Какво е " DESTINATE TINERILOR " на Български - превод на Български

• за младите хора

Примери за използване на Destinate tinerilor на Румънски и техните преводи на Български

Rămâi la curent cu inițiativele noastre destinate tinerilor!
Следете инициативите ни за младите хора!

Acestea sunt destinate tinerilor cu vârste de până în 35 de ani.
Той е предназначен за млади хора до 35-годишна възраст.

Rămâi la curent cu inițiativele noastre destinate tinerilor!
Получавайте актуална информация за инициативите ни за младите хора!

O creștere mai mult decât dublă a numărului programelor destinate tinerilor(cum ar fi ERASMUS+, cu 30 de miliarde EUR, și Corpul european de solidaritate, cu 1,3 miliarde EUR), inclusiv 700 de milioane EUR pentru a finanța biletele de tren Interrail pentru tineri;.
Повече от два пъти увеличение в програмите, насочени към младите хора(например програмата"ЕРАЗЪМ+" с 30 млрд. евро и Европейския корпус за солидарност с 1, 3 млрд. евро), в т. ч.

Din ce în ce mai mult, astfel de activități includ sportul și serviciile destinate tinerilor.
Все повече младежките дейности включват спорт и услуги за младите хора.

Întâlnirile europene sunt destinate tinerilor între 17-35 de ani.
Европейските срещи са за млади хора на възраст от 17 до 35 години.

Grupul 3: programe de studii si activitati neoficiale si informale destinate tinerilor;
Група 3: неинституционализирано и неформално обучение и програми за младежки дейности.

De la raportul precedent din 2009, statele membre au consolidat inițiativele destinate tinerilor in domeniul educației, al ocupării forței de muncă și al spiritului antreprenorial.
От публикуването на предходния доклад през 2009 г. насам, държавите членки са укрепили инициативите в областта на образованието, заетостта и предприемачеството, насочени към младите хора.

Subliniază importanța coerenței între măsurile luate la nivel local, național și european destinate tinerilor fermieri;
Подчертава значението на съгласуваността между местните, националните мерки и мерките на ЕС за младите земеделски стопани;

Sprijin, de asemenea, propunerea de a concepe măsuri adecvate destinate tinerilor în cadrul planurilor de redresare elaborate în contextul planurilor privind criza economică şi financiară şi o mai bună integrare a tinerilor pe piaţa muncii.
Подкрепям и предложението за разработване на подходящи мерки в плановете за възстановяване от икономическата и финансова криза, насочени към младите хора, и за осигуряване на по-добра интеграция на младите хора на пазара на труда.

Redare/ Inregistrare Joc Woozworld- platforma de comunicare sociale destinate tinerilor cu colegii lor.
Game Woozworld- социална платформа за комуникация, предназначени за тийнейджъри с техните връстници.

Programele de mobilitate destinate tinerilor vor reuși, în opinia mea, să ducă la schimbarea de facto a atitudinii tinerilor europeni și la unificarea viziunii lor față de tot ceea ce înseamnă Europa, de la educație, știință și cercetare, la cultură și valorile noastre comune.
Че програмите за мобилност, насочени към младите хора, ще доведат до истинска промяна в нагласата на младите хора в Европа и споделена визия за това, което Европа отстоява в областта на образованието, науката и изследванията, културата и нашите общи ценности.

Cred cu convingere că ar trebui, de asemenea, să fie interzisă publicitatea pentru jocurile de noroc online destinate tinerilor.
Твърдо вярвам, че трябва да се въведе забрана за реклама на хазартните игри в интернет, насочена към младите хора.

Dacă dorești să primești informații referitoare la viitoarele inițiative ale BCE cu caracter educativ și destinate tinerilor, înscrie-te pe lista noastră de distribuție.
Ако желаете да получавате информация за бъдещи образователни инициативи и инициативи за младите хора на ЕЦБ, абонирайте се за нашите имейли.

Pentru a oferi în continuare tinerilor oportunități de integrare pe piața muncii, prezenta propunere a Comisiei vizează să garanteze că statele membre care se confruntă cu o rată ridicată a tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare(NEET) vor fi obligate să aloce cel puțin 10% din resursele FSE+ pentru acțiuni destinate tinerilor.
С цел да се продължи подпомагането на младежите за намиране на първа работа, настоящото предложение има за цел да гарантира, че от държавите членки, в които има много млади хора, незаети с работа, учене или обучение, ще се изисква да отделят поне 10% от своите ресурси по линия на ЕСФ+ за действия, посветени на младежта.

