Примери за използване на Drepturile de proprietate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drepturile de proprietate ale Apple.
Notificările privind drepturile de proprietate.
Съобщения Drepturile de proprietate asupra Site-ului web.
Права за притежание на уеб сайта.Aparent, aceasta include imobiliare, drepturile de proprietate.
Drepturile de proprietate nu se aplica aici.
Собствеността на имота не е относима в случая.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Nu erau respectate nici legăturile de căsătorie și nici drepturile de proprietate.
Не се уважаваше нито брачната връзка, нито правото на собственост.Agoda deține drepturile de proprietate asupra Site-ului.
Agoda е собственик на авторските права върху сайта.Klamath Falls, John Klassen,40 de hectare… şi-a pierdut drepturile de proprietate în 2002.
Кламат Фолс, Jon Класен, 100 акра… лишени от правото на собственост през 2002 г.Toate drepturile de proprietate si dreptul de vot se transferă.
Всички прехвърляне на правата за собственост и Site-ul derulează în prezent petiţii privind drepturile de proprietate şi managementul deşeurilor.
На уебсайта сега има петиции за имуществените права и разточителния мениджмънт.Drepturile de proprietate, una din cele mai spinoase chestiuni din negocieri, urmează să fie discutate înainte ca cea de-a doua rundă să se încheie în 27 ianuarie.
Имуществените права, един от най-трудните въпроси в преговорите, са в дневния ред за обсъждане преди завършването на втория кръг от преговорите на 27 януари.Dialogul ar putea duce la un progres în cazurile privind drepturile de proprietate din Kosovo.
Диалогът води до потенциален пробив в решаването на делата за права върху собственост в Косово.Și le-am vândut-o- Adică le-am cedat drepturile de proprietate și ei au dat o mare petrecere și au aruncat în aer întreaga clădire.
И аз им я продадох-- искам да кажа, че прехвърлих собствеността и те направиха голям купон и взривиха цялата сграда.Reţineţi că nu veţi putea accesa date protejate cu TPM dacăgoliţi drepturile de proprietate stocate în TPM.
Внимание, че няма да имате достъп до защитени с TPM данни,ако изчистите собствеността на TPM.Unitatea de drept și legitimitate derivă din drepturile de proprietate ca o autoritate de reglementare a relațiilor sociale.
Единството Aceşti oameni vor dori să-şi asigure în Apus activele obţinute pe cale ilegală, deoarece acolo sunt apărate drepturile de proprietate şi există primatul legii.
Тези хора ще поискат да осигурят своите активи Continental Automotive Products SRL își va exprima drepturile de proprietate intelectuală peste tot în lume conform legilor aplicabile în fiecare caz.
Continental AG ще отстоява своята интелектуална собственост в цял свят, при спазване на законите, приложими във всеки отделен случай.Toate drepturile de proprietate asupra programului Beyond Business și/sau Qrewards vor rămâne în permanenţă ale Qatar Airways şi nu vor fi transferate către dumneavoastră.
Всички права на собственост върху програмата Beyond Business и/или Qrewards остават винаги в полза Totuși, realitatea este că jurisdicția teritorială și drepturile de proprietate sunt singura bază sigură pentru conservare.
При все това истината е, че териториалната юрисдикция и правата на собственост са единствената сигурна основа за съхранението Acel caz stabileste ca drepturile de proprietate individuala include macar din spatiu cat si din pamant daca s-ar putea uni sau conecta cu pamantul.
Това дело постановява, че индивидуалните права за собственост на индивида включват, поне толкова въздушно пространство над земята, колкото той притежава и има като връзка на земята.Dacă se doreşte abordarea unei politici comune a pescuitului,trebuie să se abordeze drepturile de proprietate şi soluţiile bazate pe piaţă.
Ако искате да разгледаме устойчивата политика областта În temeiul dreptului maritim, drepturile de proprietate asupra unei nave sunt reglementate de legea statului în care nava respectivă este înregistrată.
Съгласно морското Stabilirea sau efectuarea plăților în valută în Polonia pentru produsele,bunurile imobile, drepturile de proprietate, serviciile sau forța de muncă achiziționate;
Определяне или осъществяване Există numeroase alte motive pentru care drepturile de proprietate nu funcționează în astfel de cazuri, dar ei au nevoie de siguranța unui drept de posesiune.
Има цяло разнообразие от дуги причини, поради които правата за собственост понякога не действат в тези случаи, но им е нужна сигурност на владение.Nu veţi utilizaServiciile pentru a încălca drepturile la viaţă privată, drepturile de proprietate sau orice alte drepturi ale Furnizorului sau ale oricărei persoane;
Да не използватеУслугите с цел нарушаване Toate titlurile, drepturile de proprietate și drepturile de proprietate intelectuală din Site-uri și Conținutul site-ului vor rămâne la Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Всички права на собственост, собственост и интелектуална După moartea boierului Amiraş, Zoica Bălaceanu a cedat,în 1817, drepturile de proprietate asupra curţii de la Tătăraştii de Sus sub formă de donaţie lui Ştefan Bellu.
След смъртта Drepturile de proprietate pot fi exercitate împotriva unei persoane care nu are altă instanță competentă în Republica Cehă de către instanța în circumscripția căreia se află bunurile sale.
Вещни права могат да бъдат упражнявани срещу лице, което няма друг компетентен съд в Чешката република, от съда, в чийто район се намира имуществото на лицето.Petiționarul susține că executorul judecătoresc le-a încălcat drepturile de proprietate și nu a respectat legea și regulamentul de procedură al Curții Supreme din Bulgaria.
Съдебният изпълнител злоупотребил с правата на собственост и нарушил закона и практиката Acesta a adăugat că drepturile de proprietate se bazează pe independenţa unei ţări, ţară care primeşte dreptul de a moşteni proprietăţile la care a contribuit în trecut.
Той добавя, че имуществените права се базират върху независимостта на една страна, получаваща 
