Какво е " ТВОЙ КРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• regele tău

Примери за използване на Твой крал на Български и техните преводи на Румънски

Той е твой крал.
E regele tău.

И аз съм все още твой крал.
Iar eu sunt încă regele tău.

Аз съм твой Крал!
Sunt regele tău!

Виждаш ли? Аз съм и твой крал.
Vedeţi, sunt şi regele vostru.

Той е твой крал.
Este… este regele tău.

Аз само се наричам твой Крал.
Sunt regele tău numai cu numele.

Аз само твой крал ли съм?
Doar sunt regele tău, nu?

Аз пък съм твой крал.
Şi eu sunt regele tău.

Аз просто никога не бях твой крал.
Dar nu am fost niciodată regele tău.

Предай на твой крал много поздрави!
Transmite-i regelui tău, călduroasele mele salutări!

Не говоря като баща, а като твой крал!
Nu-ţi vorbesc în calitate de tată, ci în calitate de Rege!

Аз съм твой Крал. Заповядвам ти да ми отговориш!
Eu sunt regele tău, îți poruncesc să-mi răspunzi!

Кълна се, ако не бях твой крал, вече щеше да си ме ударил.
Cred că dacă nu eram Regele tău, m-ai fi lovit până acum.

Той беше твой крал, а сега си вречен да се подчиняваш на мен.
A fost regele tău şi acum juri să mă slujeşti pe mine.

Които са пряко отговорни за смъртта на баща ми и твой крал!
Păzitori direct responsabili de moartea tatălui meu! A regelui tău!

Като твой крал… Нареждам ти да се върнеш с мен в двора.
Ca rege al tau, îti poruncesc sa te întorci cu mine la Curte.

Затова те моля, не като твой крал, а като бащата на Джон… моля те, не се омъжвай за него.
Aşa că îţi cer, nu ca rege al tău ci că tata a lui John nu te mărita cu el, te rog.

Като твой крал, трябва да ти кажа… че Черният орел избра теб.
Ca şi regele tău, am datoria să te anunţ că Vulturul Negru te-a ales pe tine.

Ако ще бъда твой крал, трябва да бъда и твой партньор.
Dacă eu voi fi regele tău, atunci trebuie să fiu partenerul tău..

Твоят крал се нуждае от теб, Каел.
Regele tău are nevoie de tine, Kael.

Това е твоят крал, Балам.
Acesta este regele vostru, Balam.

Аз съм… твоят крал.
Sunt eu… regele tău.

Виж, Томас, твоят крал те чака.
Priveşte, Thomas, te aşteaptă regele tău.

Знаеш ли кой е твоят крал?
Dar ştii cine e regele tău?

И твоят крал би позволил такова нещо?
Si acest lucru îti va permite regele tău?

Права си, ето защо, като част от това семейство, ти ще се омъжиш, за когото ти нареди твоят крал.
Ai dreptate, şi de asta, ca membru al acestei familii, te vei mărita cu cel pe care ţi-l alege regele tău.

Не защото той е твоят крал, а защото твоята любов към него е по… дълбока.
Nu pentru că el este regele vostru, ci pentru că iubirea ta pentru el este… profundă.

Освен уменията и силата, които ме увериха, че притежаваш, най-важна е твърдата и непоколебима вярност към мен, твоят крал.
În afara dibăciei şi a puterii pe care am auzit că le ai, prima cerinţă este o loialitate absolută şi nestrămutată faţă de mine, regele tău.

Къде е твоят крал?
Unde e regele balului?

Карла, това желае твоят крал.
Haide Karla, asta este ceea ce îşi doreşte regele.