Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• destinate consumatorilor

Примери за използване на Предназначени за потребителите на Български и техните преводи на Румънски

Научен комитет за козметичните и нехранителните продукти, предназначени за потребителите.
Comitetul ştiinţific pentru produse cosmetice şi produsele nealimentare destinate consumatorilor.

Com, чрез която се предлагат Функционалности, предназначени за Потребителите от местните пазари и предлагани в съответния пазар от:.
Com prin care sunt oferite funcționalități dedicate utilizatorilor de pe piețele locale:.

След консултация с Научния комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребителите.
După consultarea Comitetului ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor.

Това е наследство за пресата, предназначени за потребителите, които все още се използват 1. 5 или 1. 6 телефони.
Aceasta este o versiune moştenire destinat pentru utilizatorii care folosesc în continuare de 1,5 sau 1,6 telefoane.

Обект на продажба в този уебсайт са разнообразни видове стоки, предназначени за потребителите, описани и подредени в раздели.
Obiectul de vânzare pe acest site web este o varietate de bunuri destinate consumatorilor, descrise și aranjate în secțiuni.

След консултации с Научния комитет за козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребителите(SCCNFP).
După consultarea Comitetului ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor(SCCNFP).

Като има предвид, че опаковането на продуктите, предназначени за потребителите, може да се извърши на етапа на производство или на търговия на едро;
Întrucât ambalarea produselor destinate consumatorilor se poate face în stadiul de producţie sau de comerţ în vrac;

Обект на продажба в този електронен магазин разнообразни видове стоки, предназначени за потребителите, описани и подредени в раздели.
Obiectul de vânzare pe acest site web este o varietate de bunuri destinate consumatorilor, descrise și aranjate în secțiuni.

Посещавате или използвате нашите предназначени за потребителите или за клиентите уебсайтове, приложения и канали за социални медии;
Când vizitați sau utilizați website-urile noastre destinate consumatorilor și clienților, aplicațiile sau canalele platformelor noastre de socializare;

След консултации с Научния комитет за козметични продукти и за нехранителни продукти, предназначени за потребителите(НККНПП).
După consultarea Comitetului ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor(SCCNFP).

Когато Вие посещавате или използвате нашите предназначени за потребителите или за клиентите уебсайтове, приложения и канали за социални медии;
Când vizitați sau utilizați website-urile noastre destinate consumatorilor și clienților, aplicațiile sau canalele platformelor noastre de socializare;

Параграф 2 и член 8а, параграф 3 заглавието"Научен комитет по козметология" се заменя с"Научен комитет по козметичните продукти и нехранителните продукти, предназначени за потребителите";
A alin.(3), titlul"Comitetul Ştiinţific pentru cosmetologie" se înlocuieşte cu"Comitetul Ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor";

Комисията, в съответствие с член 10, параграф 2 и след консултация с Научния комитет по козметичните продукти и нехранителните продукти, предназначени за потребителите(SCCNFP), ще определи съдържанието на приложение ІХ.
Alin.(2) şi după consultarea Comitetului Ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor(SCCNFP), Comisia stabileşte conţinutul anexei IX.

Научният комитет за козметични и нехранителни продукти, предназначени за потребителите, заменя научния комитет по козметика, учреден с решение 78/45/ЕИО на Комисията7, изменено последно от решение 94/954/ЕО8;
(f) Comitetul ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor înlocuieşte Comitetul ştiinţific pentru cosmetologie instituit de Decizia Comisiei 78/45/CEE7, modificată ultima dată de Decizia 94/954/CE8;

По-специално с него следва да се цели осигуряването на функционирането на вътрешния пазар по отношение на продуктите, предназначени за потребителите, като се определят единни правила по отношение на общото изискване за безопасност, критериите за оценка и задълженията на икономическите оператори.
În speță, acesta trebuie să urmărească asigurarea funcționării pieței interne în ceea ce privește produsele destinate consumatorilor, prin stabilirea unor norme uniforme referitoare la o cerință generală de siguranță, criteriile de evaluare și obligațiile operatorilor economici.

(1) Научният комитет за козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребителите(SCCNFP), счита, че мускусният ксилен може да се употребява безопасно в козметичните продукти, с изключение на продуктите за хигиена на устната кухина, при което теоретично максималната приета дневна доза е около 10 µg/kg.
(1) Conform recomandărilor Comitetului Ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor(SCCNFP), xilenul de mosc poate fi utilizat în condiţii de siguranţă în compoziţia produselor cosmetice, cu excepţia produselor pentru igiena bucală, până la o doză maximă de absorbţie teoretică zilnică de aproximativ 10μg/kg/zi.

