Какво е " ЧЛЕНОВЕТЕ НА ДОМАКИНСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• membrii gospodăriei

Примери за използване на Членовете на домакинството на Български и техните преводи на Румънски

Единият е броят на членовете на домакинството.
Numărul de membrii din gospodărie.

Някои от членовете на домакинството имат депресия.
Unii dintre membrii gospodăriei au depresie.

Това ще създаде допълнителни места за гостите и членовете на домакинството.
Acest lucru va crea locuri suplimentare pentru oaspeți și membrii gospodăriei.

Обърнете внимание, че никой от членовете на домакинството не взема дете в ръцете си, след като измие ръцете си със сапун след измиване;
Aveți grijă ca niciunul dintre membrii gospodăriei să nu ia un copil în brațe după spălarea mâinilor cu săpun după spălare;

Стаята придобива уникален шик и се превръща в атракция за гостите и членовете на домакинството. Нищо чудно.
Camera are o chic unic și devine un loc de atracție pentru oaspeți și membrii gospodăriei. Nu e de mirare.

Ето защо членовете на домакинството трябва да симпатизират на емоционалните изблици на бременна жена и, ако е възможно, да я успокоят.
Prin urmare, membrii gospodăriei ar trebui să fie simpatici cu izbucnirea emoțională a unei femei însărcinate și, dacă este posibil, să o calmeze.

Вече известни или нови собствени идеи могат да украсят дома ви и да изненадат гостите и членовете на домакинството.
Ideile deja cunoscute sau noi de-ale tale vă pot decora casa și surpriza oaspeții și membrii gospodăriei.

Но какво, ако живеете в един нормален градапартамент, където дори и членовете на домакинството не разполага с достатъчно място?
Dar ce se întâmplă dacă locuiți într-un oraș obișnuitapartament, în cazul în care chiar și membrii familiei nu are suficient spațiu?

С трапезарията в силни семейства са свързани с множество традиции, които обединяват членовете на домакинството.
Cu sala de mese în familii puternice sunt asociate cu numeroase tradiții care aduc împreună membrii gospodăriei.

За Office 365 Home мястото за съхранение е свързано с акаунтите в Microsoft на членовете на домакинството, които са добавени към абонамента.
În cazul Office 365 pentru acasă, spațiul de stocare este legat de conturile Microsoft ale membrilor familiei adăugați la abonament.

Проектирани за малък кухненски дизайн с площ от 14 м2 мека мебел са избрани на базата на броя на членовете на домакинството.
Proiectate pentru un design mic de bucătărie cu o suprafață de 14 m2 de canapele sunt selectate în funcție de numărul membrilor gospodăriei.

Всичко това ще създаде уникален комфорт и ти, членовете на домакинството и гостите няма да искат да напуснат кухнята, а чай-партито се превръща в приятна церемония!
Toate acestea vor crea un confort unic și tu, membrii gospodăriei și oaspeții nu vor să plece din bucătărie, iar ceaiul se transformă într-o ceremonie plăcută!

Не всеки решава да създаде своя хол, кухня или спалня стил Boho, така че го харесват членовете на домакинството, гостите на къщата.
Nu toată lumea decide să-și creeze camera de zi, bucătărie sau dormitor cu stil Boho, astfel încât să fie plăcută de membrii gospodăriei, de oaspeții casei.

С помощта на определени цветове, те не само постигат оригинални визуални ефекти, те влияят на психологическото състояние на гостите и членовете на домакинството.
Cu ajutorul anumitor culori, ele nu numai că realizează efecte vizuale originale, ci afectează starea psihologică a oaspeților și a membrilor gospodăriei.

Спортна и детска площадка може да включва тенис корт, детски пързалки и люлка, система от хоризонтални барове и дори някои видове уреди за упражнения, ако членовете на домакинството са пристрастени към физически упражнения сутрин.
Un teren de sport și de joacă poate include un teren de tenis, tobogane pentru copii și un leagăn, un sistem de bare orizontale și chiar unele tipuri de echipament de exerciții dacă membrii gospodăriei sunt dependenți de exercițiile fizice dimineața.

