Какво е " ÎNTREG GRUP " на Български - превод на Български

• цяла група

Примери за използване на Întreg grup на Румънски и техните преводи на Български

Întreg grupul o susţine.
Цялата група застава зад нея.

Schelei instrucțiunea de lucru mai întâi ca un întreg grup de pe bord.
Скелета на инструкциите, като първо работите като цяло група на борда.

Uveita se numește un întreg grup de boli oculare asociate cu inflamația în coroid(o altă denumire este tractul uveal).
Увеитът е цяла група от очни заболявания, свързани с възпаление в хороида на окото(друго име е увеалният тракт).

Controlul postului necontrolat sau o dietă rigidă, cu excepția unui întreg grup de alimente.
Неконтролирано гладуване или твърда диета с изключение на цяла група храни.

Sub magnetoterapie se înțelege un întreg grup de metode de medicină alternativă.
Магнитната терапия се разбира като цяла група алтернативни методи на медицина.

Spuneam de ani de zile că gaşca noastră are nevoie de o fată woo-istă şi iată-te cum ascunzi un întreg grup de mine.
От години говоря, че нашата банда се нуждае от"уау" момичета, а вие криете от мен цял куп такива.

Uveita este un întreg grup de boli oculare asociate cu inflamația în coroidul ochiului(un alt nume este tractul uveal).
Увеитът е цяла група от очни заболявания, свързани с възпаление в хороида на окото(друго име е увеалният тракт).

Funcţionalitate a fost adăugat pentru a seta marginea unui întreg grup de elemente selectate.
Беше допълнителна функционалност, за да настроите край на цяла група от избраните елементи.

Mai precis, aceasta nu este o boală, ci un întreg grup de boli care au proprietăți patogenetice, etiologice și clinice similare.
За да бъдем по-точни, това не е едно заболяване, а цяла група болести, които имат сходни патогенетични, етиологични и клинични свойства.

Și pentru prima oară, am început să mă tem de acest grup de oameni și am început să am emoții negative față de un întreg grup de oameni.
И за първи път започнах да се страхувам от тази група хора и да изпитвам негативни емоции към цяла група хора.

Ghizii aflați la un nivel superior al abilităților lucrează, de obicei, ca un întreg grup de suflete, atât în lumea spiritelor, cât și pe Pământ.
Висшите и над това ниво водачи обикновено работят с цяла група от души в духовния свят и на Земята.

Și dacă un întreg grup de oameni au simultan aceleași puncte de vedere asupra vieții, atunci putem vorbi despre apariția unei subcultură.
И ако цяла група хора едновременно имат едни и същи категорични възгледи за живота, тогава можем да говорим за появата на субкултура.

Infecția multiplicarea agentului patogen respiratorii în Atrium, cea din locul de implementare(SARS întreg grup, tuse convulsivă, rujeola și altele).
Инфекция на дихателните умножение патоген в Атриума, че в мястото на изпълнение(SARS цялата група, коклюш, морбили и други).

În general, sub acest nume este colectat un întreg grup de plante, distins între altele printr-o mare varietate de nuanțe.
Като цяло, под това име се събира цяла група растения, отличаващи се между другото от голямо разнообразие от нюанси.

Aceste pirati sunt sigur de unde doresc să călătorească în nava lui de pirat, misiunea ta în joc va conduce un întreg grup de pirati, colecta toate cufere cu comori te[…].
Тези пирати са сигурни за това къде искат да пътуват в неговия пиратски кораб, вашата мисия в играта ще бъде начело на цяла група пирати, събират всички сандъци съкровище.

Prin angina se înțelege un întreg grup de boli eterogene, care pe lângă bacterii pot fi cauzate de viruși, ciuperci sau asociații de virusuri cu bacterii.
Под ангина се има предвид цяла група от различни заболявания, които освен бактериите могат да бъдат причинени от вируси, гъби или асоциации на вируси с бактерии.

Conducte de aer din plastic: din ce materiale fac Sub cuvântul"plastic" ascunde un întreg grup de materiale cu proprietăți diferite și caracteristici de performanță.
Въздухопроводи от пластмаса: от какви материали правят Под думата"пластмаса" се крие цяла група материали с различни свойства и експлоатационни характеристики.

Ulterior, a existat un întreg grup de jucători care au crezut aventura aproape orice joc în cazul în care sarcina jucător a fost mișcarea pe hartă, care nu a mai fost deschis.
Впоследствие имаше цяла група от играчи, които са вярвали Adventure почти всяка игра, в която задачата на играча е движението на карта, която не е била отваряна.

Dacă tratamentul conservator nu dă rezultate adecvate, medicul curant împreună cu pacientul poate decide să efectueze o procedură chirurgicală pentru a îndepărta un polip sau un întreg grup de tumori.
Ако консервативно лечение не води до адекватни резултати, лекарят заедно с пациента може да вземе решение за провеждане на операция за отстраняване на полип или цяла група от тумори.