(3а) С настоящия регламент по-специално следва да се цели осигуряването на функционирането на вътрешния пазар по отношение на продуктите, предназначени за потребителите, като се определят единни правила по отношение на общото изискване за безопасност, критериите за оценка на безопасността на продуктите и задълженията на икономическите оператори.
(3a) Prezentul regulament ar trebui să urmărească, în special, asigurarea funcționării pieței interne în ceea ce privește produsele destinate consumatorilor, prin stabilirea unor norme uniforme referitoare la o cerință generală de siguranță, evaluarea criteriilor privind siguranța produselor și obligațiile operatorilor economici.

Научният комитет за козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребителите(наричан по-нататък SCCNFP), стигна до заключението, че поради много ниското ниво на опасност за потребителя, употребата на бензоил пероксид, хидрохинон и хидрохинон метилетер в изкуствените нокти не представлява риск.
Comitetul Ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor(denumit în continuare SCCNFP) a ajuns la concluzia că, dat fiind gradul redus al expunerii consumatorilor, utilizarea peroxidului de benzoil, a hidrochinonei şi a metileterului de hidrochinonă în compoziţia unghiilor artificiale nu constituie un pericol.

Кредитният посредник посочва в рекламите и документацията, предназначени за потребителите, обхвата на своите правомощия, по-специално дали работи само с един или с повече кредитори или дали е независим брокер;
Intermediarul de credit indică în materialele publicitare şi în documentaţia destinată consumatorilor sfera atribuţiilor deţinute, în special dacă lucrează exclusiv cu unul sau mai mulţi creditori sau ca broker independent.

Кредитният посредник посочва в рекламите и документацията, предназначени за потребителите, обхвата на своите правомощия, по-специално дали работи само с един или с повече кредитори или дали е независим брокер;
Intermediarul de credit indica in materialele publicitare si in documentatia destinata consumatorilor sfera atributiilor detinute, in special daca lucreaza exclusiv cu unul sau mai multi creditori sau ca broker independent.

След консултации с Научния комитет по козметичните продукти и нехранителните продукти, предназначени за потребителите(SCCNFP) по отношение на приложимостта на утвърдените алтернативни методи в областта на козметичните продукти, Комисията следва незабавно да публикува утвърдените или одобрени методи, които са признати за приложими спрямо такива съставки.
În urma consultării Comitetului Ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor(SCCNFP) cu privire la aplicabilitatea, în sectorul produselor cosmetice, a metodelor alternative validate, Comisia ar trebui să publice imediat metodele validate sau aprobate care sunt recunoscute ca având aplicabilitate în cazul a astfel de ingrediente.

Предназначена за потребителя, Outlook.
În primul rând proiectat pentru consumatori, Outlook.

Линията Richina е предназначен за потребители, които очакват висококачествени характеристики и дълготрайност.
Linia Richina este conceput pentru consumatorii care așteaptă caracteristici de înaltă calitate și durabilitate.

Wide ценови диапазон е предназначен за потребители с всяко ниво на доходи.
Gama de preț largă este proiectat pentru utilizatorii cu orice nivel de venit.

Тази статия е предназначена за потребители на Windows.
Această informaţie este destinată utilizatorilor Windows.

Безплатни ChairGun: балистика софтуер, специално предназначен за потребители, airgun.
Gratis ChairGun: software-ul balistic special conceput pentru utilizatorii de Airgun.

YouCam Mobile за Deluxe е предназначено за потребители YouCam Deluxe.
YouCam Mobile pentru Deluxe este conceput pentru utilizatorii YouCam Deluxe.

Като взе предвид консултациите с Научния комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребители.
După consultarea Comitetului ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor.

Как да използвам "предназначени за потребителите" в изречение

Чл. 2. (1) Наредбата се отнася за всички стоки, имитиращи храни, които са предназначени за потребителите или могат да се използват от тях.

Разработката на iOS development програми е насочена към различни приложения предназначени за потребителите на различни мобилни телефони и таблети, с различни сфери на интереси.

След глобалното заразяване с криптовируси от типа WannaCry и Petya, Microsoft създадоха допълнения за сигурност, предназначени за потребителите на Windows 10. Прочети повече »

Уеб сайт – онлайн платформа, функционираща на janssen4patients.com, чрез която се предлагат Функционалности, предназначени за Потребителите от местните пазари и предлагани в съответния пазар от:

Разработката на Android програми е насочена към различни приложения предназначени за потребителите на различни мобилни телефони. Платформата предлага различни възможности за разработка на приложения, като: