Примери за използване на Am fi onoraţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fi onoraţi.
За нас ще е чест.Dacă vreţi să veniţi mai târziu pe la noi am fi onoraţi.
Ако решите да дойдете при нас ще се радваме.Am fi onoraţi.
Ще е чест за нас.Şi tu ar trebui să ştii că am fi onoraţi dacă ai decide să rămâi cu noi, John.
И ти трябва да знаеш, че ще бъде чест за нас, ако решиш да останеш с Am fi onoraţi.
За нас ще бъде чест.
Хората също превеждат
Te duci la el şi-i spui:"mulţumim, Tommy, am fi onoraţi dacă ai organiza o strângere de fonduri.".
Am fi onoraţi.
Ще бъде чест за нас.J'onn, nu putem înlocui familia pe care ai pierdut-o, dar am fi onoraţi dacă ai numi Pământul drept casa ta.
Жон, не можем да заменим изгубеното ти семейство, но за нас, ще бъде чест, ако наречеш Земята свой дом.Am fi onoraţi să-l ocupi tu.
За нас ще е чест ти да я заемеш.Dar vreau să ştii că noi, aici în Bet Hatikva, am fi onoraţi să avem alături de noi Orchestra Ceremonială din Alexandria.
Но само искам да знаете, че ако искате, за нас от Бет Атиква, ще бъде чест да ни гостува Полицейският Оркестър на Александрия.Am fi onoraţi dacă ai veni cu noi.
Ще се радваме ако дойдеш с.Noi avem restaurantulKathy's Polish Deli de pe str. 17 şi am fi onoraţi dacă aţi veni cu toţii pentru cea mai bună kielbasa din oraş, facem noi cinste.
Ние държим Катис Полиш Дели на 17-та и за нас ще е чест, ако дойдете да опитате най-добрата наденица в града.Am fi onoraţi dacă v-aţi alătura nouă.
За нас ще е чест да хапнете с Acest lucru s-a întâmplat acum 20 de ani şi am fi onoraţi să comemorăm această tristă aniversare aducând un omagiu acelor tinere victime.
Оттогава изминаха 20 години- една тъжна годишнина, която за нас ще бъде чест да отбележим, като отдадем почит на всички онези млади жертви.Am fi onoraţi să fim gazdele dumneavoastră!
Ще се радваме да бъдем ваши домакини!Centrele de testare Lindesunt disponibile în majoritatea regiunilor lumii; am fi onoraţi să organizăm o testare pentru dumneavoastră.
Тестовите центрове на Lindeса на разположение в повечето региони на света и за нас ще бъде удоволствие да организираме изпитване Şi am fi onoraţi dacă aţi veni.
За нас ще бъде чест да дойдете.Am fi onoraţi dacă ai purta această armură.
Ще ни окажеш чест, ако носиш тази ризница.Poate că nu… dar am fi onoraţi să luptăm alături de aşa luptători măreţi.
Може би не… но ще бъдем поласкани да се бием редом с толкова велики воини.Am fi onoraţi să fim gazdele dumneavoastră!
За нас ще е удоволствие да бъдем Ваши домакини!Mulţumim, Tommy. Am fi onoraţi dacă ai organiza o strângere de fonduri.
Благодаря, Томи, ще се радваме ако организираш събирането на средства.Am fi onoraţi să împărţim pământul nostru cu voi.
За нас ще бъде чест да споделим земята си с вашите хора.Revenind am fi onoraţi, dacă ai veni să studiezi la noi.
Ще е чест да учиш при нас.Am fi onoraţi să vă avem la bord, d-le preşedinte.
За нас ще е чест да Ви приемем на борда, г-н Президент.Dle. Burgundy, am fi onoraţi dacă aţi cânta"yazz" la flaut pentru noi.
Г-н Бъргънди, за нас ще те е чест, ако посвирите малко на джаз-флейта.Am fi onoraţi să avem un om atât de respectat ca tine, cu noi.
Ще бъде чест за нас да имаме уважаван мъж като теб при Am fi onoraţi dacă pastorul Hogan ne-ar căsători, dacă totul e în regulă.
За нас ще е чест, ако пастор Хюган ни венчае, ако Am fost onoraţi.
За нас беше удоволствие.Cred c-am fost onoraţi.
Мисля, че бяхме поласкани.
