Какво е " MIE MI SE PARE " на Български - превод на Български

• на мен ми изглежда
• на мен ми се струва
• на мен ми звучи
• на мен ми прилича
• май

Примери за използване на Mie mi se pare на Румънски и техните преводи на Български

Mie mi se pare grozav.
На мен ми звучи чудесно.

De fapt, şi mie mi se pare imposibil.
Всъщност и на мен ми изглежда невъзможно.

Mie mi se pare corect.
На мен ми звучи правилно.

Pentru că mie mi se pare că te futi cu un copil.
Така ли? На мен ми се струва, че чукаш хлапе.

Mie mi se pare eficient.
На мен ми звучи ефикасно.

Bine, mie mi se pare că ea are un iubit.
Е, на мен ми изглежда, че си има гадже.

Mie mi se pare iulie.
На мен ми прилича на юли.

Mie mi se pare foarte simplu.
На мен ми звучи доста просто.

Mie mi se pare mort.
На мен ми прилича на мъртъв.

Mie mi se pare o idee bună.
На мен ми изглежда като добра идея.

Mie mi se pare destul de bine, frate.
На мен ми звучи добре, бро.

Mie mi se pare că deja ai o prietenă.
Май вече си имаш приятелка.

Mie mi se pare că toţi suntem judecaţi aici.
Май всички сме на съд.

Mie mi se pare că bunătătile au fost deja împărtite.
Май съм изпуснал вече сладките.

Mie mi se pare că ai luat o decizie.
На мен ми се струва, че ти вече си взел решение.

Mie mi se pare că tipul acela a meritat-o.
На мен ми се струва, че онзи си го е заслужил.

Mie mi se pare o recunoaştere a vinei.
На мен ми прилича на признание за вина.

Mie mi se pare o schimbare destul de mare.
На мен ми прилича на голяма промяна.

Mie mi se pare doar un corb nefericit.
На мен ми прилича на поредния нещастен гарван.

Dar mie mi se pare că vrei să găseşti scuze.
Но на мен ми се струва, че само си търсиш извинение.

Mie mi se pare că vorbiţi în engleză.
На мен ми се струва, че всички говорят на английски.

Mie mi se pare că-ţi trebuie mai mult de o oră.
На мен ми се струва, че имаш нужда от още час и нещо.

Mie mi se pare o fundătură fără ieşire?
На мен ми прилича на задънена улица. Къде е Кантън?

Mie mi se pare, că nu o ajuţi mult, stând pe fund aici.
На мен ми изглежда, че седейки тук не и правиш добро.

Mie mi se pare că ai ieşit în avantaj în toate astea.
На мен ми изглежда, че ви отдадох дължимото по този въпрос.

Mie mi se pare că aveaţi motive să scăpaţi de Steve.
На мен ми изглежда, че имате причина да се отървете от Стийв.

Mie mi se pare că eşti alergic la otravă, băiete.
На мен ми се струва, че си алергичен към отрова за плъхове, момче.

Mie mi se pare că oamenii tăi stau pe aici doar să treacă timpul.
На мен ми изглежда че хората ви само си губят времето.

Mie mi se pare real, deci aş aprecia dacă m-ai lăsa în pace.
На мен ми изглежда истинско, ще го оценя, ако се отдръпнеш.

Mie mi se pare că o poveste… a unei femei fără un ţel.
На мен ми звучи като история… на жена, която няма друг изход.