Какво е " AU FOST INCARCATE " на Български - превод на Български

• са качени
• са заредени

Примери за използване на Au fost incarcate на Румънски и техните преводи на Български

Noile coordonate au fost incarcate.
Hовите координати са заредени.

Dar armele au fost incarcate, si nici unul dintre voi ezitat.
Пистолетите ви са заредени и никой не е заплашен.

Mai multe tipuri de baterii cum ar fi nichel cadmiu a avut un“efect de memorie”, ceea ce inseamna ca bateriile ar mentine o anumita capacitate bazata pe modul in care au fost incarcate si descarcate.
По-ранните видове батерии имали„памет ефект“, което означава, че батериите ще поддържат определен капацитет на базата на това как те са били зареждани и разреждани.

Materialele au fost incarcate pe Twinspace.
След това файловете бяха публикувани на TwinSpace.

Un punct de cotitura al Muzeului de Istorie din Balchik, a fost in 1940, cand doar cu cateva luni inainte de eliberarea zonei de catre Romania, exponate si picturi din expozitie au fost incarcate pe nava"Oytuz" si luate in Romania.
Повратна точка за музейното дело в Балчик е 1940 г, когато само месец преди освобождението на Балчик, експонатите и картините от експозицията са натоварени на парахода„Ойтуз” и отнесени в Румъния.

Se pare ca datele au fost incarcate in afara amplasamentului inainte de a fi fost șters.
Изглежда, че данните са качени извън площадката, преди да бъде унищожен.

Poock(1973) a raportat ca atunci cand mintile participantilor au fost incarcate la 125% din capacitatea lor, pupilele s-au strans.
Пуук(1973) съобщава, че когато съзнанието на участниците е претоварено на 125% от неговия капацитет, зениците се свиват.

Rachetele au fost incarcate pe vapor in momentul in care acesta se afla in portul Kaliningrad, pentru reparatii, la inceputul verii.
Ракетите са били натоварени на кораба, докато е бил на ремонт в пристанището в Калининград в началото на лятото.

Poock(1973) a raportat ca atunci cand mintile participantilor au fost incarcate la 125% din capacitatea lor, pupilele s-au strans.
Изследване от 1973 г. показва, че когато съзнанието на участниците е натоварено до 125% от своя капацитет, зениците се свиват.

Elementele bisericii au fost incarcate pe vase care au coborat pe Dunare spre Marea Neagra, ajungand in cele din urma la Istanbul.
Частите на църквата били натоварени на кораб, който пътувал по Дунав до Черно море и накрая стигнал до Истанбул.

Aceasta este doar precautie, pentru a confirma ca toate fisierele au fost incarcate corect, si ca site-ul continua sa fie pe deplin functional.
Тук тестваме отново, за да се уверите, че всички файлове са качени правилно и че сайтът продължава да бъде напълно функционален.

Cele 40 de containere au fost incarcate pe remorci, fiind asezate cate doua, unul peste altul.
Всичките 40 контейнера са били натоварени по двойки, поставени един върху друг.

Poock(1973) a raportat ca atunci cand mintile participantilor au fost incarcate la 125% din capacitatea lor, pupilele s-au strans.
Поок/1973/ съобщава, че когато съзнанието на участниците в неговия експеримент биват натоварени с 125% от своя капацитет, зениците им се свиват.

Bagajele domnului au fost incarcate,… si e liber sa plece oricand vrea.
Господине, багажът е натоварен, каретата е готова. Можете да тръгнете, когато пожелаете.

Aceasta este doar precautie, pentru a confirma ca toate fisierele au fost incarcate corect, si ca site-ul continua sa fie pe deplin functional.
Тук отново извършваме тестове, за да се уверим, че всички файлове са качени правилно и че сайтът продължава да бъде напълно функционален.

Cele 40 de containere au fost incarcate pe remorci, fiind asezate cate doua, unul peste altul.
Те контейнера са били натоварени по двойки, поставени един върху друг.

Aceasta este doar precautie, pentru a confirma ca toate fisierele au fost incarcate corect, si ca site-ul continua sa fie pe deplin functional.
Това е само предпазна мярка, но все пак е необходима, за да се потвърди, че всички файлове са качени правилно и че сайтът продължава да бъде напълно функционален.

N-a fost incarcat.
Не беше зареден.

Am aflat ca containerul a fost incarcat in le hevre acum doua saptamani.
Намери контейнера, който беше натоварен за Льо Харвър преди две седмици.

Si adica… nu a fost incarcat deloc?
Значи… не е бил зареден?

Evenimentul a fost incarcat de multa emotie.
Събитието беше изпъстрено с много емоции.

Trase la Warehouse 17, unde a fost incarcat in canistre.
Съхраняваше се в хранилище 17, където се зареждаше по отворите.

Nu stiu de locatie Gagnier lui, dar eu nu stiu unde programul a fost incarcat si in cazul in care a inceput prima transmitere unde Bova lui.
Аз не знам местонахождението на Гагнър, но знам къде е качен софтуера и къде първоначално е започнало предаване на местонахождението на Бова.

Video-ul zilei poate fi un videoclip încărcat în ultimele 3 luni și a atins rating-ul maxim din ziua in care a fost incarcat.
Видео на деня може да бъде видео клип качен през последните 3 месеца и достигнал максимален рейтинг от деня на качването.

A fost greu, terenul a fost incarcat de apa.
Насипано е мястото, кoето беше отнесено от водата.

Tot avionul a fost incarcat in Washinghton pentru a fi arsi de catre SEC.
Значи всички в самолета са отивали във Вашингтон, за да бъдат въртяни на шиш от Комисията по ценните книжа.

Video clipul a fost incarcat rapid pe YouTube, Unde se pare ca a fost deja vizionat de 500,000 de ori In primele 2 ore de la postare.
Клипът беше пуснат в YouTube където беше видян 500 000 пъти през първите 2 часа през които се намираше там.

Banii ar trebui sa fie incarcate in depozit 17 o ora dupa aceea.
Парите трябва да бъдат прибрани в хранилище 17 един час след това.

Calendarul macroeconomic de astazi a fost destul de incarcat.
Икономическият календар е доста натоварен днес.

Estimam ca contactele de e-⁣ mail de pana la 1,5 milioane de persoane ar fi putut fi incarcate.
Изчислено е, че до 1, 5 милиона имейл контакта на хората може да са били качени.