Какво е " СЪСТОЯНИЕТО НА СЪЗНАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• starea de spirit
• starea de conștiință
• starea de conștiență
• starea de conştienţă
• starea mentală pe

Примери за използване на Състоянието на съзнанието на Български и техните преводи на Румънски

Тя е отражение на състоянието на съзнанието на изграждащия я.
E o reflexie a stării mintale a constructorului.

Самотата е състояние на ума, докато сам е състоянието на съзнанието.
Solitudinea este starea minții, în timp ce singurătatea este starea Conștiinței.

Тя или ще промени състоянието на съзнанието ви, или ще се окаже безполезна.
Ea vă va modifica starea conştiinţei, altfel rostul ei va fi nul.

Състоянието на съзнанието на всеки човек е по-важно от физическото място.
Starea de conștiință a fiecărei persoane este cu mult mai importantă decât locația fizică.

Само Присъствието може да премахне миналото и по този начин да трансформира състоянието на съзнанието.
Doar Prezenta va poate anula trecutul, transformandu-va starea de Constiinta.

Ала тя може да направи това само, ако в състоянието на съзнанието се осъществи фундаментална промяна.
Însă, acesta poate apărea doar dacă vor fi schimbări fundamentale în starea de conștiență.

От най-голямо значение е състоянието на вибрационната ви честота, състоянието на съзнанието ви.
Cel mai mult contează frecvenţa voastră de vibraţie, starea conştiinţei voastre.

Ако можете да поддържате състоянието на съзнанието, което имате точно в този момент на тази Фа-конференция, със сигурност ще успеете!
Dacă puteți menține starea mentală pe care o aveți chiar în acest moment la această conferință Fa, veți reuși cu siguranță!

Традиционният тип са хора, които прекарват обичайното си време между съня и състоянието на съзнанието.
Tipul tradițional este cel care își petrece timpul obișnuit între somn și starea de conștiință.

Високи дози Dbol могат да имат различни ефекти върху състоянието на съзнанието на клиента.
Dozele mari de Dbol ar putea avea efecte diferite asupra stării de spirit a clientului.

Дълбоката мотивация се връща към присъщата нужда на човек да промени състоянието на съзнанието.
Motivația profundă revine nevoii umane inerente de a schimba starea de conștiință.

Вътрешночерепно налягане(напр., главоболие, зрителни смущения), промени в състоянието на съзнанието или загуба на съзнание или кома.
Exemplu dureri de cap, tulburări de vedere, schimbări în starea de conştienţă, pierderi ale conştienţei sau comă.

Още веднъж, въпросът не е къде се намирате физически, а каква е вашата вибрационна честота, състоянието на съзнанието ви.
Repetam: nu locatia fizica este cea care conteaza, ci frecventa voastra vibrationala, starea constientei voastre.

Четене(Green,"Scarlet Sails") обобщение на главите, че е трудно да се разбере състоянието на съзнанието на Assol.
Lectură(Green,"Scarlet Sails") un rezumat al capitolelor, este greu de înțeles starea de spirit a Assol.

Те осъзнават, че колко„духовен“ си няма нищо общо с това в какво вярваш, а е свързано със състоянието на съзнанието.
Ei realizeaza ca a fi„spiritual” nu are nimic de-a face cu credintele pe care le au, ci are totul de-a face cu starea Constiintei lor.

Другите изследвания показват, че този Garcinia cambogia екстракт е в състояние да увеличи състоянието на съзнанието и ще помогне да се избегне апетита храна.
Celelalte cercetări arată că această Garcinia cambogia Extractul este capabil de a stimula starea de spirit și de a ajuta la evitarea apetitului alimentar.

Дори да си влязъл в сградата с отряд, винаги ще се чувстваш сам в задимения мрак, който ти дава възможност да видиш състоянието на съзнанието си.
Este posibil sa fi plecat intr-o echipa, dar tu esti mereu singur in intuneric. Va permite sa viziune starea de mintea ta.

Другите изследвания показват, че този Garcinia cambogia екстракт има способността да се подобри състоянието на съзнанието и да помогнат за спиране желанието за храна.
Celelalte cercetări arată că această Garcinia cambogia Extractul are capacitatea de a îmbunătăți starea de spirit și de a ajuta la oprirea poftele alimentare.

