Какво е " SPUNE MAI DEPARTE " на Български - превод на Български

• кажем по-нататък
• предай нататък
• разкажем по-нататък
• кажа по-нататък
• продължавай да говориш

Примери за използване на Spune mai departe на Румънски и техните преводи на Български

Spune mai departe.
Предай нататък.

Continuă, spune mai departe.
Хайде! Разкажете ми още!

Spune mai departe.
Предайте нататък.

Da-ti drumu' la motor, spune mai departe.
Включи двигателя, предай нататък.

Spune mai departe.
Разкажи ми повече.

Medicul de analiză vă va spune mai departe.
Лекарят на анализа ще ви кажа по-нататък.

Spune mai departe!
Разкажи ни повече.

Cum să facem acest lucru vom spune mai departe.
Как да направите това, ще кажа по-нататък.

Spune mai departe, tată.
Давай нататък, татко.

Cum să comandăm mărfurile, vom spune mai departe.
Как да поръчаме стоките, ще кажем по-нататък.

Spune mai departe, Danton!
Говори още, Дантон!

Cum să sacrificăm un porc, vom spune mai departe.
Как да се колят прасе, ще разкажем по-нататък.

Spune mai departe, Ryan.
Продължавай да говориш Райън.

Cum să sacrificăm un porc, vom spune mai departe.
Защо има диария при прасета, ще разкажем по-нататък.

Spune mai departe, tată.
Продължавай да говориш, татко.

Despre cum să facem acest lucru vom spune mai departe.
За това как да направите това, ще кажа по-нататък.

Spune mai departe, trageţi jos.
Предай нататък. Стреляме ниско.

Câți trăiesc astfel de pacienți, vom spune mai departe.
Колко хора живеят такива пациенти, ще кажем по-нататък.

Spune mai departe, Quayne se simte bine!
Предайте нататък: Куейн е добре!

Unde să te protejezi în astfel de cazuri, vom spune mai departe.
Къде да отидем, за да се защитим в такива случаи, ще кажем по-нататък.

Spune mai departe sau pune mâna pe mătură!
Казвай по-нататък или хващай метлата!

Cum să ucidem un porc cu o pușcă sau cu pușcă de aer, vom spune mai departe.
Как да убием прасе с пушка или въздушна пушка, ще разкажем по-нататък.

Ceea ce este în așteptare pentru tine de a ne spune mai departe, desigur, nu vor, numai avertiza că vă sunt în așteptare pentru întâlniri neașteptate și sarcină interesant.
Какво се чака, за да ни каже, напред, разбира се, не ще, само предупреждават, че се чака за неочаквани срещи и вълнуваща задача.

Cum de a vindeca metodele de deformare valgus folk, vă vom spune mai departe.
Как да излекуваме методите за деформация на валгус, ще ви разкажем по-нататък.

Ce fel de mâncare să includem în meniu și dacă este posibil să le dăm fructe, vom spune mai departe și acum să vorbim despre echilibrul tuturor componentelor.
Каква храна да се включи в менюто и дали е възможно да им се дават плодове, ще разкажем по-нататък и сега ще поговорим за баланса на всички компоненти.

Din ce motive articulația gleznei se umflă și se doare(cum să tratăm această boală, vom spune mai departe)?
По каква причина глезенната става се надува и боли(как да лекуваме това заболяване, ще кажем по-нататък)?

Aici te așteaptă unele experiențe uimitoare, pe care să-le împărtășești cu cei dragi, dar numai cu o singură condiție- spune mai departe și promite că după sfârșitul sticlei o să-ți îndeplinească visul cel mai incredibil!
Тук те очакват удивителни преживявания, които да споделиш с любимите си хора, но при едно условие- предай нататък и си обещай, че след края на бутилката ще сбъднеш най-невероятната си мечта!

Despre cum să decorezi locuința nativă pentru Paste, în detaliu vom spune mai departe.
За това как да украсим местното обиталище за Великден, подробно ще разберем по-нататък.

Cuvântul lui Dumnezeu-Tatăl a venit în această lume şi S-a făcut om desăvârşit, fără păcat, iar despre acest lucru aceeaşi Sfântă Evanghelie spune mai departe: în lume era şi lumea prin El s-a făcut, dar lumea nu L-a cunoscut.
А за това, че Словото на Бог Отец е дошло в този свят и е станало съвършен човек без грях, също ни учи светото Евангелие, казвайки нататък: в света беше, и светът чрез Него стана, но светът Го не позна;

În conversații, îmbrățișează-te complet în ceea ce spunea interlocutorul, în loc să planifici ceea ce trebuie spus mai departe.
В разговорите, изцяло се потопете в казаното от събеседника, вместо да планирате какво да се каже по-нататък.