Какво е " AR FI DUS " на Български - превод на Български

• би довело
• щеше да доведе
• води
• биха отишли
• са отишли
• беше отишъл

Примери за използване на Ar fi dus на Румънски и техните преводи на Български

Unde ar fi dus-o?
Къде го е преместил?

Spuneţi-mi unde credeţi că ar fi dus-o!
Къде мислите, че може да я е отвел.

Ei ar fi dus în persoană.
Те биха отишли лично.

De parcă ar fi dus.
Все едно водеше… Таен живот.

Şi-ar fi dus undeva anume clienţii?
Къде е водила клиентите си?

Nu cred că ar fi dus la asta.
Не знаех, че ще доведе до това.

Cum ar fi dus cadavrul ei la hotel?
Как е завлякла мъртвото тяло в хотела?

Umblă vorba că s-ar fi dus la Vlad!
Говори се, че ходила при Влад!

De ce s-ar fi dus la turnul de apă?
Тя защо се качи на водната кула?

M-ar fi luat de mână şi m-ar fi dus oriunde.
Хващаше ме за ръка и ме водеше навсякъде.

Acest lucru ar fi dus la o distrugere în masă.
Това ще доведе до масово унищожение.

Ba da bum bum", ca şi cum transmisia s-ar fi dus.
Бъръ-бом-бом", като че ли предавката се прецака.

Dar nimic care ar fi dus la asta.
Но нищо, което да доведе до това.

Ea ar fi dus la Brixton în centrul revoltelor.
Може да отиде в Брикстън в сърцето на бунтовете.

Sigur că Bestia s-ar fi dus după preotese.
Разбира се че Звяра е щял да тръгне след свещениците.

Ar fi dus la panificatie, Rosebud lui Pentru tort.
Трябва да отидем до пекарната в Роузбуд за тортата.

Altă dată si-ar fi dus prietena la cinema.
Едно време приятелката се водеше на кино.

Pentru noi, încă e un erou, indiferent unde l-ar fi dus.
За нас, той все още е герой, без значение къде го местят.

Cei trei ar fi dus la altcineva pentru ajutor.
Тези тримата са отишли при някой за помощ.

Amânarea lansării Priox-ului ar fi dus Ribocore la faliment.
Отлагане на старта би докарало Райбъкор до фалит.

Probabil ar fi dus alţi copii la locul de joacă.
Вероятно щеше да води други деца на детската площадка.

ÎI suspectează pe Cole de ceva care ar fi dus la uciderea lui?
Да не подозират Коул в нещо, което е довело до смъртта му?

Dar aceasta ar fi dus la încă o confruntare.
Но това щеше да доведе отново до конфронтация и безизходица.

Intotdeauna si-a urmat instinctele… orice s-ar fi intamplat oriunde ar fi dus-o.
Тя винаги следваше инстинктите си… без значение къде я отвеждаха.

Asta ar fi dus la audieri, la scuze, lacrimi şi părinţi.
Това щеше да завърши с изслушване и извинения и сълзи и родители.

Oricum nu m-ar fi crezut. M-ar fi dus la psiholog şi gata.
И без това няма да ми повярва и ще ме запише на психолог.

Adică Ashley s-ar fi dus la cursul de vioară în echipamentul de tenis?
Значи Ашли ще ходи на уроци по цигулка облечена в тенис екип?

Dacă ați fi dorit promptă, ar fi dus la un bijutier regulat.
Ако си искал пръстена бързо, да беше отишъл при обикновен златар.

Norul radioactiv care ar fi dus de vânt, daca explodeaza nava.
Ветровете ще понесат радиоактивния облак, ако запазят посоката си.

Se spune că diavolul ar fi dus o fată în iad şi aceasta a scăpat.
Казват че дяволът е замъкнал момиче в ада, а тя е избягала.