Какво е " MĂSURI DE IGIENĂ " на Български - превод на Български

• хигиенни мерки

Примери за използване на Măsuri de igienă на Румънски и техните преводи на Български

Măsuri de igienă insuficiente.
Недостатъчно проведени хигиенни мерки.

Introducerea conceptului de măsuri de igienă în salutogenesis.
Въвеждане на концепцията за хигиенни мерки в salutogenesis.

Aceste măsuri de igienă este suficient ca câinele a fost în stare bună de sănătate.
Тези хигиенни мерки са достатъчни, че кучето е в добро здраве.

Pinworms nu sunt o boala grava si pot fi evitate prin măsuri de igienă simple.
Pinworms не са сериозно заболяване и могат да бъдат избегнати чрез прости хигиенни мерки.

Efectuați măsuri de igienă pentru a menține curățenia în porc.
Да извършват хигиенни мерки за поддържане на чистотата в свинското стопанство.

Indiferent de ce există probleme cu vârfurile uscate ale frunzelor, se iau mai întâi măsuri de igienă.
Независимо от причините, поради които има проблеми със сухите върхове на листата, първо се вземат хигиенни мерки.

Măsuri de igienă, în special curăţarea regulată a pardoselelor, pereţilor şi a altor suprafeţe;
Предприема хигиенни мерки, включващи редовно почистване на подове, стени и други повърхности;

Pentru a preveni răspândirea bolilor la găini, este suficient să se ia măsuri de igienă de bază în găină.
За да се предотврати разпространението на болестта сред кокошките, е достатъчно да се вземат основни хигиенни мерки в кокошарника.

(h) măsuri de igienă, în special curăţarea periodică a pardoselelor, pereţilor şi a altor suprafeţe;
Хигиенни мерки, в частност- постоянно почистване на подовете, стените и на други повърхности;

Dacă este necesar, se indică orice măsuri suplimentare de protecție a pielii și orice măsuri de igienă specifice.
Ако е необходимо, се посочват и други допълнителни мерки за защита на кожата и специфичните хигиенни мерки.

Măsuri de igienă, în special curățarea cu regularitate a podelelor, a pereților și a altor suprafețe;
Предприема хигиенни мерки, включващи редовно почистване на подове, стени и други повърхности;

În Egipt este posibil de a achiziţiona diverse medicamente fără prescripţie medicală Şi măsuri de igienă, sau de produse care urmează să fie concediat.
В Египет е възможно да закупят различни лекарства без рецепта И хигиенни мерки, или продукти, за да бъде уволнен.

Să efectueze măsuri de igienă după fiecare mișcare intestinală(pot fi utilizate extracte de plante medicinale);
Провеждане на хигиенни мерки след всяка евакуация на червата(можете да използвате инфузии от лечебни билки);

În plus, este foarte important să se combată excesul de transpirație care poate fi suferit prin măsuri de igienă și utilizarea unei încălțăminte corespunzătoare.
Освен това е много важно да се преодолее прекомерното изпотяване, което може да бъде понесено чрез хигиенни мерки и използване на подходящо обувки.

Simplele măsuri de igienă şi sănătate publică pot limita răspândirea infecţiilor mult mai eficient decât medicamentele şi vaccinurile.
Обикновените мерки за хигиена и обществено здраве могат да ограничат разпространяването на инфекцията по-ефективно от лекарствата и ваксините.

Prevenirea răspândirii organismelor dăunătoare prin măsuri de igienă(de exemplu prin curățarea permanentă a mașinilor și a echipamentului);
Предотвратяване разпространението на вредни организми чрез прилагане на санитарни мерки(например чрез редовно почистване на машините и на оборудването);

Pentru măsuri de igienă, în afară de spălarea zilnică, se efectuează și aerarea penisului glandului, care se realizează printr-un atașament inelar siliconic igienic.
За хигиенните мерки, освен ежедневното измиване, се извършва също и аериране на пениса, което се извършва чрез хигиеничен силиконов пръстен.

