Какво е " СВЪРЗАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• legate
• asociată
• conectată
• aferente
• conexe
• referitoare
• relevante
• datorate
• interconectată
• corelat

Примери за използване на Свързаната на Български и техните преводи на Румънски

Е свързаната.
Selectațiopțiunea este legată.

Access създава свързаната таблица.
Access creează tabelul legat.

Свързаната система съхранение енергия.
Sistemul conectat de stocare.

Access се опитва да създаде свързаната таблица.
Access creează tabelul legat.

Ръчно свързаната чанта винаги привлича окото.
O pungă legată manual le atrage întotdeauna ochiul.

Номер на страница на свързаната информация.
Numărul paginii cu informaţii conexe.

По отношение на всичко, немска овчарка свързаната.
Cu privire la tot ceea ce ciobanesc german relevant.

Свързаната телевизия електронното здравеопазване изчисленията облак.
Televiziunea conectată e-sănătatea cloud computing -ul.

Те са в състояние да го използвате в рамките на свързаната с[…].
Ei sunt capabili să-l folosească în cadrul asociat cu[…].

Стандартизация в контекста на свързаната телевизия- SMART 2014/0055.
Standardizare în contextul televiziunii conectate- SMART 2014/0055.

Мащабът на вторичната ос отразява стойностите за свързаната серия.
Scalei axei secundară reflectă valorile pentru serie asociate.

Автоматично изключва свързаната видео камера, когато изключите телевизора.
Opreşte automat camera video conectată când opriţi televizorul.

Свързаната диверсификация, на свой ред, е разделена на няколко вида:.
Economia asociată, la rândul ei, este împărțită în mai multe tipuri:.

Access ще използва това име за свързаната таблица в навигационния екран.
Access va utiliza acest nume pentru tabelul legat în Panoul de navigare.

Свързаната мобилност- новият концептуален автомобил като личен асистент.
Mobilitate conectată: un concept nou al mașinii ca asistent personal.

D10 Това е проекция на бъбреците и свързаната с тях слабост и умора.
D10 Aceasta este o proiecție a rinichilor și slăbiciunea și oboseala asociate.

Превключване между AirPlay и свързаната аудио устройства е вече на разположение.
Comutare între AirPlay și dispozitive audio conectate este acum disponibil.

Прочетете повече в статията"Използване на свързаната ваксина за зайци".
Citiți mai multe în articolul"Utilizarea vaccinului asociat pentru iepuri".

Свързаната индустрия- по 1 милиард евро допълнителни икономии и оборот.
Industria conectată: economii de costuri și vânzări, fiecare în valoarede un miliard de euro.

Целта на вътрешните и външните одити, тяхната работа и свързаната терминология.
Scopul auditurilor interne și externe, funcționarea acestora și terminologia asociată.

Свързаната мобилност е друг пазар, на който Bosch очаква силно развитие.
Mobilitatea conectată este o altă piaţă pe care Bosch se aşteaptă să genereze venituri semnificative.

Всеки компютър, всяка самозадвижваща кола, всяка частица от свързаната техника.
Fiecare computer, fiecare maşină cu pilot automat, fiecare bucată de maşinărie conectată.

Свързаната мобилност е друг пазар, на който Bosch очаква силно развитие.
Mobilitatea conectata este o alta piata pe care Bosch se asteapta sa genereze venituri semnificative.

Отлични резултати се получават при използване на свързаната ваксина за миксоматоза и UHD.
Rezultatele excelente sunt obținute utilizând vaccinul asociat pentru mixomatoză și UHD.

Те не включват остатъци от свързаната с тези отрасли промишленост или преработване;
Această categorie de reziduuri nu include reziduurile din industriile sau prelucrarea conexe;….

Разгледайте системните ни решения за инфраструктура на свързаната транспортна мрежа:.
Explorați soluțiile noastre de sistem pentru infrastructura rețelelor de transport conectate:.

Този копнеж може да откъсне свързаната със Земята душа от нейните земни отговорности.
Acest dor poate îndepărta sufletul cantonat pe Pământ de la responsabilitățile sale pământești.

Свързаната ваксина срещу миксоматоза и вирусна хеморагична болест не е пълно лекарство.
Vaccinul asociat împotriva mixtomatozei și a bolii hemoragice virale nu este un medicament complet.

Ликопенът е силен антиоксидант, който може да подобри свързаната с възрастта макулна дегенерация.
Lycopenul este un antioxidant puternic, poate îmbunătăți degenerescența maculară legată de vârstă.

Идентификационният код на свързаната сделка трябва да идентифицира договора, който е свързан с изпълнението.
Identificatorul conex al tranzacției trebuie să identifice contractul asociat cu executarea.

Как да използвам "свързаната" в изречение

Нека видим какво става, когато някой публикува пост във Фейсбук на свързаната страница.

2. осъществява и друга търговска дейност освен пряко свързаната с допълнителното пенсионно осигуряване;

Access ще използва това име за свързаната таблица в навигационния екран. Щракнете върху OK.

Свързаната Вселена – Енергиятa, единното поле на Съзнание - Център за цялостна трансформация Мандала

Екстремистите са разпространили изявление в свързаната с тях информационна агенция "Амак", съобщават египетските медии.

И трите семейства принадлежат към свързаната с "Ислямска държава" терористична мрежа "Джамаа аншарут дауалах".

Mega CLA 1200. Свързаната линолова киселина предотвратява натрупването на телесни мазнини. 60 желатинови капсули.

Anti-malware полезност може да елиминирате Suphpnot.exe и свързаната с него програма без никакви затруднения.

• Реконструкция/възстановяване/модернизация на съществуващи индустриални и бизнес зони, включително свързаната с бизнеса техническа инфраструктура;