Какво е " CERINȚE DE CALITATE " на Български - превод на Български

• изисквания за качество
• изискванията за качество

Примери за използване на Cerințe de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Cerințe de calitate| Grundfos.
Изисквания за качество| Грундфос.

Tuburi circulare fără sudură din oțeluri nealiate, cu cerințe de calitate foarte înaltă.
Безшевни кръгли тръби от нелегирана стомана с много високи изисквания за качество.

Cerințe de calitate de materie primă pentru producția de țeavă de precizie sudate.
Изискванията за качество на суровини за производство на точност заварени тръби.

Organismele SAL certificate trebuie să respecte cerințe de calitate obligatorii.
Признатите органи за АРС трябва да спазват задължителни изисквания за качество.

Cerințe de calitate ridicată sau modele specifice ale SMD necesită aplicarea precisă a pastei de lipit, înainte de poziționare și de lipire a unității.
Високи изисквания за качество или конкретни проекти на SMDS изискват прецизно прилагане на спояваща паста преди позициониране и запояване на устройството.

Partea 1: Discuri de frână montate prin presare la cald sau la rece pe osie purtătoare sau motoare, dimensiuni și cerințe de calitate.
Част 1: Запресовани или набити спирачни дискове на оста или задвижващия вал, размери и изисквания за качество.

În același mod ca necesară pentru alte active corporative, cerințe de calitate și De securitate a informațiilor sunt indispensabile.
По същия начин, както се изисква за други активи на дружеството, изискванията за качество и информационната сигурност са незаменими.

Evaluarea și calificarea vânzătorului(de exemplu, dacă dvs. și organizația dvs. îndepliniți anumite cerințe de calitate și de certificare);
Оценка на продавачите и квалификация(например дали Вие и Вашата организация отговаряте на определени изисквания за качество и сертифициране);

În conformitate cu legislația UE, entitățile de soluționare a litigiilor sunt evaluate de statele membre și trebuie să îndeplinească o serie de cerințe de calitate pentru a garanta că își desfășoară activitatea în mod eficient, echitabil, imparțial, independent și transparent atunci când se ocupă de litigiile dumneavoastră.
Съгласно законодателството на ЕС, органите за решаване на спорове се оценяват от държавите членки и трябва да отговарят на определени изисквания за качество, за да се гарантира, че работят по ефективен, справедлив, безпристрастен, независим и прозрачен начин при уреждането на спорове.

Statele membre nu pot asigura consecvența și comparabilitatea necesare fără un cadru european clar, și anume o legislație a Uniunii care să stabilească concepte statistice, formate de raportare și cerințe de calitate comune.
Държавите членки не могат да постигнат необходимата съгласуваност и сравнимост без ясна европейска рамка, т. е. законодателство на Съюза, което да регламентира общите статистически понятия, форматите за докладване и изискванията за качество.

Compania pentru a se asigura că toate fabricile de mașini și echipamente la cele mai stricte cerințe de calitate pentru a verifica, nu permite niciodată orice produs nonconforming în client.
Компанията, за да гарантира, че всички машини и оборудване фабрика за най-строги изисквания за качество, за да проверите, никога не позволяват всеки несъответстващ продукт в клиента.

El introduce, de înaltă calitate, flori de vânzări în acest an este mai bună decât în trecut, cumpărătorul necesită nu numai modelare flori frumoase, iar ghivecele de flori, de asemenea, cerințe de calitate.
Той въвежда, високо качество на цветя на продажбите през тази година е по-добре, отколкото в миналото, купувачът се нуждае не само моделиране красиви цветя и саксии за цветя също високите изисквания за качество.

UE trebuie să poată cere același lucru partenerilor săi comerciali, în special țărilor emergente, și să promoveze cerințe de calitate și de durabilitate, mai ales pentru produsele alimentare care intră pe teritoriul său, în scopul menținerii unui comerț loial și echitabil.
Ако Европейският съюз спазва задължителни стандарти, би следвало той да може също така да изисква същото от своите търговски партньори, и по-специално от страните с бързо развиваща се икономика, както и да насърчава изискванията за качество и трайност, по-специално на хранителните продукти, които влизат на негова територия, за да се съхрани търговията като лоялна и справедлива.

Pentru a calcula dacă au fost îndeplinite obiectivele prevăzute la articolul 6 alineatul(1) literele(f)-(i), statele membre pot lua în considerare reciclarea metalelor realizată în cadrul procesului de incinerare, proporțional cu deșeurile de ambalaje incinerate, cu condiția ca metalele reciclate să îndeplinească anumite cerințe de calitate.
За целите на изчисляването на това дали са постигнати целите по член 6, параграф 1, букви е- и държавите членки може да вземат предвид рециклирането на метали, осъществявано във връзка с изгаряне, в съотношение, съответстващо на дяла на изгорените опаковки от отпадъци, при условие че рециклираните метали отговарят на определени изисквания за качество.

Dacă Uniunea Europeană respectă standarde cu caracter obligatoriu, trebuie să poată cere același lucru partenerilor săi comerciali, în special țărilor emergente, și să promoveze cerințe de calitate și durabilitate, mai ales pentru produsele alimentare care intră pe teritoriul său, în scopul menținerii unui comerț loial și echitabil.
Ако Европейският съюз спазва задължителни стандарти, би следвало той да може също така да изисква същото от своите търговски партньори, и по-специално от страните с бързо развиваща се икономика, както и да насърчава изискванията за качество и трайност, по-специално на хранителните продукти, които влизат на негова територия, за да се съхрани търговията като лоялна и справедлива.