Така че се надявам всички вие да можете да поддържате състоянието на съзнанието, което имате точно в този момент, и да действате, както би трябвало да действа един Дафа практикуващ.
Deci eu sper că toți dintre voi puteți să mențineți starea mentală pe care o aveți chiar în acest moment și să vă comportați așa cum ar trebui să facă un discipol Dafa.

Подобно е състоянието на съзнанието се наблюдава при възрастния човек по време на тъй наречения„бавен“ сън, а по време на бодърстването- само при бебета до 2-месечна възраст.
Această stare de conştiinţă se întâmplă în rândul adulţilor în timpul aşa-numitului somn"lent", iar în stare de veghe- numai la copii nou-născuţi până la trei sau patru luni.

Други изследователски проучвания показват, че този Garcinia cambogia екстракт е в състояние да се подобри състоянието на съзнанието и ще помогне да се избегне апетита храна.
Alte studii de cercetare arată că acest lucru Garcinia cambogia Extractul este capabil de a îmbunătăți starea de spirit și de a ajuta la evitarea apetitului alimentar.

Ето такова е състоянието на съзнанието, когато енергийното поле на сърцето е напълно открито, когато можем да признаем уникалността на всичко и да влезем в контакт с учителя на всичко, където играта става магическа.
Aceasta este o stare de conştientă în care câmpul de energie al inimii este complet deschis, în care noi recunoaştem unicitatea tuturor şi suntem în legătură cu Cel care ne conduce în toate şi în care piesa devine magică.

Други изследователски проучвания разкриват, че този Garcinia Cambogia е в състояние да се подобри състоянието на съзнанието и да спомогне за избягването на апетита храна.
Alte studii de cercetare arată că acest lucru Garcinia Cambogia este capabil de a îmbunătăți starea de spirit și de a ajuta, de asemenea, evitarea apetitului alimentar.

Историята на комунизма, чието възникване бе вдъхновено от благородни идеали, ясно показва какво се случва, когато хората се опитват да променят външната действителност- да създадат един нов свят- без преди това да са променили вътрешната си действителност, състоянието на съзнанието си.
Istoria comunismului, inspirata initial de idealuri nobile, dovedeste limpede ce se intampla atunci cand Oamenii incearca sa schimbe Realitatea Exterioara- sa creeze un Nou Pamant- fara ca in prealabil sa fi efectuat vreo schimbare in Realitatea lor interioara, in starea Constiintei lor.

Тибетската книга на мъртвите, източник на религиозна вяра хиляди години преди Библията, описва състоянието на съзнанието между животите(Бардо) като време, през което"злото, което сме извършили, ни захвърля в духовно отделяне.".
Cartea Tibetană a Morţilor, sursă de credinţă religioasă cu mii de ani mai veche decât Biblia, descrie starea de conştienţă dintre vieţi(Bardo) ca un timp în care„răul pe care l-am săvârşit ne proiectează în separareaspirituală”.

Учителите приемат, че Буда е пътя към просветлението, но те ясно твърдят, че Христос е просветлението или състоянието на съзнанието, което всички търсим-Христовата светлина на всеки индивид, светлината на всяко дете, което се ражда на този свят.
Maestri accepta ca Buddha reprezinta Calea Iluminarii, dar explica in mod clar, ca Crist ESTE Iluminarea, sau o stare de constiinta pe care o cautam toti- Lumina Christica a fiecarui individ; deci, lumina oricarui copil nascut inlume”.

В определен момент от епохата на азиатското развитие, приблизително в средата и,- по-късно ще уточним датите,- състоянието на съзнанието на посветените е било такова, че те преминавали по Земята с възприемане на царствата на Земята, много близко до това, което притежава съвременният човек;
Într-un anumit moment al evoluţiei asiatice, aproximativ pe la mijlocul ei- vom vorbi despre acest lucru mai amănunţit ulterior-, aceşti iniţiaţi dobândiseră o stare de conştienţă care le permitea să se deplaseze pe Pământ şi să vadă regnurile terestre aproximativ aşa cum le vede omul modern;

Как да използвам "състоянието на съзнанието" в изречение

А всичко това е доста невъзможно да се случи от позиция на непроменено съзнание. Състоянието на съзнанието трябва силно да се измени, за да можеш да възприемаш с интуицията си по немъгляв начин.