Prin urmare, femeile gravide care suferă de insomnie pot încerca anumite măsuri de igienă pentru a preveni trezirea continuă și a dormi, mai ales în ultimele luni de sarcină.
Ето защо, бременни жени, които страдат от безсъние, могат да опитат някои хигиенни мерки за предотвратяване на непрекъснато пробуждане и заспиване, особено в последните месеци на бременността.

În special, măsuri de igienă specifice sunt prevăzute în temeiul respectivului cadru pentru controlul, prevenirea și tratarea hranei pentru animale contaminate cu Salmonella.
По-специално в посочената уредба са предвидени конкретни хигиенни мерки за контрола, превенцията и третирането на заразен със Salmonella фураж.

După eliminarea simptomelor acute, pacienții sunt sfătuiți să conducă un stil de viață mai activ, să adere la obiceiurile alimentare, să evite sarcini grele și să îndeplinească măsuri de igienă.
След като се освободим от остри симптоми, пациентите се съветват да водят по-активен начин на живот, да се придържат към хранителните навици, да избягват тежки натоварвания и да извършват хигиенни мерки.

(d) măsuri de igienă compatibile cu obiectivul de prevenire sau de reducere a transportului sau a răspândirii accidentale a unui agent biologic în afara locului de muncă;
Хигиенни мерки, целящи предотвратяване или ограничаване пренасянето или случайното попадане на биологичен агент извън работното място;

Încurajează statele membre să prevină răspândirea infecțiilor de către bacteriile rezistente, prin punerea în aplicare a unor programe de screening activ cu tehnologii de diagnosticare rapidă, pentru identificarea rapidă a pacienților infectați cu bacterii multirezistente la medicamente, și să pună în aplicare măsuri adecvate de control al infecțiilor(cum ar fi izolarea pacienților, izolarea în cohortă și măsuri de igienă mai exigente);
Насърчава държавите членки да предотвратяват разпространението на инфекции от резистентни бактерии, като прилагат активни програми за скрининг с технологии за бърза диагностика с цел бързото идентифициране на пациентите, заразени с мултирезистентни бактерии, и въвеждането на подходящи мерки за контрол на инфекциите(като например изолиране на пациенти, групирането им и засилени хигиенни мерки);

În primul rând, măsuri de igienă în piscine, centre sportive și săli de sport, unde este important acest lucru piciorul este protejat cu un chancla, înfundare sau boot potrivite pentru aceste spații.
Първо, хигиенните мерки в басейните, спортните центрове и спортните зали, където е важно това стъпалото е защитено с chancla, clog или bootie подходящи за тези пространства.

Cele mai stricte măsuri de igienă au fost luate în toate birourile și depozitele noastre din Europa pentru a asigura un mediu de lucru sigur pentru angajații noștri, a căror muncă are ca rezultat lăzi curate pentru dumneavoastră.
Предприели сме най- строги хигиенни мерки във всички наши офиси и депа в цяла Европа, за да осигурим безопасна работна среда за нашите служители, което води и до чисти каси.

Măsuri de igienă pentru îngrijirea pielii piciorului(bai, indepartarea pielii dur cu piatra ponce, aplicarea cremelor nutritive, inclusiv de casă) vizite regulate la un specialist pentru pedichiura,;
Хигиенни мерки за грижа за кожата на краката(вани, отстраняване на втвърдена кожа с помощта на пемза, прилагане на подхранващи кремове, включително домашно приготвени препарати), редовни посещения при специалист по педикюр;

Ce măsurile de igienă TREBUIE să iei.
Но какви хигиенни мерки.

Da, și măsurile de igienă nu au fost anulate!
Да, и хигиенните мерки не са отменени!

Toate dispozitivele și materialele necesare pentru măsurile de igienă trebuie pregătite în avans.
Всички необходими приспособления и материали за хигиенни мерки трябва предварително да бъдат приготвени.

Respectați măsurile de igienă personală, înainte de inhalare, spălați bine mâinile.
Следвайте лични хигиенни мерки, преди ръчното вдишване, измийте добре ръцете.

Iată măsurile de igienă care pot ajuta:.
Ето хигиенните мерки, които могат да помогнат:.