Какво е " GHIDEZE " на Български - превод на Български

• води
• напътства
• ръководят
• да направляват
• насочи
• насочва
• водят
• ръководи

Примери за използване на Ghideze на Румънски и техните преводи на Български

Lasă-mă să te ghideze.
Нека те напътствам.

So noi nu te ghideze pe aici.
So ние не ви води в тук.

Fie ca muzica să mă ghideze.
Нека музиката ме води.

Lasa scopul sa ghideze micile vointe ale oamenilor.
Нека цел ръководи малките човешки воли.

Doamne, te rog să-l ghideze.
Боже, моля те напътствай го.

Să ne ghideze și bucurați-vă de plimbare.
Позволете ни да ви напътства и да се насладите на преживяването.

Lasă ca dragostea să te ghideze.
Нека любовта ви напътства.

Sunt capabile sa ghideze traficul cu viteze uimitoare.
Те са способни да направляват движението си със завидна скорост.

Lasă-ți spiritul să te ghideze.
Нека духовете ви напътстват.

Dumnezeu să mă ghideze, şi să aibă milă de sufletul meu nemuritor.
Нека Бог ме води и дано се смили над безсмъртната ми душа.

Dar, de fapt, trebuiau să te ghideze.
Но всъщност те ти помагаха.

Perspectiva care trebuie să ne ghideze activitatea în anii următori.
Това трябва да ръководи работата ни през следващите години.

Fie ca mâna lui Dumnezeu să mă ghideze.
Нека ръката Божия ме води.

Gânduri pesimiste și negative ghideze acțiunile noastre pe acest val.
Песимистичните и негативни мисли ръководят действията на тази вълна.

Lasă duritatea rocii să ne ghideze.
Не твърдостта на скалата ни води.

Acum lasati un specialist sa va ghideze pe tot parcursul acestei perioade emotionante.
Сега се доверете на специалиста, който ще ви преведе през този вълнуващ период.

Am nevoie de un adult să mă ghideze.
Трябва ми възрастен придружител.

Howard, tu val pătură și-l ghideze spre ieșire.
Хауърд, ти размахай одеалото и го насочи към изхода.

Acum este de până la doi să-l ghideze.
Сега зависи от вас двамата да го напътствате.

Vrem ca aceste două cuvinte să ne ghideze filozofia pe piață.
Искаме тези две думи да ръководят нашата философия на пазара.

Dar vom avea nevoie de un şerpaş să ne ghideze.
Но ще ни трябва и Шерп за да ни води.

Oaspeţi Sandstone, lăsaţi-mi vocea să vă ghideze în locul fericit.
Гости на Сънстоун, нека гласът ми ви води към щастливото ви място.

Uluitoarea putere a emoţiilor- Lasă sentimentele să te ghideze.
Господство на чувствата-“Нека чувствата те водят.”.

Şi tu eşti cel ce trebuie să ne ghideze gândurile.".
Ти си този, който ръководи нашите мисли.".

Cred că e singuratic acolo pe mare, cu doar stelele să te ghideze.
Трябва да е много самотно в открито море, само звездите те водят.

Un fel de semnal fizic ar fi apreciat să ne ghideze navele.".
Само положете маяк, за да насочи корабите ни.

Cineva care să te asculte, şi să te ghideze, şi.
Някой, който би те изслушал и би те насочил.

Fie ca spiritul srămoşilor mei să mă ghideze acum.
Нека духовете на предците ми ме водят сега.

Îţi ofer serviciile campionului meu să te ghideze la Roma.
Предлагам ви услугите на моя спътник, за да Ви заведе до Рим.

Daca privesti cu atentie, vei observa ca unda pare sa ghideze picatura.
Ако наблюдавате внимателно, ще забележите, че вълната сякаш направлява капката.