Какво е " AŞA CUM SPUNEA " на Български - превод на Български

• както казва
• както каза
• както казваше
• както заяви

Примери за използване на Aşa cum spunea на Румънски и техните преводи на Български

Aşa cum spunea mama:.
Както казваше майка ми.

Doar paie. Aşa cum spunea el.
Просто слама, както каза той.

Aşa cum spunea întotdeauna.
Както той казваше:.

Şi apoi, aşa cum spunea Lao Tzu.
И след това, както казва Лао Дзъ.

Aşa cum spunea acel poet:.
Както е казал поета:.

El e un gunoi." Aşa cum spunea bătrânul.
Той е боклук!" Както каза старецът.

Aşa cum spunea tatăl meu.
Както казваше баща ми:.

L-ai ucis pe omul ăla în Abilene, aşa cum spunea Kemp!
Убил си онзи човек в Абълийн, както каза Кемп!

Şi aşa cum spunea mereu.
И както казва винаги.

Aşa cum spunea şi rapsodul:.
Както е казал Шекспир:.

Moartea, aşa cum spunea Sfântul Pavel, va fi înghiţită.
Както казва и свети Павел, смъртта ще бъде погълната.

Aşa cum spunea Sam Goldwyn:.
Както казваше Сам Голдуин:.

Aşa cum spunea un vechi imn:.
Както се казва в стар химн:.

Aşa cum spunea omul de la TV.
Както казва онзи по телевизията.

Aşa cum spunea un polinezian:.
Както ми каза един полинезиец:.

Aşa cum spunea profesorul meu preferat.
Както казваше любимият ми професор:.

Aşa cum spunea şi Kelton, e o pistă moartă.
Както каза Келтън, това е задънена улица.

Dar, aşa cum spunea urâta mea mătuşă Gladys:.
Но както казваше грозната ми леля Гладис.

Aşa cum spunea Chaucer„iubirea e oarbă.”.
Както е казал Чосър,"Любовта е сляпа.".

Aşa cum spunea profesorul meu de procedură civilă de la Harvard.
Както казваше моят професор в Харвард:.

Aşa cum spunea dl. Smith al tău, nu e nimic de văzut.
Както казва твоят г-н Смит, няма какво да се види.

Aşa cum spunea draga mea mamă,"un bănuţ pentru gândurile tale".
Както казваше майка ми- давам пени за мислите ти.

Aşa cum spunea Snowflake, e doar ca să-ţi ţină pantalonii.
Както казва Сноуфлейк, служи само да не ти паднат гащите.

Aşa cum spunea tatăl meu, mă simt confortabil în pielea mea.".
Както казваше баща ми:"Чувствам се добре в своята кожа.".

Aşa cum spunea tatăl meu, noi intervenim unde se opreşte legea.
Както казва баща ми, ние работим, когато законът е безсилен.

Aşa cum spunea det. Yarbrough, are înălţime şi greutate medie.
Както казахте, детектив Ярброу, средно тегло, средна структура.

Aşa cum spunea partenera mea Shireen, nu comenta cu şoferul trimis.
Както казва приятелят ми Шайрийн, не спори с опитен шофьор.

Aşa cum spunea mama, este genul de lucruri care se întâmplă în România.
Както казва майка ми, такива неща се случват в Румъния.

Aşa cum spunea tatăl meu, bolidul e pe măsura echipei.
Както казва баща ми: Един съзтезател е добър, колкото е добър екъпит му.