Какво е " AŞA CĂ AM TRIMIS " на Български - превод на Български

• така че изпратих
• затова изпратих

Примери за използване на Aşa că am trimis на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că am trimis o cerere.
Така че изпратих исково писмо.

Nu am crezut că ai dori să mă serveşti, aşa că am trimis pe altcineva să ia.
Аз не мислех, че ще ме обслужиш, затова изпратих някой.

Aşa că am trimis un agent al serviciilor secrete la tine acasă.
Така, че изпратих агент от"Сикрет Сървис" във вас.

Am ştiut că-mi urmăreşti GPS-ul, aşa că am trimis telefonul înainte.
Знаех, че следиш GPS-а ми, за това изпратих телефона си към Кали преди мен.

Aşa că am trimis fotografia unei alte femei, nu a mea.
Така че, изпратих снимка на друга жена, а не моята.

N-am găsit prea multe despre el, dar are un apartament închiriat aici, aşa că am trimis un echipaj.
Няма много за него в системата, но той е наел апартамент тук, така че пратих екип.

Aşa că am trimis nişte prieteni ca să continue conversaţia.
Така че, съм изпратил няколко приятели за да довършите разговора.

Şi a spus că a fost toată ziua la DMV, aşa că am trimis acolo echipa de la omucideri să verifice.
И той каза, че е най- на КАТ цял ден, така изпратих убийство там да я контролира.

Aşa că am trimis un raport şi am primit un răspuns în trei cuvinte:.
Затова изпратих доклад и получих отговор от три думи.

Asta am crezut şi eu la început, aşa că am trimis jumătate de kilogram de"Sumatara Neagră" însoţită de un mesaj.
И аз мислех така, също. Така че изпратих килограм"суматра дарк" и бележка.

Aşa că, am trimis o dubiţă, ca momeală, la Galeriile Simons şi… surpriză?
Така че изпратих примамка до галерия Саймънс, и познай какво?

Am presupus că prioritatea lui era să-şi contacteze semenii, aşa că am trimis sonde prin toate Porţile din vecinătatea locaţiei anterioare.
Очевидно беше. Помислихме, че ще иска да се свърже с хората си, затова пратихме предаватели при всички врати, в близост до предишното ни местоположение.

Aşa că am trimis un fişier audio cu ce bălmăjea Arthur către Dr. Morrison.
Затова изпратих аудио файл на мънкането на Артур до д-р. Морисън.

Bob Burke n-a permis spitalului să facă teste de sânge, aşa că am trimis-o pe Susie la apartamentul său şi a reuşit să ia mostre de pe covoraşul de la intrare unde a vomitat.
Боб Бърк няма да разреши на болницата никакви кръвни тестове, тъй че изпратих Сузи в апартамента му и тя успя да вземе проба от изтривалката, където е повърнал.

Aşa că am trimis un om să afle dacă l-au folosit pentru a ascunde acolo un anumit prizonier.
Затова изпратих човек, да разбере дали крият там конкретен затворник.

Aşa că am trimis sânge pentru analiza timpului de protrombină şi concentraţia de venin în sânge.
Така че изпратих кръв за изследвания за протхромбин и змийска отрова.

Aşa că am trimis o mostră de ţesut pentru analiza ADN, dar nu putem şti dacă e în sistem.
Така че изпратих тъканна проба за ДНК анализ, но няма как да знаем дали изобщо е в системата.

Aşa că am trimis un curier la Comandamentul Corpul 7 la Versailles… să anunţe că vom fi în Paris pe data de 17.
Изпратих вестовой до щаба на 7-ми корпус във Версай. за да кажа, че ще бъдем в Париж на 17-ти.

Aşa că au trimis două femei ca să nu dea de bănuit.
Така че са изпратили две жени, за да не бият на очи.

Aşa că au trimis pe cineva pe care noi îl credeam de încredere să ne spioneze.
За това те изпратиха някой на който вярваме да ни шпионира.

Reparau oricum cablul, aşa că au trimis pe cineva.
Поправяха кабела, затова изпратиха някой.

Aşa că au trimis un sociopat cu macete şi biciuri electrice.
Така че те изпращат социопат, който си пада по мачетета и електрошокове.

Aşa că ai trimis un Mauvais dentes aici ca să-l omoare.
Значи изпращате саблезъб да го убие.

Aşa că au trimis un ordin… să afle mai multe despre mine?
Затова те изпратиха заповед да ме проучиш по-внимателно?

Aşa că au trimis invitaţii pentru o boală care"urma să fie anunţată"(USFA).
И така те изпратиха поканите без да обяват болестта.

Aşa că, au trimis-o pe Jasmine la un orfelinat cu alte fete.
И пращат Джазмин в дом за сираци с момичета като нея.

Am vrut cea mai bună opinie pentru tine, aşa că am trimit cazul tău la un prieten de-al meu specializat în aşa ceva.
Искам да получиш най-доброто мнение, затова изпратих случая ти на мой приятел, който се занимава с такива неща.

Aşa că a trimis şeful Hidrei, divizia sa de cercetare. Un savant strălucit, Johann Schmidt.
Затова той прати главнокомандващия на"Хидра"- изследователския му отдел- брилянтен учен на име Йохан Шмит.

Armenilor nu le-a plăcut că au fost jefuiţi, aşa că au trimis un ucigaş de modă veche să recupereze banii.
Арменците не обичат да ги обират, така че те изпратиха убиец от старата генерация да го открие.

Aşa că, a trimis luptători portughezi de încredere… să-I salveze pe Estavio, fiul său alături de nişte luptători locali.
Затова изпрати свои доверени португалски воини… да спасят Еставио, заедно с някои местни бойци.