Какво е " AM FOST CONFUZĂ " на Български - превод на Български

• бях объркана

Примери за използване на Am fost confuză на Румънски и техните преводи на Български

Am fost confuză.
Объркана бях.

Cred că am fost confuză.
Вероятно съм се объркала.

Am fost confuză.
Бях объркана.

Ţi-am spus că n-am fost confuză.
Казах ти, че не съм разстроена.

Şi am fost confuză.
И се смутих.

După ce am vorbit cu mama, am fost confuză.
След като говорих с мама, бях толкова объркана.

Am fost confuză.
Аз бях объркана.

Când am luat îngheţată cu mentă şi fulgi de ciocolată şi tu m-ai întrebat de ce am crezut că acela era felul tău preferat, am fost confuză.
И когато донесох шоколадовия чипс ти попита защо, а аз мислех че това ти е любимия, бях толкова объркана.

Am fost confuză.
Просто бях объркана.

Cred că am fost confuză… când am venit prima oară aici.
Мисля, че бях объркана… Когато дойдох.

Am fost confuză, Charlie.
Бях объркана, Чарли.

N-am fost confuză de data asta.
Не бях объркана този път.

Am fost confuză şi mi-a scăpat.
Обърках се и ми се изплъзна.

Am fost confuză, dar acum înţeleg.
Била съм толкова объркана, но сега разбирам.

Am fost confuză de când am trecut prin ceea ce am trecut.
Объркана съм, откакто преминахме през онова, през което преминахме.

Am fost confuză şi încă mai sunt confuză, dar vreau să mă întorc şi să le spun.
Бях объркана и още съм така, но искам да се върна да им кажа.

Am fost confuză pentru faptul că toate cererile tale sunt încă în dormitor.
Обърка ме факта, че всичките ти документи за подаване са още в спалнята ти.

Am fost confuză în legătură cu faptul că a existat o alianţă originală care voia să mă elimine imediat ce ajungeam aici.
Бях объркана във връзка с факта, че има един съюз оригиналната, които искаха да ме премахнат, веднага след като се озова тук.

Mătușa Olya a fost confuză și a bâzâit:"De ce un avort?
Леля Оля беше объркана и бърборена:„Защо един аборт?

Da, nu stiu de ce au fost confuzi.
Не разбрах защо се объркаха.

Ucrainienii ar fi confuzi.
Украинците ще бъдат объркани.

Par a fi confuzi şi rătăciţi acolo, dar aici sunt diferiţi.
Навън изглеждат объркани и изгубени, но тук е различно.

Tema esterului testosteron a fost confuză pentru mulți oameni și rareori puteți găsi o definiție clară în afară de descrierea detaliată dată de mulți cercetători.
Тестостероновата естерна тема е объркваща за много хора и рядко можете да намерите ясна дефиниция освен подробното описание, дадено от много учени.

Dar nu voi uita că m-ai ajutat mama când a fost confuză şi vulnerabilă.
Но винаги ще помня, че си помогнал на майка ми в момент в който тя е била объркана и ранима.

Spune că au fost doi tipi la 50 de ani, dar descrierea lor a fost confuză.
Казва, че са били двама, около 50 години, но описанието е неясно.

Poate că ai fost confuz atunci, dar nu ai fost confuză pentru 7 ani Maggie.
Може да си била объркана тогава, но не си била объркана в продължение на 7 години, Маги.

Eroii din articolul de astăzi au fost confuzi, pentru că au văzut o vacă care seamănă cu o gărgăriță, o turmă de papagali și alte lucruri ciudate.
Героите на днешната статия бяха объркани, защото видяха крава, която приличаше на калинка, стадо от папагали и други странни неща Брайт Сайд събр….

În timp ce producătorii americani de cipuri au salutat anunțul lui Trump, mulți oficiali din industrie și guvern au fost confuzi în privința noii politici.
Макар че американските производители на чипове приветстваха анонса на Тръмп, много индустриални и правителствени служители са объркани за новата политика.

DEA-ul a fost aici luna trecută, şi au fost confuzi şi ei.
В, ъ-ъ, ДЕА бяха тук миналия месец, и, хм, те бяха объркан, също.

Alţii s-au plâns că procedura de vot a fost confuză, indicând iniţial opţiunile"pentru" sau"împotrivă", în timp ce indicaţiile ulterioare includeau şi opţiunea"abţinere".
Други се оплакваха, че процедурата на гласуване е объркваща, показвайки първоначално само възможностите за гласуване"за" и"против", а в по-нататъшните указания е фигурирала и възможността"въздържал се".