Какво е " DUREREA INIMII " на Български - превод на Български

• сърдечната болка
• болката в сърцето
• сърдечна болка

Примери за използване на Durerea inimii на Румънски и техните преводи на Български

Pastile eficiente pentru durerea inimii.
Ефективни таблетки за сърдечна болка.

De durerea inimii eram gata să plâng, şi chiar am plâns.
От сърдечна болка съм готов да плача и плача.

În ceea ce privește durerea inimii, acestea diferă:.
Що се отнася до сърдечната болка, те са различни:.

De durerea inimii eram gata să plâng, şi chiar am plâns.
От сърдечната болка бях готов да плача, и плаках.

În ceea ce privește durerea inimii, acestea sunt diferite:.
Що се отнася до сърдечната болка, те са различни:.

Durerea inimii în timpul ischemiei miocardice are următoarele caracteristici:.
Сърдечната болка при миокардна исхемия има следните характеристики:.

Început să apară durerea inimii din când în când.
Започва да се появява болката на сърцето от време на време.

Ajută foarte bine la tahicardia cauzată de stresul psihologic, ameliorează durerea inimii.
Помага при тахикардия, причинена от психически стрес, облекчава болката в сърцето.

În acest caz durerea inimii este foarte sănătoasă şi foarte firească.
Сърдечната болка в тези случаи е най-здравата и естествена.

Acest lucru poate provoca durere în piept, care este adesea confundată cu durerea inimii.
Това може да причини болка в гръдния кош, което често е объркано със сърдечна болка.

Cu toate acestea, durerea inimii poate apărea mult mai târziu decât alte simptome.
Болката в сърцето обаче може да се появи много по-късно от другите симптоми.

Oricine se va gândi în primul rând la prezența patologiilor cardiace, simțind durerea inimii în bradicardie.
Всеки ще си помисли за наличието на сърдечни патологии на първо място, усещайки болката в сърцето при брадикардия.

Pacienții spun că durerea inimii lor, ca și cum ar fi coace, arde în piept.
Пациентите казват, че болките в сърцето им, като че ли пекат, изгарят в гърдите.

Cel mai comun grup de medicamente pentru inimă care sunt utilizate pentru a calma durerea inimii când o persoană are dificultăți de respirație.
Най-често срещаната група сърдечни лекарства, които се използват за облекчаване на сърдечната болка, когато човек има проблеми с дишането.

Durerea inimii este unul dintre simptomele comune ale unei vizite a unui pacient la un cardiolog.
Болката в сърцето е един от най-честите симптоми на посещението на пациента при кардиолог.

Ce să faceți atunci când a apărut durerea inimii și ce specialist să contactați.
Какво да правим, когато се появи болка в сърцето и кой специалист да се свърже.

Cum se disting durerea inimii de osteochondroza, care sunt principalele simptome ale bolilor, diagnosticul lor.
Как да разграничим сърдечната болка от остеохондроза, какви са основните симптоми на заболяванията, тяхната диагноза.

Cel mai comun grup de medicamente cardiace care sunt folosite pentru a calma durerea inimii atunci cand o persoana este greu sa respire.
Най-често срещаната група сърдечни лекарства, които се използват за облекчаване на сърдечната болка, когато човек има проблеми с дишането.

Cu adevărat, durerea inimii ne aşază pe calea lui Hristos, şi Dumnezeu, prin durere, ne subţiază inima..
Наистина болката в сърцето ни поставя на Христовия път и чрез нея Господ пречиства нашето сърце..

Inima este strâns legată de terminatii nervoase cu mai multe corpuri, astfel încât există cazuri în care boala afecteaza durerea inimii in alte organe, și vice-versa.
Сърцето е тясно свързано с нервни окончания с много органи, така че има случаи, когато заболяването засяга сърдечна болка в други органи, и обратно.

Acestea sunt utilizate pentru a trata durerea inimii asociată cu un atac de angină pectorală.
Те се използват за лечение на сърдечна болка, свързана с пристъп на ангина.

Durerea inimii, care se naște din harul pocăinței, nu numai că eliberează mintea de cele stricăcioase, dar o și conectează la cele nevăzute și veșnice.
Болката в сърцето, която се ражда от благодатта на покаянието, не само откъсва ума от тленното, но и го обвързва с невидимото и вечното.

Pilulele alese și prescrise corespunzător pentru durerea inimii trebuie să fie întotdeauna la îndemână și în trusa de prim-ajutor de la domiciliu.
Правилно избраните и предписани хапчета за сърдечна болка трябва винаги да са под ръка и в домашния комплект за първа помощ.

Din durerea inimii sale, din întunericul vieţii sale de altădată, Eugene vorbeşte omenirii contemporane care se găseşte în aceeaşi suferinţă şi întuneric.
От болката на сърцето си и от тъмнината на своя изминал живот се обръща Евгени към съвременното човечество, изпитващо същата болка и пребиваващо в същата тъмнина.

Ceaiul Melissa dimineata normalizeaza activitatea sistemului, normalizeaza circulatia sangelui, amelioreaza durerea inimii, elimina dificultatile de respiratie si restabileste presiunea.
Чай от маточина сутрин нормализира дейността на системата, нормализира циркулацията на кръвта, облекчава болки в сърцето, премахва отдышку и възстановява налягането.

Rugăciunea sa, izvorâtă din durerea inimii, era concentrată şi intensă, fiind urmată în chip neaşteptat de o minunată linişte.
Молитвата му, извираща от болката на сърцето, била гореща и дълбока и била последвана неочаквано от чудно спокойствие.

Ca și uleiurile esențiale, care îmbunătățesc procesul de refacere a corpului după un accident vascular cerebral și normalizează ritmul inimii și alcaloizi, care ajută la durerea inimii.
И също така етерични масла, които подобряват процеса на възстановяване на тялото след инсулт и нормализират сърдечния ритъм и алкалоиди, които помагат с болка в сърцето.

Este posibil să opriți complet(ameliorarea) durerea inimii, dar acest lucru nu este suficient pentru a scăpa de boala cauzală, de care sunt un simptom.
Възможно е напълно да се спре(облекчи) сърдечната болка, но това не е достатъчно, за да се отървем от причинителя, при който те са симптом.

Durerea inimii(cardiala) este un simptom nespecific care se manifestă sub formă de durere ascuțită sau dureroasă în piept, diferită în funcție de durată și intensitate.
Сърдечната болка(кардиалгия) е неспецифичен симптом, който се проявява под формата на остра или болезнена болка в гърдите, различна по продължителност и интензивност.

Dar cand durerea inimii ajunge pana la hotarul putintelor trupesti, chemarea Numelui lui Iisus Hristos aduce o pace care tine omul in viata.
Но когато болката в сърцето достига до границите на нашите физически възможности, тогава призоваването на Иисус Христос носи МИР, който ни удържа в живота.