Какво е " ROLUL SI " на Български - превод на Български

• ролята и
• роля и

Примери за използване на Rolul si на Румънски и техните преводи на Български

Iata rolul si necesitatea Bisericii.
Това е роля и отговорност на църквата.

Impozitele si taxele locale- rolul si importanta acestora.
Местни данъци- ролята и значението.

Rolul si responsabilitatile auditorului intern;
Ролите и отговорностите на вътрешните одитори;

Afirmarea conceptiilor sale, privind rolul si.
Идеята да изложа собствените си възгледи относно ролята и….

Inteleaga rolul si responsabilitatile auditorului.
Роля и отговорност на одитора.

Le-ai primit pe amandoua- si rolul, si filmul.
Получи и двете- и пиесата, и филма.

Care este rolul si locul migrantilor in Europa?
Каква е ролята и мястото на мигрантите в Европа?

Miscati, plimbati ca pionii pe esichierul vietii, ei isi joaca rolul si sint pusi la o parte cind partida s-a sfirsit.
Местени като пешки върху шахматната дъска на живота, те играят своите роли и биват изоставяни след приключването на играта.

Rolul si responsabilitatea intermediarilor de internet.
Препоръка относно ролите и отговорността на интернет посредниците.

Fiecare participant are propriile sale drepturi alocate in sistem, care se aplica numai la rolul si domeniul lor de actiune lor din ansamblul procesului.
Всеки участник има свои собствени права в системата, които се отнасят само до неговата роля и област в цялостния процес.

Rolul si locul transporturilor în sistemul relatiilor economice internationale.
Своето място и роля в системата на международните икономически отношения.

Comportamentul unui consumator este influentat si de factori sociali, cum ar fi: grupurile de referinta, familia, rolul si statutul social.
Социални фактори Поведението на потребителя се определя и от социални фактори, като референтни групи, семейство, социални роли и статуси.

Rolul si resposabilitatile tale sunt mult mai mari, mai importante si mai profunde.
Ролята и функцията са много по-сериозни, много по-дълбоки и значително по-отговорни.

In incercarea de a le transmite publicului, interpretarea isi manipuleaza rolul si perceptiile, provocand spectatorii sa fie“pro” sau“contra” acesteia.
Опитвайки се да ги предаде и на публиката, представлението манипулира нейните възприятия и роля, провокирайки я да бъде„за” или„срещу” случващото се на сцената.

Samsung apreciaza rolul si contributia dezvoltatorilor si crede ca acestia vor juca un rol extrem de important in realizarea erei IoT.
Samsung дълбоко оценява ролята на разработчиците и техния принос, и твърдо вярва, че разработчиците ще играят ключова роля в реализирането на ерата„Internet of Things”.

Este asadar oportun ca rolul si domeniul de aplicare al activitatii de audit sa fie aduse in discutie si analizate in contextul general al reformei reglementare a pietei financiare.
В тази връзка изглежда уместно ролята и обхвата на одита, поставени в по-общия контекст на реформата на регулирането на финансовите пазари, да бъдат допълнително обсъдени и анализирани.

Invartiti rolele si este posibil ca la sfarsit sa obtineti un premiu cu adevarat valoros.
Завъртете барабаните и може да получите една наистина ценна награда накрая.

Roll si sari prin niveluri de distracţie şi colecta toate stelele din Star Island.
Roll и скочи през забавно нива и събират всички звезди от Star Island.

In ceea ce priveste ambalarea, respectivele roluri si responsabilitati sunt definite in conformitate cu Directiva 94/62/CE.
По отношение на опаковките тези роли и задължения се определят в съответствие с Директива 94/62/ЕО.

Uneori, barbatii joaca mai multe roluri si fac multe lucruri pentru familie si prieteni.
Понякога мъжете трябва да играе много различни роли и те правят много за техните приятели и семейства.

Aceasta carte, frumos scrisa, ofera sfaturi excelente pentru «cel mai inalt rol si cea mai importantacalauzire» in educatie.- Publishers Weekly.
Тази чудесно написана книга дава отлични съвети за„най-висшата роля и най-важната грижа“ на родителството"-„Пъблишърс Уийкли“.

Asigurarea unei intelegeri mai bune a rolurilor si a responsabilitatilor necesare pentru realizarea obiectivelor comune si reducerea astfel a blocajelor interfunctionale.
Осигурява по-добро разбиране на необходимите роли и отговорности за постигане на общите цели посредством съкращаване на междуфункционални пречки;

Structuri de costuri si tarife configurabile pe niveluri multiple(pe client, proiect, locatie, nivel de calificare, rol si activitati).
Конфигурира лесно такси на много нива и разходни структури(клиент, проект, местоположение, качество, роля и дейност).

Serviciile noastre includ asistarea functiei fiscale in dezvoltarea strategiilor si oferirea analizelor modelelor organizationale, rolurilor si responsabilitatilor; cerintele posturilor;
Услугите включват подпомагане на данъчния екип в развитието на своята стратегия и предоставянето на анализи на организационни модели, роли и отговорности; длъжностни характеристики; измерване на постиженията;

Are nevoie de un model de rol, si eu cred, din pacate, în această situație, se întâmplă să fim modele de rol..
Трябва да има модел за подражание, а в тази ситуация ние сме нейния модел.

Este un joc clasic care ne ofera ceea ce adoram- 5 role si 25 linii de pariuri, simboluri salbatice si imprastiate+ cele mai populare incercari gratuite.
Тя е класика, която предлага всичко което обичаме- 5 барабана и 25 линии на залог, скетър и уайлд символи+ много популярните безплатни врътки.

Pentru durata iernii, vom arunca în lipsa lame noastre role si am schimba la patinaj pe gheață, dacă realizabil!
За продължителността на зимата, ние изхвърляме отсъстват ни ролери и се променят, за да пързаляне с кънки, ако постижимо!

Roll si sari -ți de drum printr- o fabrică de moarte în ultima tranșă la seria Red Ball 4.
Roll и скочи вашия начин чрез смъртоносна фабрика в последната вноска на Red Ball 4 серии.

Roll si sari -ți de drum printr-o pădure adâncă măsură ce se lanseze într-o misiune pentru a salva lumea de la pătrate rele!
Roll и скочи вашия начин чрез дълбока гора като тръгват на мисия да спаси света от злите площади!

Ei pot să mă împuste, dacă doresc, dar eu nu plec nicăieri, pentru că oamenii din această tară m-au ales pentru acest rol, si oamenii merită să mă vadă si să stie că sunt responsabil. Deci.
Могат да ме стрелят, ако искат, но аз няма да отида никъде, защото народа на тази страна ме избра за тази длъжност и те заслужават да ме видят и да знаят, че аз ръководя.