Tiroidita este un întreg grup de boli care diferă în particularitățile etiologiei și sunt unite printr-un proces obișnuit, care este inflamația țesuturilor din glanda tiroidă.
Тиреоидит е цяла група от заболявания, които се различават по особеностите на етиологията и са обединени от един общ процес, който е възпаление на тъканите в щитовидната жлеза.

Datorită volumului excesiv de aer, presiunea pulmonară crește și acest aer- cu participarea unui întreg grup de mușchi- este forțat împins din plămâni prin nas, în timp ce glottisul se lărgește.
Поради излишния обем на въздуха се повишава белодробното налягане и този въздух- с участието на цяла група мускули- се изтласква насила от белите дробове през носа, докато глотището се разширява.

Termenul„atrofie a pielii“ combină un întreg grup de boli de piele, a căror manifestare este subtierea straturilor superioare ale pielii- epiderma, derma, și, uneori, sub ei țesutului adipos subcutanat.
Терминът"кожна атрофия" обединява цяла група кожни заболявания, чиято проява е изтъняване на горните слоеве на кожата- епидермиса, дермата и понякога подкожната мастна тъкан, намираща се под тях.

Acestea pirate sunt sigur de unde doresc să călătorească în său pirat nava, misiunea ta în joc va conduce un întreg grup de pirats, colecta toate cufere cu comori pe care le găsiți, trage pe vrăjmașii voștri în….
Тези пиратите са сигурни за това къде искат да пътуват в неговата пират кораб, вашата мисия в играта ще бъде начело на цяла група пиратите, да събира всички сандъци със съкровища ви намерят, стреля враговете си в….

Termenul"keratoderma" unește un întreg grup de boli ale pielii, în principal ereditare, în cazuri izolate- un caracter dobândit, caracteristică a căruia este keratinizarea excesivă, de obicei în zona palmelor și talpilor.
Терминът"кератодерма" обединява цяла група кожни заболявания, главно наследствени, в изолирани случаи- придобит характер, чиято основна черта е прекомерната кератинизация, обикновено в областта на дланта и ходилата.

Un dronă și un hovercraft pot căuta o zonă extinsă în câteva minute pe care alt echipaj ar putea să nu le poată atinge sau care ar putea să ia un întreg grup de personal de la sol pentru a acoperi orele.
Един безпилотен самолет и кораб на въздушна възглавница могат да претърсят обширна площ в рамките на няколко минути, които друг екипаж може да не успее да достигне или който може да отнеме цяла група наземен персонал за часове.

Acest termen este de obicei înțeleasă ca un întreg grup de boli diferite, care sunt caracterizate printr-o creștere persistentă a presiunii intraoculare, și excavare anormală a discului….
Този термин често се разбира като цяло група на различни заболявания, които се характеризират с постоянно повишаване на вътреочното налягане, и отстраняване на анормален оптичния диск….

Este posibil ca un întreg grup de americani, acum în vârstă de 60 de ani și peste, să nu aibă abilitățile media digitale necesare pentru a determina fiabilitatea articolelor pe care le întâlnesconline”, sugerează ei.
Възможно е цяла група американци, които сега са на 60 години и повече, да няма нивото на дигитална медийна грамотност, необходимо за сигурното определяне на надеждността на новините, които се срещат онлайн“, предполагат учените.

Patologia, cum ar fi artrita articulațiilor piciorului, este foarte frecventă în rândul populației și reprezintă un întreg grup de afecțiuni patologice care combină înfrângerea naturii inflamatorii a articulațiilor plususului, tarsului și falangelor degetelor de la picioare.
Патология като артрит на ставите на стъпалото е много разпространена сред населението и представлява цяла група патологични състояния, които съчетават поражението на възпалителната природа на ставите на плюс, тарза и фалангите на пръстите.

Este posibil ca un întreg grup de americani, astăzi în vârstă de 60 de ani şi peste, să nu deţină competenţe în media digitală necesare pentru a determina fiabilitatea articolelor întâlnite în mediul online”, au sugerat cercetătorii.
Възможно е цяла група американци, които сега са на 60 години и повече, да няма нивото на дигитална медийна грамотност, необходимо за сигурното определяне на надеждността на новините, които се срещат онлайн“, предполагат учените.

În vasta arsenalul de mijloace pentru îngrijirea unghiilor, există un întreg grup de materiale, fără de care le puteți face, cu toate acestea, utilizarea lor este binevenită experiență cosmetologi. Acestea includ:.
В обширен арсенал от средства за грижа за ноктите, има цяла група от материали, без които можете да направите, въпреки това използването им е добре дошъл опитни косметологами. Сред тях могат да бъдат отнесени:.