află în limitele indicate în tabel:.

Ориентировъчните суми, които са на разположение за всяка тема, са посочени в таблицата„Допустими дейности“ в точка 6 по-долу.
Cuantumurile orientative disponibile per temă sunt indicate în tabelul„Activitățieligibile” de la punctul 6 de mai jos.

С този елемент от менюто ограничавате достъпа до Интернет времето дни и дни от седмицата, посочени в таблицата.
Cu acest element de meniu, restricționați accesul la Internet timpul zile și zile ale săptămânii indicate în tabel.

Минималният депозит и бонусният процент са посочени в таблицата по-горе.
Depozitul minim necesar şi procentajul(%) bonusului sunt afişate în tabelul de mai sus.

Използвани по-често от другите и активно повлияващи оцветяването на урината, са посочени в таблицата.
Bunurile fixe utilizate mai des decât altele și influențând în mod activ colorarea urinei sunt prezentate în tabel.

ИЗКЛЮЧЕНИЕ: Банките, посочени в таблицата по-долу, позволяват извършването на спешни преводи на стойност по-голяма от 15 000 евро(EUR).
EXCEPTIE: Băncile indicate în tabelul de mai jos permit efectuarea unor transferuri urgente care depășesc 15 000 de EURO.

Заявителят избира един от модулите или комбинация от модули, посочени в таблицата по-долу.
Solicitantul alege unul dintre modulele sau una dintre combinațiile de module indicate în tabelul următor.

OptionFair книги са достъпни на езиците, посочени в таблицата по-горе и научи търговците основите, тенденции и др.
OptionFair ebooks sunt disponibile în limbile menţionate în tabelul de mai sus şi să predea comercianţi elementele de bază, tendinţe şi mai mult.

Обикновено нивото на кръвното налягане при жените е в интервала от цифрите, посочени в таблицата.
În mod normal, nivelul tensiunii arteriale la femei este în intervalul cifrelor indicate în tabel.

Продуктите, посочени в таблицата с такава икона, не се препоръчват за употреба при захарен диабет поради високия гликемичен индекс.
Produsele indicate în tabel cu această pictogramă nu sunt recomandate pentru utilizarea în diabet datorită indicele glicemic ridicat.

Какви продукти трябва да бъдат изключени и кои от тях да влязат в менюто са посочени в таблицата по-долу.
Ce produse trebuie să fie excluse și cele care trebuie introduse în meniu sunt indicate în tabelul de mai jos.

Понякога се случва, че честотата на сърцето на човек надвишава стойностите, посочени в таблицата, но всички изследвания не показват аномалии.
Uneori se întâmplă ca frecvența cardiacă a unei persoane să depășească valorile indicate în tabel, dar toate examinările nu dezvăluie anomalii.

Месеца за договорите, сключени или подновени преди 9 октомври 2016 г., които принадлежат към класовете, посочени в таблицата от приложението.
(c) 6 luni pentru contractele încheiate sau novate la data de 21 februarie 2016 care aparțin claselor enumerate în tabelele 1-4 din anexa regulamentului.

Нежеланите реакции, посочени в таблицата по- долу, са регистрирани по време на клинични проучвания с Axura и след пускането му на пазара.
Următoarele reacţii adverse menţionate în tabelul de mai jos au fost centralizate în cadrul studiilor clinice efectuate cu Axura şi după punerea acesteia pe piaţă.

Години и 3 месеца за договорите, сключени или подновени преди 9 октомври 2016 г., които принадлежат към класовете, посочени в таблицата от приложението;
Cinci ani și trei luni pentru contractele încheiate sau novate înainte de 9 octombrie 2016 care aparțin claselor enumerate în tabelul din anexă;

Цените, посочени в таблицата в съображение 63, буква б от регламента за окончателните мерки, остават непроменени по отношение на Малайзия и Индия.
Prețurile menționate în tabelul de la considerentul 63 litera(b) din regulamentul definitiv rămân neschimbate în ceea ce privește Malaysia și India.

Минималната сила на неелектрическите светлини трябва, доколкото е възможно, да съответства на стойностите на силата на светлините, посочени в таблицата на раздел 8 на това приложение.
Luminile neelectrice trebuie să aibe pe cât posibil intensitățile minime specificate în tabelul dat în secțiunea 8.

