Какво е " СЪСТОЯНИЕТО НА СЪДОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea vaselor
• stării navelor
• stării vaselor

Примери за използване на Състоянието на съдовете на Български и техните преводи на Румънски

Състоянието на съдовете се подобрява;
Condiția venelor se îmbunătățește;

Има благоприятен ефект върху състоянието на съдовете;
Are efecte benefice asupra stării vaselor;

Информация за състоянието на съдовете се получава чрез специални сензори.
Informațiile privind starea navelor primesc senzori speciali.

ERHPG- помага да се определи състоянието на съдовете.
ERCP- ajută la determinarea stării navelor.

Този продукт намалява дневната доза инсулин и подобрява състоянието на съдовете.
Acest produs reduce doza zilnică de insulină și îmbunătățește starea vaselor.

Лекарят ще проведе проучване на състоянието на съдовете на офталмологичния ден.
Medicul va efectua un studiu al stării navelor din ziua oftalmică.

Това има положителен ефект върху състоянието на съдовете.
Acest lucru are un efect pozitiv asupra stării navelor.

В допълнение, състоянието на съдовете се подобрява, работата на сърцето се стабилизира.
În plus, starea vaselor se îmbunătățește, activitatea inimii se stabilizează.

В противен случай можете само да влошите състоянието на съдовете.
În caz contrar, puteți numai să înrăutăți starea navelor.

Това е необходимо, за да се определи състоянието на съдовете и диска на окото.
Acest lucru este necesar pentru a determina starea vaselor și a discului ochiului.

Ако лечението е успешно, трябва да следите състоянието на съдовете.
Dacă tratamentul a avut succes, trebuie să monitorizați starea vaselor.

Това води до подобряване на състоянието на съдовете, намалява проявите на патология.
Aceasta duce la o ameliorare a stării vaselor, reduce manifestările patologiei.

Работата на устройствата е да измерват и анализират състоянието на съдовете.
Lucrarea instrumentelor constă în măsurarea și analizarea stării navelor.

За да подобрите състоянието на съдовете в менюто, трябва да включите растителни масла и риба.
Pentru a îmbunătăți starea vaselor din meniu, trebuie să includeți uleiuri vegetale și pește.

Провокира увеличаване на налягането, което отрицателно засяга сърцето и състоянието на съдовете.
Aceasta provoacă o creștere a presiunii, afectând negativ inima și starea vaselor.

Последните 3 вида диагностика са необходими, за да се определи състоянието на съдовете, ретината и оптичните нерви.
Ultimele 3 tipuri de diagnostice sunt necesare pentru a determina starea vaselor, retina și nervii optici.

В тях се съдържат растителен протеин, витамини и минерали, които са много полезни за състоянието на съдовете.
Conținut în ele proteine vegetale, vitamine și minerale sunt foarte utile pentru starea vaselor.

Флебологът ще оцени състоянието на съдовете на краката и ще обясни защо това е велосипедна езда, която е показана за разширени вени.
Un flebolog va evalua starea vaselor piciorului și va explica de ce ciclul este indicat pentru vene varicoase.

Ангиопатията на ретината може да бъде симптом на всяко заболяване, което засяга състоянието на съдовете.
Angiopatie retiniene poate fi un simptom al oricărei boli care afectează starea vaselor.

Коляното VaricoSocks има уникален състав, който направи добър ефект върху състоянието на съдовете и отстрани причината за развитие.
Genunchi VaricoSocks au o compozitie unica, care a avut un efect bun asupra stării navelor și a corecta cauza de dezvoltare.

Обикновено това са сложни препарати, съдържащи рутин и витамини- които имат сложен ефект върху състоянието на съдовете.
De obicei, acestea sunt preparate complexe care conțin rutină și vitamine- care au un efect complex asupra stării vaselor.

Лечението се развива, като се вземат предвид формата на заболяването, състоянието на съдовете, местоположението и естеството на тромбозата.
Metoda de tratament este dezvoltată luând în considerare forma bolii, starea vaselor, localizarea și natura trombozei.

Или използвайте този метод на изследване като основен, като го допълвате със проучвания, които ни позволяват да изучим състоянието на съдовете.
Sau folosesc această metodă de studiu ca principală, completând-o cu studii care permit studierea stării navelor.

Зеленият чай съдържа танин в огромни количества, така че с него можете да запазите състоянието на съдовете на нормално ниво.
Ceaiul verde conține tanin în cantități imense, astfel încât să puteți menține starea vaselor la un nivel normal.

Нормализиране на червата- редовно запек води до натрупване на токсични вещества в тялото, които имат отрицателен ефект върху състоянието на съдовете;
Normalizarea intestinelor- constipația obișnuită duce la acumularea de substanțe toxice în organism, care au un efect negativ asupra stării vaselor;

Постоянният прием на рибен продукт позволява да се намали нивото с повече от 20%, което подобрява състоянието на съдовете, работата на сърцето.
Consumul continuu de produs de pește permite reducerea nivelului cu peste 20%, ceea ce îmbunătățește starea vaselor, activitatea inimii.

Наблюдавайте състоянието на съдовете, за които е необходимо равномерно натоварване на двата крака и наблюдение на доброто състояние по време на спорт.
Urmăriți starea vaselor, pentru care este necesar să încărcați în ambele părți picioarele și să vă controlați în timpul sportului.

Има такива форми на болестта, при които може да е необходимо да се изследват микрофлората на кожата на лицето, състоянието на съдовете.
Există astfel de forme ale bolii, în care poate fi necesar să se studieze microflora pielii feței, starea vaselor.

Двустранно сканиране, използването на което позволява на специалиста да определи състоянието на съдовете и притока на кръв в тях с помощта на ултразвук.
Scanarea duplex, a cărei utilizare permite unui specialist să determine starea vaselor și fluxul de sânge în ele folosind ultrasunete.

Постоянният стрес, работата на работното място и напрегнатите отношения с хората около него оказват отрицателно въздействие върху състоянието на съдовете непосредствено под кожата.
Stresul constant, munca la locul de muncă și relațiile tensionate cu oamenii din jurul lui au un efect negativ asupra stării vaselor imediat sub piele.