Много пъти източникът на инфекция може да бъде домашни животни(особено ако се наричат бавно излизане)- куче или котка може да се зарази и след това да разпространи паразити сред членовете на домакинството.
De multe ori, sursa infecției poate fi animalele domestice(mai ales dacă acestea sunt numite lent)- un câine sau o pisică se poate infecta și apoi se pot răspândi paraziți între membrii gospodăriei.

С използването на Услугата за пакет Вие декларирате и гарантирате, че сте упълномощени от членовете на домакинството, свързани с Вашето членство, да извършвате дейности, свързани с пакети на членове на домакинството, включително проследяване на придвижването на пратките, задаване на известия за доставка и уточняване на инструкциите за доставка.
Prin utilizarea Serviciului pentru un colet, declarați și garantați că sunteți autorizat de membrii gospodăriei asociați cu abonamentul dumneavoastră să efectuați activități legate de expedierile membrilor gospodăriei, inclusiv vizualizarea derulării expedierilor, stabilirea alertelor de livrare și specificarea instrucțiunilor cu privire la livrare.

Отворената кухня е удобна и практична, пространството ви се разширява визуално, не е необходимо да се харчат пари за завършване на"излишните" стени, домакинята по време на готвенето свободно комуникира с гостите и членовете на домакинството.
Bucătăria deschisă este convenabilă și practică, spațiul său vizual se extinde, nu este necesar să cheltuiți bani pentru finisarea zidurilor"în exces", hostessul în timpul gătitului comunică în mod liber cu oaspeții și membrii gospodăriei.

С цел да увеличим шансовете Ви да попаднете в целевата група на дадено проучване и да бъдете поканени, ние може допълнително да споделим информация като социални демографски данни(включително без ограничение Вашия уникален идентификационен номер"UID", пощенски код, пол, семейно положение, заетост и не толкова лична идентифицираща информация за членовете на домакинството), с трети страни/компании за проучване на пазара.
În scopul cresterii șanselor pentru completarea sondajelor, putem împărtăși în plus informații, cum ar fi date sociale demografice inclusiv, fără a se limita numărul unic de identificare"UID", codul poștal, sexul, starea civilă, informații legate de ocuparea forței de muncă, și informații non-personale identificabile despre membrii gospodăriei, cu terte companii de cercetare eșantion/ piață("Terte companii de cercetare"), în scopul de a identifica oportunități de sondaje eligibile.

В тази стая абсолютно всички членове на домакинството се събират.
În această cameră se adună toți membrii gospodăriei.

Обясни всички членове на домакинството.
Explicați-l tuturor membrilor gospodăriei.

Кои са наричани членове на домакинството сега.
Cine sunt numiți acum membrii gospodăriei.

Участие чрез друг член на домакинството.
Participare prin intermediul altui membru al gospodăriei.

Не награди за Предполагам, че всички останали членове на домакинството, включително.
Nr premii pentru ghicitul că toţi ceilalţi membri ai gospodăriei, inclusiv.

Кои са наричани членове на домакинството сега?
Cine sunt numiți acum membri ai gospodăriei?

Ако семейството има членове на домакинството, които нямат история на това заболяване, тогава вероятността от последващата им инфекция е 100%.
Dacă familia are membrii gospodăriei care nu au antecedente de boală, atunci probabilitatea infecției lor ulterioare este de 100%.

Но резултатът от работата си с удоволствие и чувство за надеждност, за да се използва от всички членове на домакинството.
Dar rezultatul muncii sale cu plăcere și un sentiment de fiabilitate care urmează să fie utilizate de către toți membrii gospodăriei. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.

Трудно е да се създаде универсален интериор, който да удовлетворява всеки член на домакинството.
Este dificil să creați un interior universal care să fie plăcut tuturor membrilor gospodăriei.