Какво е " PARE GREA " на Български - превод на Български

• изглежда тежка
• изглежда тежко

Примери за използване на Pare grea на Румънски и техните преводи на Български

Pare grea.
Изглежда тежка.

Geanta pare grea.
Чантата изглежда тежка.

Pare grea.
Изглежда тежко.

Cutia pare grea.
Тази кутия изглежда тежка.

Pare grea.
Изглежда трудно.

Acea armă pare grea.
Оръжието изглежда тежко.

Pare grea.
Това изглежда тежко.

Sacoșa aia pare grea.
Торбата изглежда тежка.

Pare grea, ce este?
Тежичко, какво е?

Ti se pare grea?
Тежка ли ти се вижда?

L-ai înnebunit cu cinematograful tău şi orice muncă i se pare grea.
Зарази го този глупак с това кино и сега всеки честен труд му се вижда тежък.

Adică, pare grea.
Имах предвид, че изглежда тежък.

Cutia pare grea. Pot să te ajut?
Това изглежда тежичко, може ли да ти помогна?

Recuperarea pare grea, dar perseverează.
Рехабилитацията е трудна, но тя се справя.

Ştiu că uneori viaţa pare grea, dar nu uita să ţinteşti spre stele.
Знам че понякога живота изглежда труден, но помни че трябва да достигнеш звездите.

Am vrut să ajut, dar asta pare grea şi miroase urât, şi sunt o fată. Serios?
Исках да помогна, но това изглежда тежко, и мирише гадно, и аз съм момиче?

Astea par grele.
Това изглежда тежко.

Părea grea.
Изглеждаше тежко.

Părea grea.
Изглеждаше тежка.

Iau eu astea, par grele.
Нека ги взема, изглеждат тежки.

Uh… vanatai de sub barbie par grele.
Натъртването под брадичката изглежда сериозно.

Trecerea nu i s-a părut grea.
На мен преходът не ми се видя тежък.

Am pus pietre în partea de jos, ca să pară grea.
Сложих на дъното камъни, за да изглежда тежък.

În ceea ce privește tehnica, este de dorit ca ea să nu iasă din scară generală și să nu pară grea.
Що се отнася до техниката, е желателно тя да не излезе от общата мащаб и да не изглежда тежка.

La ea mereu par grele astea.
Тя винаги го прави да изглежда толкова трудно.

Crema asta pare cam grea.
Тази сметана изглежда тежка.

Pare destul de grea..
Изглежда наистина тежко.

Mi se pare foarte grea.
Изглежда ужасно тежка.

Vremurile par grele acum.
Времената са доста тежки.

Noi i-am dăruit comori ale căror chei păreau grele unei cete de oameni puternici.
Но Ние му дадохме от съкровищата толкова, че група силни мъже едвам носеха ключовете му.