Примери коришћења Misinterpreted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My words were misinterpreted.
Moje reči su pogrešno protumačene.I misinterpreted his behaviour.
Mi pogrešno protumačili njeno ponašanje.You're the one who misinterpreted.
Ti si taj koji je pogrešno shvatio.We have misinterpreted our perceptions before.
I ranije smo pogrešno tumačili naša opažanja.That answer was misinterpreted.
Njegov odgovor je pogrešno interpretiran.
Људи такође преводе
In areas dealing with the sciences, genuine scientific literature is either ignored or misinterpreted.
His reaction was misinterpreted.
Njegov odgovor je pogrešno interpretiran.It is often misinterpreted as energy saving, which inevitably leads to a decrease in quality of life.
Često je pogrešno interpretirana kao štednja energije, što neizbežno dovodi do smanjenja kvaliteta života.His replies were misinterpreted.
Njegov odgovor je pogrešno interpretiran.Robert Frost's commonly misinterpreted“The Road Not Taken” and the role it played in his best friend's death.
Роберт Фрост је најчешће погрешно тумачио" Пут није преузет" и улога коју је играо у смрти његовог најбољег пријатеља.Your words could be misinterpreted.
Vaše reči mogu biti pogrešno protumačene.Maybe I had misinterpreted or misunderstood.
Your words could be misinterpreted.
Vaše reči bi mogle biti pogrešno protumačene.You maybe have misinterpreted what you heard.
Ali ste ipak pogrešno protumačili ono što ste čuli.The archbishop says he was misinterpreted.
Vuk Kostić kaže da je pogrešno protumačen.The researchers suggest this second layer has previously been misinterpreted as natural rock formation, but is actually another arrangement of columnar rocks organised in a matrix structure.
Istraživači sugerišu da je drugi sloj prethodno pogrešno shvaćen kao prirodna kamena formacija, ali jezapravo još jedan aranžman od kamenja, organizovanih u strukturu.His answer has been greatly misinterpreted.
Njegov odgovor je veoma pogrešno shvaćen.That pain is sometimes misinterpreted as falling in love.
Bol je nekad pogrešno protumačena kao zaljubljivanje.Watch your words carefully so thatyou are not misinterpreted.
Pažljivo birajte reči dane bi bile pogrešno protumačene.In my opinion,these people were misinterpreted flesh-and-blood space travelers.
Moje je mišljenje dasu ljudi pogrešno protumačili od krvi i mesa svemirske putnike.Humour can be understood orit can be misinterpreted.
Šala može i da ne bude shvaćena,ili da bude pogrešno protumačena.And in my opinion,these people were misinterpreted flesh-and-blood space travelers.
И по мом мишљењу,ови људи су погрешно протумачили свемирске путнике од крви и меса.Mahdi later said his statement had been misinterpreted.
Mahdi je kasnije rekao da je njegova izjava pogrešno protumačena.Familiarity sometimes is misinterpreted as love.
Bol je nekad pogrešno protumačena kao zaljubljivanje.But doing these things, they can get you in jail,they can be misunderstood, misinterpreted.
Ali ove stvari, mogu vas odvesti u zatvor,mogu biti neshvaćene, pogrešno protumačene.Scholars argue that this second layer had previously been misinterpreted as a natural rock, but in fact it is an ancient structure.
Istraživači sugerišu da je drugi sloj prethodno pogrešno shvaćen kao prirodna kamena formacija, ali jezapravo još jedan aranžman od kamenja, organizovanih u strukturu.Genuine scientific literature is either ignored or misinterpreted.
Istinska naučna literatura se zanemaruje ili pogrešno tumači.Things that can be misinterpreted.
Neke stvari bi mogle da budu pogrešno interpretirane.Sin is a word that has been greatly misunderstood and misinterpreted.
Greh je reč koja je u velikoj meri pogrešno shvaćena i protumačena.Could your words be misinterpreted?
