Какво е " AR FI FUNCŢIONAT " на Български - превод на Български

• работеше
• бяха проработили
• щеше да се получи
• щеше да проработи
• работеха
• се е получавало

Примери за използване на Ar fi funcţionat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar fi funcţionat.
Нямаше да стане.

Chiar aşa! Dacă ar fi funcţionat?
Да, и какво ако работи?

Asta ar fi funcţionat.
Щеше да се получи.

De fapt, lumânarea ar fi funcţionat.
Всъщност свещта работеше. Можеше да я спасиш.

Şi ar fi funcţionat?
И това би проработило?

Dar, crede-mă, sinceritatea ar fi funcţionat.
Но повярвай ми, честността щеше да проработи.

N-ar fi funcţionat.
Никога не се е получавало.

Telegraful n-ar fi funcţionat.
Телеграфът не би работил.

Nu ar fi funcţionat, Courtney.
Но нямаше да се получи, Кортни.

Dacă puterile mele ar fi funcţionat, Paige.
Пейдж, ако глупавите ми сили работеха.

Ar fi funcţionat cu un bărbat.
Щеше да свърши работа при мъжете.

Dacă nu ar fi funcţionat.
Когато не се е получавало.

Nu ar fi funcţionat nicio cheie falsă standard.
Не може Да са работили с Бъмб ключ.

Dacă triumviratul ar fi funcţionat, ar fi răspuns.
Ако триумвирата функционира, те ще отговорят.

Ar fi funcţionat şi la mine dacă aş fi fost bărbat.
Щеше да работи ако бях мъж.

Ştii ce? Relaţia ar fi funcţionat, doar că nu acum.
Да знаеш, между нас може да се получи, но не в този момент.

Ar fi funcţionat dacă aş fi avut încredere în persoana potrivită.
Щеше да стане, ако се бях доверил на точния човек.

Aş fi vărsat o lacrimă dacă mi-ar fi funcţionat canalul lăcrimar.
Щях да заплача, ако сълзния ми канал работеше добре.

Nu ar fi funcţionat. Între noi.
Нищо няма да се получи между нас двамата.

Nu aş fi luat de bătut dacă ar fi funcţionat naşpeta aia de raza mortală.
Това нямаше да се случи, ако смъртоносните лъчи бяха проработили.

Şi ar fi funcţionat dacă nu ar fi fost acei copii.
И щеше да проработи, ако не бяха тези шибани деца.

Ei bine, n-ar fi funcţionat niciodată cu un tip ca ăsta.
Е, това не работи никога при такива момчета.

Nu ar fi funcţionat dacă nu i-ai fi inspirat pe toţi aceşti oameni.
Нямаше да проработи ако не бяха всички тези хора.

Cred că probabil ar fi funcţionat, dacă Keone nu recunoştea calul.
Мисля, че е щяло да ти провърви, ако Киони не е бил разпознал коня.

Dacă ar fi funcţionat, i-ai fi ucis oricum.
Ако бяха проработили, така или иначе щеше да ги убиеш.

Burghiul ar fi funcţionat, iar Balthazor a salvat ziua!
Машината щеше да проработи, Балтазор ни спаси!

Da, şi ar fi funcţionat dacă aş fi avut materialele necesare.
Да, и би станало ако имах необходимите съставки.

Dacă ar fi funcţionat, soarta lui Francisc s-ar fi schimbat.
Е, ако беше успял, Франсоа, можеше да избегне съдбата, която му предрече.

Această mină ar fi funcţionat în epoca romană, dar şi înainte de aceasta.
Тази цивилизация е съществувала по времето на римляните и дори преди това.

Vraja nu ar fi funcţionat dacă nu aveai voie să îmi spui.
Заклинанието нямаше да проработи, ако не ти е било позволено да ми кажеш.