Dacă dorești să primești informații referitoare la viitoarele inițiative ale BCE cu caracter educativ și destinate tinerilor, înscrie-te pe lista noastră de distribuție.
Ако желаете да получавате информация за бъдещи образователни инициативи и инициативи за младите хора на ЕЦБ, включете се в нашия списък за разпространение.

Sa fie un organism pentru tineret sau un organism care urmareste un obiectiv mai larg care include si activitati destinate tinerilor;
Да е младежка организация или орган с по-широки цели, част от дейностите на които са предназначени за младежта.

Evaluarea de către statele membre a progreselor realizate în raport cu planul de afaceri, a opțiunilor de plată și a modalităților de acces la alte măsuri destinate tinerilor fermieri în cadrul măsurii de dezvoltare a exploatațiilor și a întreprinderilor menționată la articolul 19;(c).
Оценката от страна на държавите членки за напредъка по бизнес плана, вариантите на плащане, както и условията за достъп до други мерки за млади земеделски стопани в рамките на мярката за развитие на стопанствата и предприятията по член 19; в.

Solicită statelor membre să își protejeze cetățenii de atacuri viitoare și să împiedice incitarea la ură și orice act de intoleranță bazat pe origine, credință sau religie, inclusiv prin activități educative destinate tinerilor și prin promovarea unui dialog incluziv;
Призовава държавите членки да защитават своите граждани от бъдещи нападения и да предотвратяват подстрекаването към омраза и всякакви форми на нетолерантност въз основа на произход, убеждения или религия, включително чрез образователни дейности, насочени към младите хора, и чрез насърчаването на приобщаващ диалог;

Acesta include 5 întrebări despre Anul european al patrimoniului cultural 2018, inițiativele Uniunii Europene destinate tinerilor și alegerile pentru Parlamentul European.
Викторината се състои от 5 въпроса във връзка с Европейската година на културното наследство през 2018 г., инициативите на Европейския съюз, насочени към младите хора, и изборите за Европейски парламент.

Pollock va găzdui un atelier destinat tinerilor dramaturgi locali.
Полък ще проведе уъркшоп за млади местни драматурзи.

Un proiect important destinat tinerilor este aproape de a fi încheiat.
Проект Център за младежко развитие е почти към края си.

Un dispozitiv destinat tinerilor diagnosticați cu diabet zaharat;
Устройство за млади хора, диагностицирани със захарен диабет;

Înscrie-te la concursul destinat tinerilor economiști și câștigă o excursie la ECB Forum on Central Banking, care va avea loc la Sintra, în Portugalia.
Участвайте в нашето състезание за млади икономисти и спечелете пътуване до Форума на ЕЦБ за централнобанковата дейност в Синтра, Португалия.

UE lansează un concurs destinat tinerilor europeni, care pot câştiga o călătorie la Oslo pentru a participa la ceremonia oficială de decernare a Premiului Nobel pentru pace.
ЕС стартира конкурс за млади европейци, които ще присъстват на официалната церемония по връчването на Нобеловата награда за мир в Осло.

Europe& Me" este o revistă online despre stiluri de viață, creată de tineri europeni și destinată tinerilor europeni.
Europe& Me"(Европа& аз) е онлайн списание, създадено от млади европейци за млади европейци.

O fundaţie germană şi o instituţie de educaţie superioară macedoneană au colaborat la organizarea unui seminar de management politic şi diplomaţie destinat tinerilor macedoneni.
Германска фондация и македонска институция за висше образование проведоха семинар за политически мениджмънт и дипломация за млади македонци.

Shape your future- express yourself, constă dintr-un site internet destinat tinerilor sub 26 de ani, care să le permită să-și afirme opiniile pe diverse teme.
Shape your future- express yourself- уебсайт, даващ възможност за публикуване на мнения по различни теми, насочен към младите хора на възраст под 26 години.

Începând cu 2012, oferim un MBA cu normă întreagă cu stagiu destinat tinerilor absolvenți din străinătate și din Luxemburg.
От 2012 г. предлагаме заплатен редовен MBA със стаж, предназначен за млади дипломирани специалисти от чужбина и от Люксембург.