Pentru a calcula dacă s-au realizat obiectivele prevăzute la articolul 11 alineatul(2) literele(c) și(d) și la articolul 11 alineatul(3), statele membre pot lua în considerare reciclarea metalelor realizată în cadrul procesului de incinerare proporțional cu rata deșeurilor municipale incinerate, cu condiția ca metalele reciclate să îndeplinească anumite cerințe de calitate.
За целите на изчисляването на това дали са постигнати целите по член 11, параграф 2, букви в и г и член 11, параграф 3 държавите членки може да вземат предвид рециклирането на метали, осъществявано съвместно с изгаряне, в съотношение, съответстващо на дяла на изгорените битови отпадъци, при условие че рециклираните метали отговарят на определени изисквания за качество.

Noua directivă ar trebui să introducă obligația de a raporta incidente legate de infrastructurile critice, un cadru pentru desfășurarea testelor de rezistență, formarea adecvată a punctelor de contact desemnate și cerințe de calitate în ceea ce privește planurile de asigurare a continuității activității în cazul unui incident sau al unui atac.
Новата директива следва да въведе задължение за докладване на инциденти, свързани с критичната инфраструктура, рамка за провеждане на стрес тестове, подходящо обучение на определените звена за контакт и изисквания за качество по отношение на плановете за непрекъснатост на дейността в случай на инцидент или нападение.

Flexibilitatea cerințelor de capacitate de stocare sunt relativ mari, capacitatea de stocare a numărului de cerințe de calitate ecran, ecranul Dimensiunea dimensiunea, rata de cadre a ecranului, durata de depozitare și de alți factori, acești factori sunt schimbări Se va face o schimbare mare în capacitatea de stocare.
Гъвкавостта на изискванията за капацитет за съхранение е сравнително голяма, капацитетът за съхранение на броя на изискванията за качество на екрана, екранът Размер на размера, честотата на кадрите на екрана, продължителността на времето за съхранение и други фактори, тези фактори са промени Ще направи голяма промяна в капацитета за съхранение.

Flexibilitatea cerințelor de capacitate de stocare este relativ mare, capacitatea de stocare a numărului de cerințe de calitate a ecranului, pe ecran.
Гъвкавостта на изискванията за капацитет за съхранение са относително големи, капацитетът за съхранение на броя на изискванията за качество на екрана, на екрана.

Deoarece placa de titan cu rulment cu temperatură scăzută de încălzire, cerințe de calitate superficială a suprafeței, dificultatea de procesare este foarte mare, în prezent numai pentru câteva fabrici din cele câteva care au capacitatea de rulare, să nu mai vorbim de echipamentele existente în fabricarea oțelului și rostului de laminare relativ dur, imposibil de a rula acest inalt pe produse.
Защото на титанов табела подвижен с ниско парно температура, мека, изисквания за качество на повърхността, обработка на трудност е много голям, в момента само за няколко мелници от малкото да има подвижен способността, да не говорим за съществуващото оборудване при топилния and Подвижен растение, относително груб, почти невъзможно да подвижен този висок на продуктите.

Totuși, sub rezerva unui acord în scris din partea Comisiei, agențiile de plăți pot institui un sistem de autoverificare, sub propria supraveghere, cu privire la anumite cerințe de calitate și în cazul anumitor întreprinderi agreate.
Разплащателните агенции могат обаче, след писмено съгласие от Комисията, да установят система за самоконтрол под техния собствен надзор, по отношение на определени изисквания за качеството и определени одобрени предприятия.

În plus, acesta invită Comisia să răspundă pozitiv, atât la solicitările din partea statelor membre, cât și din partea operatorilor, de exemplu, prin îmbunătățirea datelor statistice în legătură cu prognozele de producție, inclusiv aplicarea acelorași cerințe de calitate pentru miere și îmbunătățirea și armonizarea programelor de monitorizare și de cercetare în domeniul apiculturii.
Освен това Комисията е призована да отговори положително на исканията на държавите-членки и на операторите например чрез подобряване на статистическите данни във връзка с производствените прогнози, включително прилагането на еднакви изисквания за качество за меда, и подобряване и хармонизация на програмите за мониторинг и научни изследвания за пчеларството.

De înaltă calitate și de încredere: ceramica lampă cerințe de înaltă calitate, producătorii trebuie să aleagă echipamente avansate, materiale bune pentru a asigura calitatea, lampă de gazon și pentru a finaliza inspecția materialelor, înțelege fiecare calitate proces de producție, inspecția produsului finit, în strictă conformitate cu cerințele sistemului ISO de management al calității pentru managementul calității totale.
Висококачествени и надеждни: лампа лампа високи изисквания за качество, производители на лампи лампа трябва да избират съвременно оборудване, добри материали за осигуряване на качество и да завърши инспекцията на материали, да се възползват от всяко качество на производствения процес, крайния продукт инспекция, в строго съответствие с изискванията на системата за управление на качеството ISO за цялостно управление на качеството..

Cum să atingem cerințele de calitate de mai sus?
Как да постигнем горепосочените изисквания за качество?

Puteți să vă decideți cerința de calitate specifică.
Можете да решите специфичните си изисквания за качество.

Punem accent pe înțelegerea specificațiilor și cerințele de calitate a clientului.
Ние поставяме акцент върху разбирането на спецификации и изисквания за качество на клиентите.

Set de echipamente de testare și știm cerința de calitate.
Набор от оборудването за изпитване и ние знаем, изискването за качество.

Cerințele de calitate se bazează pe standarde stabilite la nivel internațional, atunci când există deja astfel de standarde.
Изискванията за качество се основават на установени международни стандарти, когато такива стандарти вече съществуват.