Табличен списък на нежеланите реакции Нежеланите реакции, посочени в таблицата по-долу, са регистрирани по време на клинични проучвания с Ebixa и след пускането му на пазара.
Următoarele reacţii adverse menţionate în tabelul de mai jos au fost centralizate în cadrul studiilor clinice efectuate cu Ebixa şi după punerea acesteia pe piaţă.

Като се имат предвид клиничните прояви и наличието на съпътстващи фактори, ангиоедемът се класифицира в следните видове, посочени в таблицата.
Având în vedere manifestările clinice și prezența factorilor concomitenți, edemul Quincke este clasificat în următoarele specii menționate în tabel.

Цялата информация за използваните от уебсайта"бисквитки", тяхната цел, валидност и използваните данни, са посочени в таблицата по-долу: Име на"бисквитка" Продължителност.
Toate informațiile despre cookie-urile utilizate de site, scopul, valabilitatea și datele utilizate sunt prezentate în tabelul de mai jos: Nume Cookie Durată.

Зеленчуковият размножителен и посадъчен материал може да се търгува само от акредитирани доставчици и при спазване на условията, посочени в таблицата по член 4.
Materialul săditor şi răsadurile de legume nu pot fi comercializate decât de către furnizori autorizaţi şi cu condiţia ca aceştia să respecte cerinţele formulate în fişa menţionată la art. 4.

Цените на вноса на разглеждания продукт, посочени в таблицата по-долу, се базират на данни, подадени от съдействащите износители, и са проверени по време на разследването.
Prețurile de import ale produsului în cauză, indicate în tabelul de mai jos, se bazează pe date, prezentate de către exportatorii cooperanți și verificate de-a lungul anchetei.

Възможностите за риболов се определят по начин, който да гарантира, че съществува под 5% вероятност те да надхвърлят стойностите на F-MSY, посочени в таблицата, определена в параграф 1.
(2a) Posibilitățile de pescuit se stabilesc astfel încât să se asigure că probabilitatea ca acestea să depășească valorile F-MSY indicate în tabelul prezentat la alineatul(1) să fie mai mică decât 5%.

Ако двигателят не покрива изискванията на настоящата директива и когато емисиите от газообразни и прахообразни замърсители от двигателя не отговарят на изискванията за емисионни стойности, посочени в таблицата на раздел 4. 2. 1 на приложение I.
Dacă motorul nu îndeplineşte cerinţele specificate în prezenta directivă şi dacă emisiile de poluanţi gazoşi sau de poluanţi cu pulberi provenind de la motor nu se conformează valorilor limită, specificate în tabelul de la anexa I, pct. 4.2.1.

Как да използвам "посочени в таблицата" в изречение

* Стойностите, посочени в таблицата с размери, отразяват мерките на дрехата. Поради естеството на дрехата е оставен толеранс около 4см.

ВЪПРОС: Съгласно коя норма на закона са определени тези стойности, които са посочени в таблицата на стр. 3 от заключението?

Препоръчваме да проверите Bluetooth фърмуер версията на вашето устройство Alpine и да сравните мобилните телефони, посочени в таблицата за съвместимост.

Общите изисквания към експертите от всички групи са посочени в таблицата по-долу заедно с начина на доказване изпълнението на съответното изискване.

Доставката на нетно количество електрическа енергия и координиране на балансиращата група се извършва за обектите на ОБЩИНА ШАБЛА, посочени в таблицата по-долу:

2. Големина/размер на средните проби, взети от партида семена от медицински и ароматни култури, които не са посочени в таблицата по т. 1:

The Butterfly Effect - Trilogy (Blu-Ray) на супер цена - FMBR0001447 | Ozone.bg SKU: FMBR0001447 Наличните езици във филма са посочени в таблицата по-долу.

за настаняване над максималния брой хора, посочени в таблицата в ап. Делукс и Екзюкитив се плаща 60 лв за възрастен и 30 лв за дете

4. За резултатите от кандидатстването Ви ще бъдете уведомен/уведомена съгласно посочени в таблицата по-горе. Ще Ви бъде посочено какви стъпки следва да предприемете за записване.

Зимен шал с ресни във винено червено каре. * Стойностите, посочени в таблицата с размери, отразяват реалните мерки на артикула. Гъвкавост: Не Състав: акрил 100% ..