Примери за използване на Регламента на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И какъв е регламента?
Съгласно Регламента, Вие имате право:.
Европейски регламента.
Regulamentele europene.Спазваме регламента REACH.
В регламента са разписани условията.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общ регламентновият регламенттехнически регламентoт регламентдруги регламентиследните регламентиспорния регламент
Повече
Линк към регламента за GDPR:.
Link către regulamentul GDPR:.Те не са дефинирани като такива в Регламента.
Регламента за участие в Конкурса многодисциплинарна.
În regulamentul de participare Concurs a.Вероятно са необходими само няколко регламента.
Este posibil să fie necesare numai câteva reglementări.Регламента е такъв и трябва да се съобразим с него.
Acesta-i regulamentul și trebuie să-l respectăm.Използването на Уебсайта се урежда от Регламента.
По Регламента за продуктите за растителна защита.
Cu privire la Regulamentul privind produsele fitosanitare.Какво са„лични данни“ съгласно Регламента?
Това е истината за регламента, който ще гласуваме утре.
Първият са консултациите; становището относно регламента на Съвета.
Prima este consultarea; avizul privind regulamentul Consiliului.Ние определяме регламента и правилата на промоциите, които организираме.
Stabilim regulamentele promotiilor� pe care le organizam.Ще бъдат адаптирани около 6 000 правни регламента и мерки.
Aproximativ 6 000 de reglementări şi măsuri legislative vor fi revizuite.Но така или иначе няма да направите нищо извън правилата и регламента.
Признавам че наруших регламента на ЦРУ, но не с криминални деяния.
Recunosc că am încăIcat reglementările CIA-ului dar fără fapte penale.А това трябва да демонстрира намерението им да разрушат регламента.
Prin asta se presupune că demonstrează intenţia lor de a distruge reglementările.Ние определяме регламента и правилата на промоциите и конкурсите, които организираме.
Stabilim regulamentele promoțiilor și concursurilor pe care le organizăm.Право на преносимост на данните съгласно член 20 от Регламента;
Dreptul la restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră, conform articolului 18 din GDPR.Ние определяме регламента и правилата на промоциите и конкурсите, които организираме.
Stabilim regulamentele promotiilor si concursurilor pe care le organizam.Малтийците искат прилагане не на разпоредбите на Регламента Дъблин II или Фронтекс.
Cetățenii maltezi nu solicită aplicarea regulamentelor Dublin II sau Frontex.Които за разлика от регламента са задължително относно крайния резултат.
Directiva tot spre deosebire de regulment este obligatorie numai cu privire la rezultatul final de atins.На EIOPA следва да бъдат възложени определени надзорни правомощия съгласно регламента.
Комисията предложи промени в регламента, някои от които биха били извънредно полезни.
Comisia a propus modificări la prezentul regulament, dintre care unele ar fi foarte benefice.Право да се иска корекция на неверни данни илина допълване на непълни данни съгласно член 16 от Регламента;
Dreptul la rectificarea datelor inexacte sau lacompletarea datelor incomplete, conform articolului 16 din GDPR.В този случай става въпрос за регламента за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната.
În acest caz, este vorba despre reglementarea privind aplicarea eficientă a monitorizării bugetare în zona euro.И в този случай Европейската комисия е тази, която ще приеме регламента за прилагане и, както и предшественика си, проектът предвижда много правомощия за Комисията.
Aşadar este de datoria Comisiei Europene să adopte reglementarea de punere în aplicare şi, ca şi în cazul predecesorului său, acest proiect conţine numeroase autorizaţii pentru Comisie.
Synonyms are shown for the word 
