Примери за използване на Ti-a luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cit ti-a luat?
Колко ти отне?Ti-a luat 5 minute?
Cât timp ti-a luat atunci?
Колко време ти отне?Ti-a luat destul de mult timp.
Доста време ти отне.Ma intreb oare ce ti-a luat.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
El ti-a luat banii?
Esti supărat pentru că cineva ti-a luat o carte.
Разстроен си, че някой ти е взел някаква книга.Ce ti-a luat atât?
Какво те забави толкова?Şi apoi este mai ciudat că ti-a luat atât să ajungi aici.
Тогава е още по-странно, че ти отне толкова време за да слезеш.Mama ti-a luat broccoli.
Мама ти носи броколи.Sunt surprinsă că ti-a luat atât de mult timp.
Учудвам се, че ти отне толкова време.Ce ti-a luat asa mult?
Какво те забави толкова?Dar Bill ti-a luat un inel?
Какъв пръстен ти е взел Бил,?Ti-a luat luni sa treci peste fetisul ala cu barbati in varsta!
Месеци ти отне да се отървеш от фетиша си по стари мъже!Ba, ce ti-a luat atat?
Хей, какво те забави толкова дълго?Ce ti-a luat atât de mult?
Какво те забави толкова?Da, însă ti-a luat cam mult timp.
Да, но ти отне доста време.Nu ti-a luat prea mult timp?
Не ти отне много време,?Sunt surprins ca ti-a luat atat sa crezi in mine.
Удивен съм, че ти отне толкова, време да ми се довериш.Dar ti-a luat inelul acela.
Но ти купи този пръстен.Uite ce ti-a luat tati, Lydia.
Виж какво ти е взел татко, Лидия.Ce ti-a luat asa mult timp?
Кое ти отне толкова време?Cat timp ti-a luat sa-l scrii?
Колко време ти отне да го напиша?Cine ti-a luat virginitatea?
Кой ти отне девствеността?Ce ti-a luat atat de mult?
Какво те забави токова дълго?Cat ti-a luat? Doua secunde?
Колко време ти отне, две секунди?Cat ti-a luat sa scrii asta?
Колко време ти отне да го напишеш?Cit ti-a luat sa-l uiti pe Max?
Колко време ти отне да забравиш Макс?Cat timp ti-a luat sa pescuiesti acesti pesti?
Колко време ти отне, за да хванеш тази риба?Cât timp ti-a luat să fii mai bun ca toti?
Колко време ти отне, за да станеш по-добър от всички?
