Какво е " INDIFERENT DE SEVERITATEA " на Български - превод на Български

• независимо от тежестта

Примери за използване на Indiferent de severitatea на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de severitatea durerii, va ajuta pe toată lumea.
Независимо от тежестта на болката, тя ще помогне на всички.

Ostelificul poate fi utilizat indiferent de severitatea bolii.
Ostelife може да се използва независимо от тежестта на заболяването.

Indiferent de severitatea varicelor, boala este considerată incurabilă.
Независимо от тежестта на разширените вени, болестта се счита за неизлечима.

Puteți sã o utilizați indiferent de severitatea bolii și vârstei.
Можете да го използвате независимо от тежестта на болестта и възрастта.

Indiferent de severitatea efectelor secundare, orice reacție adversă necesită îngrijiri medicale.
Независимо от тежестта на нежеланите симптоми, всякакви нежелани реакции изискват медицинска помощ.

Acesta garantează un tratament eficace al epiteliului, indiferent de severitatea bolii.
Гарантира ефективно лечение на тения, независимо от тежестта на заболяването.

Indiferent de severitatea simptomelor, testosteronul scăzut este o stare extrem de nesănătoasă.
Независимо от тежестта на симптомите, ниският тестостерон е изключително нездравословно състояние.

Se produc anticorpi împotriva hepatitei A, indiferent de severitatea bolii, formă sau manifestări clinice.
Антителата срещу хепатит А се развиват независимо от тежестта на хода на заболяването, формата или клиничните прояви.

Indiferent de severitatea rănirii, mișcările pasive(efectuate cu ajutorul cuiva) în membre nu sunt limitate.
Независимо от тежестта на нараняването, пасивните движения(извършени с помощта на някого) в крайниците не са ограничени.

Acest lucru se datorează faptului că crema ajuta, indiferent de severitatea bolii si severitatea simptomelor.
Това се дължи на факта, че кремът помага, независимо от тежестта на заболяването и тежестта на симптомите.

Indiferent de severitatea durerii și severitatea stării pacientului, doza nu poate fi crescută.
Независимо от тежестта на синдрома на болката и тежестта на състоянието на пациента, дозата не трябва да се увеличава.

Leading medici specialisti recomanda pacientilor lor, indiferent de severitatea bolii articulațiilor, crema de Motion Free.
Водещи медицински специалисти съветват своите пациенти, независимо от тежестта на заболяването на ставите, сметана Motion Free.

Indiferent de severitatea simptomelor, este necesar să se consulte un medic pentru diagnosticarea și alegerea tratamentului.
Независимо от тежестта на симптомите, е необходимо да се консултирате с лекар за диагностика и избор на лечение.

Medicamentul si-a dovedit eficienta cu 100% dintre voluntari, indiferent de severitatea bolii si durata consumului de alcool.
Капките доказаха своята ефикасност за 100% от доброволците, независимо от остротата на тяхната зависимост или продължителността на консумацията им на алкохол.

Indiferent de severitatea bolii, crema Nomidol este suficient de puternică pentru a face față oricărui tip de ciupercă și bacterii.
Независимо от тежестта на заболяването, кремът Nomidol е достатъчно силен, за да се справи с всякакъв вид гъбички и бактерии.

Utilizarea Knee Active Plus este complet sigură și naturală și potrivită pentru oricine are probleme cu articulațiile genunchiului, indiferent de severitatea bolii.
Използването на Knee Active Plus е напълно безопасно и естествено и подходящо за всеки, който има проблеми с колянните стави, независимо от тежестта на заболяването.

Sub rezerva orice dieta(indiferent de severitatea dietei), ghimbir poate fi folosit pana la de trei ori(3 cesti de ceai) pe zi.
При спазване на диета(без значение от тежестта на диета), джинджифил може да се използва до три пъти(3 чаши чай) на ден.

Cu toate acestea, informațiile obținute de la medici specialiști arată că recomandă Fresh Fingers pentru pacienții lor, indiferent de severitatea miocozei.
Въпреки това, информацията, събрана от лекари специалисти, показва, че препоръчват пресни пръсти на техните пациенти, независимо от тежестта на микозата.

Copiii până la un an, indiferent de severitatea pneumoniei, trebuie spitalizați în spital, datorită riscului ridicat de complicații.
Децата под една година, независимо от тежестта на курса на пневмония, задължително са хоспитализирани в болница поради високия риск от усложнения.

Toate ingredientele compoziției nu provoacă efecte secundare și dozaj bine ales poate scăpa de paraziți în cel mai scurt timp posibil(indiferent de severitatea leziunii).
Всички компоненти на състава не причиняват странични ефекти и добре подбрана доза може да се отървете от паразити в най-кратки срокове(независимо от тежестта на увреждането).

Siguranţa terapiei asociate a fost similară monoterapiilor respective indiferent de severitatea hipertensiunii arteriale sau de prezenţa sau absenţa riscului cardiovascular suplimentar.
Безопасността на комбинираното лечение е сходна на тази при съответните монотерапии, независимо от тежестта на хипертонията или наличието, или отсъствието на допълнителен сърдечно- съдов риск.

Indiferent de severitatea reacțiilor adverse, persoana trebuie să știe că acestea sunt temporare și apar numai în primul sau al doilea ciclu de tratament și, în cele mai multe cazuri, sunt inevitabile dacă se așteaptă ca tratamentul să fie complet și eficace.
Независимо от тежестта на страничните ефекти, трябва да знаете, че те са временни, свързани са само с първия или втория курс на лечение и в повечето случаи са неизбежни, ако се очаква пълно и ефективно лечение.

Dispneea este un simptom"clasic" al unui atac de astm, indiferent de severitatea cursului, iar în caz de bronșită se dezvoltă numai cu o formă obstructivă pe termen lung sau cu o exacerbare foarte severă.
Недостиг на въздух е"класически" симптомите на астматичен пристъп, независимо от тежестта, и бронхит се развива само тогава, когато продължителността на сегашната форма на обструктивно или много тежко обостряне.

Vă recomandăm acest produs pentru fiecare om care a fost suferă de ginecomastie, indiferent de severitate.
Ние препоръчваме този продукт за всеки човек, който страда от гинекомастия, независимо от тежестта.

Toate ingredientele din compoziție nu provoacă efecte secundare și bine alese doza poate scăpa de paraziți în cel mai scurt timp posibil(indiferent de severitate a leziunii).
Всички компоненти на състава не причиняват странични ефекти и добре подбрана доза може да се отървете от паразити в най-кратки срокове(независимо от тежестта на увреждането).

Orice boală a tractului digestiv, în plus față de cancer, inclusiv diaree și vomă, indiferent de severitate.
Всяко заболяване на храносмилателния тракт, в допълнение към рак, включително диария и повръщане на всяка тежест.

Insuficienţă renală acută, indiferent de severitate, datorată sindromului hepato- renal sau în perioada.
Остра бъбречна недостатъчност от всякаква степен, дължаща се на хепато- ренален синдром.

Picăturile ajută la depășirea dependenței de alcool, indiferent de severitate, într-un timp scurt.
Капките помагат за справяне с алкохолна зависимост от всякаква степен на суровост за кратко време.