Какво е " MI-AR PLACE " на Български - превод на Български

• бих искал
• искам
• с удоволствие
• ми харесва
• с удоволствие бих
• бих се радвал
• би ми харесало
• ще ми хареса
• обичам
• предпочитам
• допада ми
• бих желал
• ще ми е приятно

Примери за използване на Mi-ar place на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ar place.
Това ми харесва.

I-am spus că mi-ar place să schimbăm locurile.
Казах й, че с удоволствие бих си разменила местата.

Mi-ar place sa fim prieteni.
Бих искал да ме приятели.

Mi-a vorbit mult despre dumneavoastră, şi mi-ar place să vă întâlnesc.
Той много ми говори за вас и бих искал да се срещнем.

Da, mi-ar place.
Да, това ми харесва.

Mi-ar place. Dar nu ştiu unde e ea.
Бих искал, но не знам къде е.

Ştii ce mi-ar place cu adevărat?
Знаеш ли какво би ми харесало?

Mi-ar place să-i arăt pitonul meu.
Бих се радвал да я покажа моя питон.

Stii ce mi-ar place foarte mult?
Знаете ли какво наистина ми харесва?

Mi-ar place, d-nă Bittle… dar e moartă.
С удоволствие, г-жа Битъл но тя е мъртва.

La naiba sergent! Mi-ar place să folosesc eu cele 5 minute.
По дяволите, сержант, с удоволствие ще използвам минутите Ви.

Mi-ar place, dar… am avut o zi lungă.
С удоволствие, но имах дълъг ден.

Oh, mi-ar place asta.
О, това ми харесва.

Mi-ar place, dar am, uh, planuri la cina.
С удоволствие, но имам, ъъъ, планове за вечеря.

Oh, mi-ar place asta!
Защо не?- О, това ми харесва!

Mi-ar place să te ajut, dar nu pot face nimic.
Бих искал да помогна, но нищо не мога да направя.

Leonard, mi-ar place să încetăm să ne mai certăm pentru lucruri.
Леонард, искам да спрем да се караме заради вещите си.

Mi-ar place să vă ajut dar nu pot pleca.
С удоволствие бих ви помогнал, но не мога да мръдна оттук.

Dar mi-ar place dacă ai veni până în casă.
Много бих се радвал, ако дойдете у дома.

Mi-ar place să-ți spun mai mult, dar… Trebuie să plec.
Искам да ти кажа още неща, но трябва да се махам.

Mi-ar place să vă ajut, serios. Dar ce avem aici?
Искам да помогна, наистина, но с какво разполамаге?

Mi-ar place să vin, dar sunt cu fiul meu în acea duminică.
С удоволствие бих дошъл, но съм със сина си в неделя.

Mi-ar place să ştiu ce se întâmplă în sanatoriul ăla al lui.
Бих искал да знам какво се случва в този негов санаториум.

Mi-ar place să fiu un mare pompier, pentru că sunt bun la asta.
Искам да стана известен пожарникар, защото ме бива в това.

Mi-ar place să ştiu ce crezi despre evoluţia mea ca pacient.
Бих искал да знам… Какво мислите за моя напредък като пациент.

Mi-ar place sa facem asta in fiecare ora, pentru tot restul vietii.
Бих искал да правя това всеки час, до края на живота си.

Nu, mi-ar place sa vad un drogat Cum vinde un caz de Bordeaux.
Не, с удоволствие ще гледам наркоман да продава каси в Бордо.

Mi-ar place sa lucram impreuna la prezentarea asta si vom vedea cum merge.
Искам да поработим по презентацията и… ще видим как ще тръгне.

Mi-ar place să vă ajut băieţi, dar clienţii noştri… apreciază discreţia.
Искам да ви помогна момчета, но нашите клиенти… ценят дискретността.

Mi-ar place sa vorbesc la Bender, dar nu am nici o idee unde este.
С удоволствие бих поговорил с Бендър, стига да знаех къде е.